罗斯福名言名句十则（中英文对照）

Posted 2022-12-31 罗斯福

篇首语：努力一点，现在想要的以后你都会有。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了罗斯福名言名句十则（中英文对照）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

罗斯福名言名句十则（中英文对照）

富兰克林·罗斯福

富兰克林· 德拉诺·罗斯福，美国历史上最伟大的三位总统之一，同华盛顿、林肯齐名。以下是罗斯福名言名句盘点：

罗斯福名言一

The world can be changed by man\'s endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better. No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes. He must ever be receptive and sensitive to the new; and have sufficient courage and skill to face novel facts and to deal with them.

人经过努力改变世界，这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界。没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。

罗斯福名言二

We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future.

我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。

罗斯福名言三

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.

实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。

罗斯福名言四

Recognition of the falsity of material wealth as the standard of success goes hand in hand withthe abandonment of the false belief that public office and high political position are to bevalued only by the standard of pride of place and persona l profit.

把物质财富当作成功的标准是错误的。我们应抛弃以名利为唯一标准来衡量公职和高级政治地位的错误观念。

罗斯福名言五

No country, however rich, can afford the waste of its human resources.

任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。

罗斯福名言六

Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.

幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。

罗斯福名言七

Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.

永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义，要么就不是真理，要么不是永恒的。

罗斯福名言八

Growth and change are the law of all life. Yesterday\'s answers are inadequate for today\'s problems ----just as the solutions of today will not fill the needs of tomorrow.

生长与变化是一切生命的法则。昨日的答案不适用于今日的问题正如今天的方法不能解决明天的需求。

罗斯福名言九

If democracy is to survive, it is the task of men of thoughts, as well as men of action, to put aside pride and prejudice; and with courage and single-minded devotion---- to find the truth and teach the truth that shall keep men free.

傲慢与偏见；他们要有勇气，有全心全意的献身精神，最重要的是要有谦虚精神，去寻求与传播那使人民永保自由的真理。

罗斯福名言十

We must go on to do all in our power to conquer the doubts and the fears, the ignorance and the greed, which made this horror possible.

我们必须继续尽一切努力战胜怀疑与恐惧、无知与贪婪，那是产生可怕的战争的根源。