一道西洋菜引爆了1960-70年代中苏论战
Posted 牛肉
篇首语:最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了一道西洋菜引爆了1960-70年代中苏论战相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
一道西洋菜引爆了1960-70年代中苏论战
「 ”古拉希”是匈牙利饭菜中一道颇具代表性的家常名菜。即把牛肉、土豆加上红辣椒和其他调料用小陶罐子炖得烂烂的,汁水浓浓的,然后浇在米饭上,很是好吃。匈牙利饭菜在欧洲很有名,欧洲人常用「 ”古拉希”来称赞匈牙利饭菜,就像用「 ”北京烤鸭”来称赞中国饭菜一样。 别看这一道普通的家常菜,却引来了不少的是是非非,甚至成为上世纪60-70年代中苏思想大论战的引爆点。 20世纪50年代末,当时苏共总书记赫鲁晓夫访问匈牙利,在一次群众集会上的讲话中说,到了共产主义,匈牙利就经常可以吃「 ”古拉希”了。这「 ”古拉希”(Gulasch)其实不仅在匈牙利,而且在整个欧洲都是一道名闻遐迩的家常菜,而当时新华社《参考消息》编辑部的翻译们在翻译赫鲁晓夫这个讲话时,被「 ”古拉希”这个词难住了,颇费了一番周折。如果直译为「 ”古拉希”,中国读者不知是何物,而在后面加上括号注解又嫌太长。《参考消息》每天出版很紧迫,后来几个编辑商量决定译为「 ”土豆烧牛肉”。 事实上,赫鲁晓夫这句话只是取悦匈牙利人的玩笑之词,并不是说共产主义的标准就是大家都能够吃上「 ”土豆烧牛肉”。 现在看来,这个译法不太确切,没有表达出这道菜在匈牙利饭菜中的代表性和广泛性,因而后来引起了不少的误解。 1958年,中国搞「 ”总路线、大跃进、人民公社”,塔斯社记者将这种情况向赫鲁晓夫作了汇报,或许是赫鲁晓夫对「 ”古拉希”情有独钟,就说了一句风凉话:中国的共产主义原来是大锅清水汤,苏联要搞共产主义,起码是土豆烧牛肉。 这一下毛泽东可不干了,咱中国可是个饮食大国,不说北京紫禁城里随便来一道菜,就算民间来道已经中国化的咖喱土豆牛肉,能输给苏联老毛子的那道老是喋喋不休念叨的土豆烧牛肉吗? 1960年,毛泽东写了一首词,词牌名《贺新郎》,其中有这么几句:「 ”不见前年秋月朗,订了三家条约,还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁,试看天地翻覆。”这算是对赫鲁晓夫在1958年与英美签的美英苏条约和「 ”土豆烧牛肉”风凉话的回应。 这样,被误意成土豆烧牛肉的「 ”古拉希”又因毛泽东一词而斐声全中国。 经过毛泽东诗词的宣传,在1960年代的中苏思想论战中,国人便经常在报刊上看到中国批评苏共的「 ”土豆烧牛肉”共产主义。以至于「 ”土豆烧牛肉”和「 ”楼上楼下,电灯电话”一起成为一个时代的中国人对什么是社会主义的遐想与憧憬。 再后来,随着中国人民生活的逐步改善,「 ”古拉希”这道西洋菜终于入乡随俗,逐步中国国化成为我们今天常见的土豆烧牛肉。 在今天的中国,土豆烧牛肉早就不是原先那个被西方人称之为「 ”古拉希”的家常菜了。东北菜以擅长烧炖而闻名,土豆、白菜一样都是东北餐桌上的主食,土豆烧牛肉的的美味首先来源于它的色香味的配合,东北菜独具特色的烹调制作出来的土豆烧牛肉,无论口感外观都绝不输给那个与共产主义划等号的「 ”古拉希”。 而川式土豆烧牛肉更因其固有的风味而深受四川人的偏爱。川式土豆烧牛肉主要特色是家常味浓厚,色泽红亮微辣,味道鲜美,牛肉肥糯,土豆爽口,再配以香菜,更是人们佐酒下饭之佳品。 也许后来的人们不会记得当年赫鲁晓夫图一时最快,用「 ”古拉希”引爆的中苏思想论战,却能记住带有各种家乡浓郁特殊的中式「 ”古拉希”(土豆烧牛肉)的美味。像「 ”古拉希”这样的美食因为一场思想论战而漂洋过海,在世界的东方被当地的人们接受,并发扬光大,也许这才是这场口舌之争留给历史和人们舌尖的最大礼物吧。相关参考
20世纪50年代中期,中苏由于各自战略需求及斗争策略的不同,双方按各自的理解对马克思列宁主义理论加以解释并进行论战,到1960年代,中苏两党之间的分歧进一步激化,这种分歧后来扩大到国家关系上:苏联单方
1963年为20世纪60年代的第四年,是一个平年。是中国农历的癸卯年,也就是兔年。它的第一天从星期二开始。本年度中苏公开论战、美国黑人民权运动兴起、肯尼迪遇刺等事件震动世界。1月22日--法国和联邦德
延伸阅读:《我所亲历的中苏大论战》本文原载于《党的文献》20世纪60至70年代,中苏关系极度恶化。苏方在中国周边形成包围态势,严重威胁了中国的国家安全。在这个时期,毛泽东、邓小平等老一辈革命家,根据国
在中国古代,除了宫规严明之外,还会有很多的禁忌,就比如说不能够在宫中使用巫蛊之术,宫女不能和侍卫私通等,关于对妃子的要求也是非常高的,除了要贤良淑德,蕙质兰心之外,还要遵守宫裡的所有规矩,就连吃什么也
节俭清廉家里用餐只有一道肉菜不准熏香先说说曹操生活上的节俭。诸位读者已经熟悉的故事我就不重复了,咱就挑几个细节讲一讲。在曹操的《内诫令》里,有这么一条:“孤不好鲜饰严具。”大意是我不喜欢装饰华丽显眼的
对于中苏关系的发展历史,可以大致作这样一个小结:——50年代,中苏结盟时期。在当时的历史条件下,这对新中国的确立和生存具有关键的意义。苏联诚心帮助了我们。结盟本身表明中国处于被保护的地位,中苏关系是不
新中国外交的重大历史事件五六十年代:1、13个社会主义国家有我国建交苏联,波兰,捷克,蒙古,朝鲜,越南,南斯拉夫,匈牙利等2、《中苏友好条约》的签定3、中苏关系恶化4、中法建交中瑞建交5、万隆会议的召
点击上方蓝字「”档案春秋”一键关注!本文约4100字预计阅读需要11分钟崇明围垦纪事上世纪50年代末60年代初,对于上海这座大城市而言,解决老百姓的吃饭、吃菜问题,成为当时市委市政府的当务之急。上海的
一、中美建交的历史渊源历史老师回答您:从中国考虑主要是由于六十年代末期以后,中苏关系破裂,苏联陈兵中苏边境,威胁中国主权安全。在这一情况下,中国寻求与美国等在亚太有切身利益的国家帮助牵制。从美国考虑有
里斯本是葡萄牙的首都,也是葡萄牙最大的城市,面积达100.05平方公里。它是欧洲大陆最西边的首都,也是大西洋沿岸唯一的城市。1953年里斯本里斯本位于大西洋和塔格斯河的伊比利亚半岛西部。其市区的最西端