關於 ”武王伐紂”,日本漢學家就鬧了個笑話,而且還誤導了很多人

Posted 日本

篇首语:农村四月闲人少,勤学苦攻把名扬。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了關於 ”武王伐紂”,日本漢學家就鬧了個笑話,而且還誤導了很多人相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

關於 ”武王伐紂”,日本漢學家就鬧了個笑話,而且還誤導了很多人

這個笑話還得從武王伐紂當中的牧野之戰講起。

周武王

前1023年,周武王率盟軍渡過黃河,與商軍在牧野決戰,這是周與商的一場大決戰,商軍人數雖多,但就因商紂王不得人心,導致軍隊臨陣倒戈,反作了周武王的先驅,帶領他的軍隊攻入朝歌,是役,紂王大敗虧輸,萬般無奈,鹿台自焚。

牧野之戰大概情況就是如此,周武王也是在牧野之戰後建立周朝的,周代商好像就這么簡單,那么,在這么簡單的事件當中,日本漢學家還能鬧什么笑話呢?

不得不說,這位日本漢學家考證的非常仔細,他認為,關於武王伐紂的記錄,《史記》等比較普及的史料當中記錄的也不是很詳細,倒是成書於周朝,與《竹書記年》一同出土的《逸周書》,對這件事倒有比較詳細的記載。

《逸周書》當中對牧野之戰的前因、後果以及過程,咱們不必細說,單說一下書中記載的,有關武王伐紂時取得的戰果。

牧野之戰

《逸周書·卷四·世俘解》有雲:……武王遂征四方,凡憝(讀「 ”對”,滅)國九十有九國,馘磨(讀「 ”國模”,生祭俘虜)億有十萬七千七百七十有九,俘人三億萬有二百三十。凡服國六百五十有二……

什么意思?

日本漢學家在《從城市國家到中華》一書的第二章《周王朝的歷史》當中,對這一部分作了解釋,其中關於數字,他的解釋是:武王伐紂,滅九十九國,生祭俘虜一億一十萬七千七百七十九人,抓獲俘虜三億一萬二百三十人,臣服六百五十二國。

滅國、服國倒沒什么,九十九,六百五十二或者極言其多,即便略有誇張,相差也不是很大。

唯獨生祭俘虜一億一十萬七千七百七十九人,抓獲俘虜三億一萬二百三十人,日本漢學家就認為很有問題。

大禹

這位日本漢學家的想法是有點道理的,因為夏商時期「 ”書策不存,無以考之”,沒法准確知道有多少人口,只能根據一些古籍資料以及當時的實際情況推算。所以,關於商朝的人口,我們需要做一個簡單的數學題。

《後漢書·郡國志一》有雲:及禹平水土,還為九州,……民口千三百五十五萬三千九百二十三人。至於塗山之會,諸侯承唐虞之盛,執玉帛亦有萬國。

什么意思?

夏初,人口一千三百五十余萬,九州之內,有上萬個諸侯國,夏商時期,諸侯領地有個百里就算是大國,五十里,三十里甚至更少也多的是,由此可知,所謂「 ”至於塗山之會,諸侯承唐虞之盛,執玉帛亦有萬國”也不算怎么誇張,所以平均下來,一個諸侯國人口大約就在一千三百五十余人上下。

那么,到了商呢?

商湯

《呂氏春秋·用民》有雲:當禹之時,天下萬國,至於湯而三千余國。到商朝始祖商湯時期,大約因為夏桀十分殘暴的緣故,諸侯國減了三分之一,人口也就只有四百余萬;傳六百年到商紂王,同樣,《後漢書·郡國志一》有雲:又遭紂亂,至周克商,制五等之封,凡千七百七十三國,又減湯時千三百矣。

到了商紂王時期,因為兼並,征伐,諸侯國又少了一半,即便當時諸侯國的規模有所擴大,但連年戰爭,人口減少簡直是一定的。所以,得出的結論是,商末,到武王伐紂時,天下人口大約就在兩百萬到四百萬之間,最多不超過四百萬。

退一萬步,就算四百萬,而且這四百萬人口全部跟周武王作對,周武王伐紂時,生祭以及抓獲的俘虜,怎么着也上不了億,而且還四五億。

紂王

根據上述背景,日本漢學家便由此斷言,《逸周書》或者由於政治需要,記載的內容很是誇張,他的原話是「 ”以上文中記載的內容多少有些誇張”,這位日本漢學家在國際漢學界當中的地位很高。

