中华文明圈的韩国和越南，还有望再次恢复汉字吗

Posted 2022-12-29 汉字

篇首语：若要功夫深，铁杵磨成针。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了中华文明圈的韩国和越南，还有望再次恢复汉字吗相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

中华文明圈的韩国和越南，还有望再次恢复汉字吗

围绕着古代亚欧大陆，以两河流域和黄河流域为中心，诞生出各具特色的人类历史文明，她们随着历史的蔓延，对东西方文明产生着深远的影响。以两河流域为代表的苏美尔文明和古埃及文明，影响了后世诞生的希腊文明、罗马文明。而黄河流域诞生的华夏文明，则通过数千年的不断传承，深深影响了周边整个东亚以及东南亚各国及地区。但是，当两个文明进入到近现代以后，则逐渐的产生撕裂与隔阂。深受两河流域所影响的罗马帝国覆灭后，欧洲各地经过数百年的发展，已经形成了语言、习惯都不尽相同状态：各国之间都讲着各自不同的语言，生活习惯也都大相径同。而在18世纪华夏文明圈，无论是中国人，还是朝鲜人、日本人、越南人或琉球人，他们书写的都是统一的汉字，甚至有时官方沟通的语言也都是汉语，整个华夏文明圈都是互通有无的。而形成的这一状态的重要原因，就是东西方在各自发展的过程中，文字差异开始凸显出来。欧洲在古代时期，也是有一个统一的官方语言，那就是拉丁语。即便到了现代，在国际医学中，拉丁语依旧有着无可比拟的崇高地位。而在书写方面，他们则普遍使用拉丁字母。今天我们所用到的英文字母，就是从拉丁字母中演化而来的。拉丁字母在学习上的优势是显而易见的，只要掌握了26个字母，就能够很轻松的拼写出自己的语言。但它的劣势和它的优势一样明显，当字母以不同的方言表达出来时，其字面意思也会发生重大改变。就好比我们用汉语拼音作为文字的话，那么用拼音说温州方言的温州人，将无发在文字上和其他地域的人沟通。而这就是字母文字叫较为显著的弊端，而在这方面，被中国的方块字很好的解决了。汉字虽然不具备字母文字的一些弊端，但是在学习掌握上存在时间较长的弊病，这也是汉字所无可避免的缺陷。因此，在古代的日本、朝鲜等国深感汉字存在的问题，便根据各自的实际情况，发明出了自己的语言拼写方法。比如日本的五十音和朝鲜的韩文字母等。而朝鲜在发明拼音文字时，主要是用于帮助平民快速掌握书写能力，至于其古代官方，则继续使用汉字。而彻底废除汉字，则是发生于近代之后的事情了。越南则是在近代被法国殖民后，由法国殖民者引进拉丁文来拼写越语，进而产生了越南字。但近年来，随着社会的飞速发展，韩国国内呼吁恢复汉字的主张，也开始凸显出来。而越南的一些重点大学，也开始考虑增添汉字教学。之所以发生这一原因，最主要有两点：一：地名和人名，在使用字母表述时很容易混搅不清。比如中国夜使用字母文字来拼写名字，那么章、张这俩姓氏将会很难分得清。而在韩国文字中，刚、康、姜使用的都是同一个字。所以在地名、人名混搅的同时，连历史人物也会出现同等的混乱，这会进一步的造成历史文化上的割裂。二：由于韩国和越南很多古代典籍都是以汉字来书写，如果本国人不能掌握汉字阅读的话，那么这会导致，韩国、越南人在自己文史面前，变成一个彻头彻尾的"文盲"，这对国家的认同还是文化的传承上面，都会带来消极的一面。所以，近些年来的韩国和越南，开始在国内逐渐兴起恢复汉字的呼声。综上所述，韩国和越南在局部恢复汉字上，还是非常有必要的，但就是否需要全民普及，那就有待继续观察了。