看懂历史你也可以做将军,孙子兵法《作战篇》本文带译文注解

Posted 译文

篇首语:富贵不淫贫贱乐,男儿到此是豪雄。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了看懂历史你也可以做将军,孙子兵法《作战篇》本文带译文注解相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

看懂历史你也可以做将军,孙子兵法《作战篇》本文带译文注解

孙子兵法-作战篇 孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。 其用战也胜,久则钝兵挫锐,攻城则力屈,久暴师则国用不足。夫钝兵挫锐,屈力殚货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。故兵闻拙速,未睹巧之久也。夫兵久而国利者,未之有也。故不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。 善用兵者,役不再籍,粮不三载;取用于国,因粮于敌,故军食可足也。国之贫于师者远输,远输则百姓贫。近于师者贵卖,贵卖则百姓财竭,财竭则急于丘役。力屈、财殚,中原内虚于家。百姓之费,十去其七;公家之费,破车罢马,甲胄矢弩。戟楯蔽橹,丘牛大车,十去其六。 故智将务食于敌。食敌一钟,当吾二十钟;芑秆一石,当吾二十石。 故杀敌者,怒也;取敌之利者,货也。故车战,得车十乘已上,赏其先得者,而更其旌旗,车杂而乘之,卒善而养之,是谓胜敌而益强。 故兵贵胜,不贵久。故知兵之将,生民之司命,国家安危之主也。 孙子兵法-作战篇 译文注解: 1、孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。 译文:孙子说,根据一般作战常规,出动战车千乘,运输车千辆,统兵十万,沿途千里转运粮草,内外的日常开支,使者往来的费用,修缮武器用的胶漆、战车所需的膏油、修甲所需的金革等等,每日须耗费千金,作好了这些准备后,十万大军才能出动啊! 2、其用战也胜,久则钝兵挫锐,攻城则力屈,久暴师则国用不足。夫钝兵挫锐,屈力殚货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。故兵闻拙速,未睹巧之久也。夫兵久而国利者,未之有也。故不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。 译文:所以,用兵打仗就要做到胜任裕如,举兵必克,否则,长久僵持,兵锋折损、锐气被挫,攻城就力竭,长期陈兵国外则国内资财不足。如果兵锋折损,锐气受挫、兵力耗尽、财政枯竭,那么,其他诸侯国就会趁这个困顿局面举兵进攻,即使睿智高明的人也难以收拾好这个局面。用兵打仗,只听说计谋不足但靠神速取胜的,没有听说有计谋却要拖延战争时日的。战争时间长而对国家有利这种事,从来就没有过。因此,不能全面了解战争害处的人,也就不能真正懂得战争的有利之处。 孙子兵法-作战篇 3、善用兵者,役不再籍,粮不三载;取用于国,因粮于敌,故军食可足也。国之贫于师者远输,远输则百姓贫。近于师者贵卖,贵卖则百姓财竭,财竭则急于丘役。力屈、财殚,中原内虚于家。百姓之费,十去其七;公家之费,破车罢马,甲胄矢弩。戟楯蔽橹,丘牛大车,十去其六。 译文:善于用兵的人,兵员不再次征调,粮饷不再三转运。各项军用从国内取得后,粮草补给在敌国就地解决,那么,军粮就可满足了。国家由于兴兵而造成贫困的原因是长途运输。长途转运军需,百姓就会贫困。军队经过的地方物价高涨,物价上涨就会使百姓财物枯竭,财物枯竭就汲汲于应付赋役。民力耗尽,财物枯竭,国内家家空虚,百姓的资财耗去了十分之七。国家的资财,战车破损了,战马疲病了,盔甲、矢弩、矛盾、牛、车之类,耗去了十分之六。 4、故智将务食于敌。食敌一钟,当吾二十钟;芑秆一石,当吾二十石。 译文:因而,高明的将领务求从敌方夺取粮草。就地从敌方夺取粮食一钟,相当于自己从本国运出二十钟;就地夺取敌人饲草一石,相当于自己从本国运出二十石。 5、故杀敌者,怒也;取敌之利者,货也。故车战,得车十乘已上,赏其先得者,而更其旌旗,车杂而乘之,卒善而养之,是谓胜敌而益强。 译文:激励士卒奋勇杀敌,是使之威怒;鼓励将士夺取敌人资财,要用财物奖励。因此在车战中,凡缴获战车十辆以上的,奖赏那先夺得战车的士卒,并且更换敌战车上的旌旗,将其混合编入自己的车阵之中,对于俘虏,则予优待、抚慰,任用他们作战,这就是所谓战胜敌人而使自己日益强大。 6、故兵贵胜,不贵久。故知兵之将,生民之司命,国家安危之主也。 译文:所以,用兵作战以胜任裕如,举兵必克为贵,不主张力不从心,僵持消耗。深知用兵之法的将帅,是民众命运的掌握者,是国家安危的啊! 孙子兵法-作战篇

