漢字夠用嗎，為什么幾乎沒有再發明新的漢字了

Posted 2022-12-30 造字

篇首语：如果你等到每件事都确定是对的才去做，那你也许永远都成不了什么事。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了漢字夠用嗎，為什么幾乎沒有再發明新的漢字了相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

漢字造字史

漢字是何人創造？古代華夏神話有「 ”倉頡造字”的說法：說的是軒轅黃帝在位期間，倉頡創造了漢字。當然這只是原始社會時代的一種折射。

從語言學角度來說，漢語屬於孤立語，而漢語對應的漢字，每一個字都是單音節的，在上千年的演化中，華夏先民至少在漢代——《說文解字》成書之前的年代，將涉及到行政、生產、日常等方面的漢字，創造出來了。

之後的數千年的時間里，中國歷史上也發生過小規模的造字活動，不過這些活動，和生活關系不大，比較典型的有：

唐朝時期，女皇武則天創造了「 ”曌”這個字，而這個字也只是用來起名字，不影響日常，沒有「 ”曌”，也有「 ”照”來代替；

唐朝時期，波斯拜火教傳入中國，於是有了「 ”祆”這個詞，不過這個是專有名詞，更加不影響日常；

五代時期，南漢皇帝劉龑發明了「 ”龑”這個字，意思是飛龍在天，其目的和武則天的「 ”日月當空”一樣，都是為了取名字，不影響日常；

而明朝，朱元璋的後人為了取名字方便，發明了大量的五行為部首的文字，而這些也是為了取名字，同樣不影響日常。

綜合以上來看，在晚清之前，漢代以後，中國歷史上的新增文字，基本上用來取名字用，因此可以視為，這期間，漢字是夠用的。

漢字危機

近代以來，受西學沖擊，漢字出現了一次危機。

典型的是化學科技的傳入。很多化學元素符號，在中文里找不到對應的詞匯。於是，中國的化學先驅想到了借鑒朱元璋子孫造名字的方式，開始翻譯化學名詞——比如氦、氖、氬、氪、氙、氡這些詞匯，考慮到屬於氣態元素，於是用「 ”氣”字旁，配上和譯音相近的漢字，一組合，於是有了中文版的化學元素的對應文字。

於是，此次漢字危機解決。

而後，漢字再沒有遇到不夠用的情況，不過，即便是遇到了，相信也可以通過當年解決化學元素譯名的方式解決。

此外，在遇到新的科學名詞的時候，漢字也可以通過兩種方式來解決：

第一種，則是音譯。比如我們日常所說的「 ”引擎”、「 ”因特網”，其實就屬於將外語詞匯按照其大致的發音，翻譯成中文。

第二種，則是根據其意思，找漢字中能表達其大致意識的詞匯，來組成新詞，比如「 ”互聯網”、「 ”火車”、「 ”汽車”就屬於此類。

若你喜歡此文，請您幫忙轉發分享