明朝人是如何说话的

Posted 方言

篇首语:世事洞明皆学问,人情练达即文章。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了明朝人是如何说话的相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

明朝人是如何说话的

作者:营三千 明朝时候的人,平时都是如何说话的? 中国这么大,方言这么多,南北方的方言差别就非常大。可是,当时并没有录音机,我们很难了解当时人说话的发音,幸好,从一些明朝人的笔记中,我们尚能看到一些对当时南北方方言的记录。 顾起元的《客座赘语》,记载的就是明朝万历年间南京的方言情况,大家可以对比着看看,有哪些词是比较眼熟的。注意,冒号前面的,是现在的意思,而冒号后面的是当时的说法: 南京方言 个子高:「苗条」 长得美:「标致」 不干净:「龌龊、邋遢」。 老成:「稳重」;轻薄:「姑姼」 粗鲁,不文雅:「朗伉、孟浪、莽撞、粗奘、倔强」。 聪明:「爽利、伶俐、乖觉、活络」。 不聪明、脑子笨:「胡涂、懵懂、勺铎、秃侬」。 为人比较无赖:「惫赖」。 说话又多又快:「激聒、琐碎、絮聒」。 运气不好:「蹭蹬、落魄」。 个性执拗:「直纣」。 收拾东西:「拾掇」。 怂恿别人干坏事:「撺掇」。 无拘无束:「浪荡」。 做事虎头蛇尾:「拖拉」。 而另一部笔记《宛署杂记》则记录了明代中后期宛平县城的方音。这个宛平县城,离北京非常近,抗日战争中的「 ”七·七”卢沟桥事变,就在宛平县城附近发生。这里的方言,在明朝时是这样的(与上文相同,冒号前面的是现在的意思,而冒号后面的是当时明朝的说法): 北京方言 不明亮:黑古董 话不诚:溜答 说话啰嗦,话多:饶道、急哩咶古、劳叨【唠叨】 打扰别人:鬼浑、鬼打钹 提着东西:滴溜着 扯:拉 弃去:丢 寻取东西:找 放开东西:撒 错乱:扑刺 处置事情:活变、腾那【腾挪】 忙着做某事:张罗 为人有担当:硬浪【硬朗】 慌张:冒冒失失 请人帮忙:累及 追随某人:钉着他 面饼:馍馍 烧酒:烧刀 背:脊梁 项颈:脖子 一个南京,一个北京近郊,从这两个地方的方言记录中,我们也能够管中窥豹,对明朝人的口语稍作了解。从这两本书的记载来看,明代后期,无论是南方还是北方,口语的差别似乎没有大家想象中的那么大,像什么「 ”苗条”、「 ”龌龊”、「 ”撺掇”、「 ”提溜”、「 ”张罗”、「 ”冒冒失失”之类的说法,更是跨越古今,到现在也常用。 而《菽园杂记》则记载:「 ”又如去字,山西人为‘库’,山东人为‘趣’,陕西人为‘气’,湖广人为‘处’。” 也就是说,明朝的山西人,把「 ”去”读成「 ”库”,山东读成「 ”趣”,陕西人读成「 ”气”,而湖广人则读成「 ”处”,这些地方的朋友可以试一试,现在你们又把「 ”去”读成什么。 那么,明朝人具体的日常对话又是什么样的呢? 请看《水东日记》中,明太祖朱元璋接见衍圣公孔克坚时的君臣对话: 朱元璋:「老秀才,近前来,您多少年纪也?」 孔克坚:「五十三岁。」 朱元璋:「我看您是个有福快活的人,不委付您勾当,您常常写书与您的孩儿,我看他资质也温厚,是成家的人。您祖宗留下三纲五常垂宪万世的好法度,您家里不读书是不守您祖宗法度,如何中用?您老也常写书教训者,休怠惰了。于我朝代里,您家里再出一个好人呵不好?」 孔克坚上奏:「曲阜进表的回去,臣将主上十四日戒谕的圣旨,备细写将去了。」 朱元璋:「道与他,少吃酒,多读书,钦此。」 参考资料:《水东日记》、《宛署杂记》、《客座赘语》、《菽园杂记》

相关参考

三国中在东吴孙权手下最会说话的人是谁

俗话说:好胳膊好腿不如好嘴,意思是人呀会说话很重要,有人该说了,只要不是哑巴,谁不会说话,这话差矣,语言表达能力还真的因人而异,有人说良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒,你说是不?三国时,会说话的人很多,

5岁都不会说话,长大却成为明朝思想家、军事家,心学集大成者

王守仁、字伯安、别号:阳明,也称作:王阳明,是明代著名的思想家、军事家,心学集大成者王守仁画像据记载,王守仁长到5岁却仍然不会说话,奇葩的是,人家识字,虽然不到5岁,但已全部读完了他的祖父所读过的书。

明朝死得最可惜的两个人是谁

嗨又和大家见面了,今天小编带来了一篇关于明朝的文章,希望你们喜欢。明朝是我国封建社会的倒数第二个王朝,总共历时276年,在这两百多年的时间里,出现了很多能臣名士。历史车轮滚动的大趋势下,纵然那些能臣无

“国色朝酣酒,天香夜染衣”花开时节,明朝人是如何赏花的呢

作者:季我努学社青年会会员李蕾中国扇面画之明朝沈周落花图>刘禹锡曾作诗云:“庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。”李商隐也曾这样描绘荷花:“世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。

明朝拥有百万的军队 满清十万人是怎么打败百万明军的

还不知道:满清为什么打过百万明军的读者,下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~八旗最初源于满洲(女真)人的狩猎组织,是清朝旗人的社会生活、军事组织形式,也是清朝立国的一个根本制度。明万历二十九年

此人听说发小做了皇帝,立马进宫拜见,刚说话就被皇帝一刀砍了

明朝建立后,朱元璋立马带人回到老家,除了祭拜先祖外,还赏给父老乡亲不少银两,尤其是曾经帮助过自己的刘继祖一家,赏赐极为丰厚。过了一段时间,从外面漂泊回来的一位中年人,他小时候与朱元璋经常在一起玩,也就

说话的石碑

说话

大清王朝是从东北过来的,皇上们是怎么说话的

原标题:大清王朝是从东北过来的,皇上们是怎么说话的?大清朝的皇帝们到底是怎么说话的,这个似乎很难用一言两语搞清楚,但是非常非常幸运的是,有一段清末外国人拍摄的老视频,内容就是大清朝最后一位皇帝-爱新觉

揭秘三国历史上因说话不靠谱丢失性命的将军

说话是一种艺术,看好再说,尤其是大庭广众之下,如果感到不能够清楚的表情达意就不要说,沉默是金吗。倘若非要硬着头皮去说,肯定会适得其反,有时甚至会把自己的命搭上去。三国时期就有这样的一位将军,因为说话不

明朝六十两银子相当于多少人民币

不管在什么时候后,只要存在着官员,那么必定会有贪污的问题。因为人是自私的,他们总会有这一己的私欲,而往往这就是造成贪污的原因。今天小编要和大家讲的就是与贪污有关的历史。在明朝时期,我们对于明太祖朱元璋