“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”一句真意是什么

Posted 2022-12-31 鲁迅

篇首语：人生在勤，不索何获。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”一句真意是什么相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

媒介

这两句诗出自鲁迅师长的七言律诗《自嘲》

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。

要认识其背后的深意，还需要从其创作配景下手。

一、写给柳亚子的一幅字

在《鲁迅日志》1932年10月12日中记载了这首诗的创作情形：

午后，为柳亚子书一条幅云：（略）。达夫赏饭，闲人打油，偷得半联，添成一律以请之。”

10月5日，郁达夫在聚丰园宴请来上海的哥哥郁华，柳亚子、鲁迅奉陪。柳亚子师长请鲁迅师长写幅字。

凭据鲁迅的日志中说“偷得半联，添成一律以请之。”可见这首《自嘲》作诗先有妙句。

过了几天，鲁迅凑成一首七律送给柳亚子。

二、何谓偷得半联？

据说，郁达夫见到鲁迅时恶作剧说:“你这些天来辛劳了吧。”

鲁迅微笑着回覆，“我能够把昨天想到的两句联语回覆你，这是‘横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛’。”

达夫持续玩笑：“看来你的‘华盖运’照样没有脱?”

鲁迅说：给你如许一说，我又得了半联，能够凑成一首小诗了。”。(以上记载见1956年12月6日《新民报晚刊》

受到郁达夫‘华盖运’的开导，鲁迅获得了“半联”，就是这《自嘲》首联的出句：运交华盖欲何求。

三、华盖运不是什么好运

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

鲁迅《华盖集・题记》中说：

“这运（指华盖运），在僧人是好运：顶有华盖，天然是成佛作祖之兆，但俗人可不成，华盖在上，就要给罩住了，只好碰壁。”

从郁达夫的打趣话能够看出，鲁迅碰到了小麻烦，所以鲁迅说本身今朝的状况是：‘横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛’。”

郁达夫接着问道“看来你的‘华盖运’照样没有脱?” 解说这个华盖运不是什么好运，处处碰头。

四、漏船载酒

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

漏船出自《吴子・治兵》：

吴子曰：“凡兵战之场。立尸之地。必死则生，幸生则死。其善将者，如坐漏船之中，伏烧屋之下，使智者不及谋，勇者不及怒，受敌可也。故曰，用兵之害，犹疑最大。全军之灾生于困惑。”

意思是，士兵不得松懈，每时每刻要警醒，预备随时出击破敌。

载酒出自《晋书・华卓传》，华卓说：

“得酒满数百斛船，……拍浮酒船中，便足了平生矣。”

在条幅和鲁迅日志上，诗中“破帽”原是“旧帽”，“漏船”原是“破船”。鲁迅编入《集外集》时，作了刊定。

五、横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛

郁达夫宴请之时，恰是鲁迅受到国民党统治者威钳制害的时候，好多左翼作家被拘系、拘禁，甚至机要处以死刑。是以鲁迅处境其实很危险。

所以郁达夫会关切问候鲁迅。然则鲁迅的回覆，表清楚本身的立场：

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛

千夫指出自《汉书・王嘉传》：

“千人所指，无病而死。“

孺子牛出自《左传》哀公六年：

“鲍子曰：‘汝忘君（齐景公）之为儒子牛而折其齿乎？’”

千夫指是指其时的反动力量，鲁迅对于仇敌的回响是横眉冷对。而对于本身热爱的一方则是甘为孺子之牛。

竣事语

鲁迅这首诗是尺度的七言律诗，对于民国时期受过传统教育的文人来说，格律诗都是根基功罢了。

鲁迅经由写给石友的这首《自嘲》，示意出了一个临危不惧、小看敌对势力的斗士的形象。

免责声明：图文起原于收集，若有侵权请关联删除