被遗忘的官方语言——满语的前世今生

Posted 2022-12-29 遗忘

篇首语：博观而约取，厚积而薄发。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了被遗忘的官方语言——满语的前世今生相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

被遗忘的官方语言——满语的前世今生

您知不知道，在我国，还有一种曾经的官方语言，如今已经沦落到几乎无人会讲的地步？满语作为曾经的清朝官方语言，如今已经只剩下几千人会讲（而且多是农村老人），基本已经失去了交流能力。甚至早在新中国建立以前，就连清朝的最后一任皇帝溥仪，都已经不太会讲满语了，说来不仅让人唏嘘。东北是满清的龙兴之地，也是满语的诞生地。满语顾名思义是满族人使用的语言，它是阿尔泰语系的一个语言分支。公元1644年，满清入主中原，作为征服者，满清统治者不仅要强迫汉人接受他们的统治，还要跟他们一样的发型，推广他们的满语和满文。满文最早是后金时期，皇太极参照蒙古语创造的一种拼音文字。对于当时的满族来说，满文的诞生让满语实现了文字化。它虽然不完善，但毕竟是满族自己拥有的一种完整的、有文字的语言。满语在清朝是第一官方语言，而皇帝发布诏书、下达中央文件都要以满文为主，满汉文对照。虽然满清统治者并不强制汉族官员必须说满语，但而皇帝在召开会议的时候自己说一口满语，下面的大臣想要领会领导精神，必须要听得懂满语，如果想汇报工作，必须要会讲一口流利的满语。如果你在跟皇上说话时用的是汉语，或者说一口蹩脚的满语，还要加一个翻译，那你这官怕是当到头了。因此说，在清朝入关的初年，满语无论从哪方面来说，都是满清的国语。虽然在民间并没有推广开，但满语在官方中的普遍推行让它的地位不可动摇，说它是满清的国语是恰如其分、符合历史事实的。满清统治者之所以要强迫汉人说满语，学习满文主要是为了彰显自己的统治权。强者为尊自古如此。只有让汉人说他们的满语，满清统治者才有征服者的快感和优越感。但理想很丰满，现实很骨感。由于汉人上亿，满人才那么一点，让亿万汉人都说满语也不现实。发布命令容易，执行起来太难，谁来执行监管，操作起来难度太大，只能是一厢情愿。而入关以后的清朝，迅速被汉文化所吸引。从顺治入关开始，清朝皇帝就开始主动向汉文化靠拢。到康熙年间，整个清朝的统治阶级已经开始大规模汉化了。这种情况下，满清统治者不再那么执着推广满语和满文，反而自觉不自觉地学习汉语和汉文。满清皇帝从康熙开始就学习汉文，熟读汉文经典史书和名著。乾隆皇帝不仅会说汉语，还会写汉字，而且在下江南的时候到处题字，以显得他们就是汉人大家庭的一个成员。只要能当统治者，何必非要在乎说什么语言呢？雍正皇帝还高调说满清就是汉人的一部分，以忽悠汉人心安理得接受满清的统治。这样一来，满清统治者不但没有把汉人同化，反而被被征服者的文化潜移默化而改变渐渐汉化了。这不能不说汉文化有着强大的生命力、无穷的魅力和巨大的感染力，每一个炎黄子孙都应该为之骄傲和自豪。因此到清末的时候，满语的主导地位丧失殆尽，连满清统治者也开始说汉话，尽管他们好多人还会说满语，但在公共场合都是说汉语。这样一来他们的孩子上学的时候都是汉族老师授课，学的都是汉文，说的是汉语。出门跟伙伴们玩，到大街上去，说的也是汉语。而溥仪小时候的生活环境更特别，宫女是汉人，太监是汉人，出入皇宫的官员大多数也是汉人，所以溥仪说汉语的时候要比说满语的时候多，时间一久满语就生疏了。无法用来交流的语言，自然会变成死语。到晚清年间，北京的满族八旗除了在户口上仍然是满族以外，语言上已经跟汉人没有任何区别了。但是在关外满人的聚居地，很多老满人还在坚持说满语。伪满洲国成立就是在东北，东北的满人好多都听不懂汉语，日本人建议溥仪跟东北满人讲话时说满语，溥仪结结巴巴说不成话，他非常难为情表示，自己就这水平了，好多年不说，满语都忘完了。因此说一种语言的兴衰受外在因素影响太大，不是以人的意志为转移的。