相关参考

为什么权力不可以世袭,而金钱可以世袭

看懂这篇帖子至少要120以上的智商,请慎重。放几百年前有人还会问,为什么权力必须得世袭。答案无非是,权力也可以世袭。只不过是你生晚了,没生在权力世袭的那个时代。金钱世袭也是一样,你生早了。权力不可世袭

曹操一生犯下的五大错,看懂你就是人生赢家

东汉末年,群雄并起,曹操也是顺应历史潮流,成为了一方霸主。在曹操传奇的一生中,他见过了无数人,遇到了无数事,可是在对待这五个人的处理上,曹操显然做的还不够好,这也导致了他终其一生都没完成自己统一的心愿

或许这些历史背景,能帮你看懂《邪不压正》中的侠隐

看完姜文的新片《邪不压正》,或许你正觉得电影很不错,但是好像没怎么看透。也许你会想买一本张北海的《侠隐》来看看,我可以很负责任的告诉你,别妄想了,姜文改编过的电影,你是很难在原著中找到线索的。对于电影

孙子兵法有多少篇?孙子兵法是如何制敌的

孙子兵法36计兵法三十六计也就是《孙子兵法》,是中国现存最早的兵书。《孙子兵法》总共十三篇,五千多个字,主要讲述的是行军打仗的谋略。它里面的论述非常精深。兵法三十六计也就是《孙子兵法》,是中国现存最早

孙子兵法有多少篇?孙子兵法是如何制敌的

孙子兵法36计兵法三十六计也就是《孙子兵法》,是中国现存最早的兵书。《孙子兵法》总共十三篇,五千多个字,主要讲述的是行军打仗的谋略。它里面的论述非常精深。兵法三十六计也就是《孙子兵法》,是中国现存最早

作战经验太少 纸上谈兵的赵括是怎样失败的

...生对于排兵布阵都有着自己的想法,记忆能力很好,对于孙子兵法之

作战经验太少 纸上谈兵的赵括是怎样失败的

...生对于排兵布阵都有着自己的想法,记忆能力很好,对于孙子兵法之

他为沈珍珠究竟做了什么 唐朝痴情种子李豫

...”,并且下旨由他带领军队平定叛乱,收复沦陷的都城。可以说,唐代宗李豫在这次叛乱中发挥了重要的作用,也为他后来当上皇帝打下了根基。唐代宗李豫即位之后,为了纪念自己

揭穿世界历史四大著名谎言,有些误导人至今,说不定你也被骗过

人类文明发展至今,有许多夸大其实的传说和故事。经过人们慢慢发酵,添油加醋不断加工,很多事情已经失去了真实的面貌。当然,谁也不能穿越时光去见证历史的真相,但是我们可以通过抽丝剥茧来还原真相。小编今日带你

最后一件非常“污”,只有老司机才能看懂

大千世界,真是无奇不有。中国的文物可以说是世界上最多的,也是最为珍贵的。许多人都记得了非常出名的国宝级文物甚至“镇国之宝”,但对于普通国宝级文物以及国家一级文物一无所知。以下介绍几件非常稀世罕见的国家