所以,也因此誤導了很多人,並得出「 ”武王伐紂時編了個一個謊言,一個流傳三千多年謊言”之類的結論。

但是,也許是因為中外文化差異的原因,這位日本漢學家在《逸周書》的翻譯上,犯了一個小小的錯誤,什么錯誤?即引文當中出現的「 ”億”,現在,「 ”億”在千萬以上,當然是個龐大的數字,可古代,尤其是上古,「 ”億”只做十萬講。

因此,這段文字翻譯下來應該是:武王向四方征討,計攻滅九十九國,殺敵一十七萬七千七百七十九人,生俘三十萬又二百三十人,總計征服六百五十二國。

大致是,武王在整個兒伐紂過程中,總計殺敵17萬有余,俘敵30余萬。與商末最多400萬人口相比,這個數字即便有所誇張,也是比較靠譜的。

日本

所以,日本漢學家在《逸周書·卷四·世俘解》中關於數字的解釋就成了一個笑話,一個誤導很多人的笑話。當然,這個小毛病掩蓋不了這位日本漢學家的成就,我們應該多聽聽他們的聲音。

參考文獻:《逸周書》、《呂氏春秋》、《後漢書》、《從城市國家到中華》等

相关参考

只因爲16噸黃金,已經投降的60萬日本人落了個悲慘結局

只因爲16噸黃金,已經投降的60萬日本人落了個悲慘結局1917年的蘇俄十月革命之後,原來的沙俄帝國退出了戰爭。但是俄國國內戰爭還遠沒有停止,前有布爾什維克政權與資產階級政權的明爭暗鬥,後有各國列強虎視

都說年味越來越淡了,關於春節習俗,孩子們還知道多少

爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。盼望著,盼望著,春節就來到了我們的眼前。春節是我們國家最富有特色的傳統節日,我們期盼著春節的到來,其實就是體驗春節給我們的感覺,體驗我們

朱高煦謀反到底受誰“鼓勵”

漢王朱高煦,在明宣宗年間成了笑話。第一次想半路截殺趕去繼位的朱瞻基,卻因為消息走漏撲了個空;第二次想謀反又是走漏了消息,宣宗書信勸降不屑,非要等禦駕親征兵臨城下,又偷偷跑出來投降。最終,朱高煦成了“瓦

日本及日本人的起源之謎

到今天,日本人還沒有弄清楚自己的根究竟在哪裡。關於這個問題的說法和爭論都很多,大家「婆說婆有理,公說公有理」,吵得難解難分。說法之一認為,現今還居住在日本北海道上的少數民族阿伊努人就是日本列島上最早期

日本及日本人的起源之謎

到今天,日本人還沒有弄清楚自己的根究竟在哪裡。關於這個問題的說法和爭論都很多,大家「婆說婆有理,公說公有理」,吵得難解難分。說法之一認為,現今還居住在日本北海道上的少數民族阿伊努人就是日本列島上最早期

二戰日本生產的軍用罐頭,70年後還能食用,爲何這麼久還沒變質

我們都知道世界上規模最龐大,損失最慘重的戰爭就是二戰了,在二戰當中參與的國家就達到了64個,最後還是在德意日的投降下才得以結束,雖然我國最後以勝利告終,可是卻是拿很大代價的損失換來的。對於二戰的遺址也

100多位西方學者花了50年,寫了一套中國史,竟成了史學經典

了解文明的窗口,看清自己坐標。歷史學家朱維錚曾打過一個比方:想象中國是僅有一個窗戶的房間,外國學者只能通過窗戶看里面,而中國的歷史學家在屋內,似乎洞察一切,但唯獨不知道這間房間坐標何處。而外國漢學家,

100多位西方學者花了50年,寫了一套中國史,竟成了史學經典

了解文明的窗口,看清自己坐標。歷史學家朱維錚曾打過一個比方:想象中國是僅有一個窗戶的房間,外國學者只能通過窗戶看里面,而中國的歷史學家在屋內,似乎洞察一切,但唯獨不知道這間房間坐標何處。而外國漢學家,

關於日本和服文化,你瞭解多少

一方水土養一方人,由於地理環境和生活方式的差異,很多民族都形成了自己獨特的文化,這種文化不單單指字面上的文字文化、語言文化,也包含飲食文化、服飾文化等。今天筆者就要和大家說說關於日本的民族服飾——和服

唐朝笑話10則

1.平盧割據多年,與中央對抗。節度使李師道害怕民間的異議,聽見風吹草動或鳥飛狗吠,都懷疑發生變亂,所以嚴厲禁止首府鄆州人民聚集,路上相遇也不許說話,違反的一律處罰。憲宗剿滅平盧,廢除了所有苛刻禁忌,放