600年汉城变首尔,扯不断的是中国文化

Posted 汉字

篇首语:学新温故,学以致用,总结提高。。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了600年汉城变首尔,扯不断的是中国文化相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

600年汉城变首尔,扯不断的是中国文化

在中国,一座城市改名无论是历史原因还是人为因素,都是一个新的开始。在韩国也有座这样的城市,14年前,它名为汉城,2005年后改名首尔,这座朝鲜半岛最大城市于许多中国人来说,这两个名称有人熟悉有人陌生。 年轻人说,他们喜欢「 ”首尔”这个洋气与现代的城市名,而对中老年人,他们更喜欢”汉城「 ”这个称呼,充满历史的厚重感,更让人永不忘记一段不曾忘却的历史。 汉城为什么要改成首尔?有多方面原因,在一些人分析看来,最为主要的,是韩国后现代人想摆脱他国文化的影响,其中包括中国传统文化。 朝鲜之前名称很多,唐朝时期被称为新罗,宋元时期则被称为高丽。而首都汉城名字的由来,要追溯到14世纪末,那时是一个名为李成桂的人建立朝鲜王朝后迁都到「 ”汉阳”时候起的。 李成桂是谁?他是我国元朝斡东千户所李子春的嫡长子,出生于元朝双城总管府,今朝鲜咸镜南道咸兴一带。1356年,李成桂与其父帮助高丽王朝收复双城总管府后归附高丽,由于战功显赫而被提拔。 1388年,李成桂掌握高丽政权,1392年,李成桂自立为王,改国号为朝鲜,定都汉城。即位后,李成桂对内实行改革,清除原高丽势力,对外向明朝称臣。那时的朝鲜李氏王朝是中国附庸国,有自己语言但没有文字,所有的文史记载都使用汉字,今天的韩国文物古迹上到处都可以看到汉字就可以证明这一点。 公元15世纪,朝鲜国力渐强,为了加强统治,李氏王朝和他的学者们研究出了现在的韩语文字,慢慢在朝鲜半岛地区流传开来。但毕竟汉字使用的时间太久了,很多韩语固定词汇只好用汉字的发音韩文的写法。今天,走在韩国街头或与韩国人交流发现,他们口语中的许多语言都发着中国汉字的读音就是这个原因。 据称,早年的中国人和韩国人见面,写下来的汉字是一模一样的,大家完全可以无障碍交流。历史记载,袁世凯当年出师朝鲜的时候,彼此都不需要翻译。至今在韩国街头,还能看到许多用汉字命名的城市及名称。 1945年朝鲜半岛光复后,汉城用英文名SEOUL标记,而名称更趋向于汉语的首尔发音。2005年,汉城的中文译名由使用了600年的「 ”汉城”改为SEOUL的谐音「 ”首尔”。 汉城改为首尔的原因,专家分析主要有两点,一是韩国一直想跻身西方世界,首尔(SEUOL)便是个标准的西式名字了。二是文化原因,韩国一直活在中国传统文化氛围中,一直想摆脱这种影响,自然不想和中国有太多关联,包括他们叫了600年与中国有着千丝万缕的汉城,所以改名首尔。 但事实上,无论改成什么,似乎也逃不掉中国文化元素。于你来说,又如何看待这次改名呢? 这里是·图说故事520的原创实拍,喜欢了欢迎关注,严禁转载盗图搬运,违者必究!

相关参考

韩国有5000年历史吗

请问韩国历史有5000年是怎么一回事韩国人一向有虚荣心,这不,刚吵着让中国把人家首都汉城的中文名改成首尔,现在又嚷嚷着要改国名了。为啥呢?韩国这韩字太坏事了,搞得很多中国人还以为是战国七雄之一的韩国呢

英国王室扯不断的德国情缘

  回首大不列颠的历史,很难找到一个纯粹英国血统的国王,英国王室的日耳曼血统则要追溯到近300年前,即乔治一世时代。时间回到公元1714年,英国女王安娜逝世后,没有后嗣,为了寻找一位新教徒的国王,议会

为中国尽忠600年,至今身份证都与众不同

从古至今,一直是以皇权至上的政治体系,因此中国一直有「”忠君爱国”的思想,其中,忠君爱国者不多,更熟悉的是屈原,文天祥等等。还有这样一个神秘的群体,自明朝以来,他们对祖国忠心耿耿了600年,到目前为止

10张老照片,展示韩国第3大城市近百年前的样子

韩国仁川,很多朋友都熟悉这个名字。它是韩国第二大港口,第三大城市,那么,在近百年前,它是什么样子呢?今天我们就边看老照片,边来说说这个城市。仁川靠海,离汉城——现在叫首尔——四十公里,地理位置很优越。

韩国1945年10月,美军接收中的汉城

1945年9月2日,根据盟国协议,盟军最高司令官麦克阿瑟在第一号指令中,以北纬38度线为界作为美苏两国军队分别受理驻朝日军的投降事宜和对日开展军事活动的临时分界线,以北为驻朝苏军受降区,以南为美军受降

榆次老城的老城文化

榆次是山西古老的城市之一,是省城太原的南大门,素有并南重镇之称。早在战国时期,史书就有了榆次城郭的记载。榆次老城是隋开皇二年(公元582年),在汉城旧址上修筑起来的,迄今已有1400多年的历史。这座“

商朝文化包括哪些

商朝文化包括哪些?商朝文化中最具代表性的是什么?商朝距今已有4000年的历史,自商汤灭夏建立商朝,再到商纣王沉迷美色导致亡国有600多年的历史,关于商朝文化历史上都是有文字记载的,商朝的文化是一个灿烂

有关尧文化的作文字数600字

尧是华夏文明的始祖。尧文化是标志着华夏文明孕育形成时期的文化。从《尧典》以来,有关尧的记载都比较具体明确,又和考古资料基本吻合上看,尧是真实的历史存在,他是人不是神,以尧为代表的尧文化也不是超越历史的

紫禁城600年:哪位皇帝修建的紫禁城

2020年是北京故宮建成600周年,北京故宮在以前叫做「”紫禁城”,1925年才被民國政府改名為「”故宮”,它是我國乃至全世界規模最大、保存最為完整的古代皇家建築群。紫禁城氣勢恢宏,文化底蘊非常深厚,

紫禁城600年:哪位皇帝修建的紫禁城

2020年是北京故宮建成600周年,北京故宮在以前叫做「”紫禁城”,1925年才被民國政府改名為「”故宮”,它是我國乃至全世界規模最大、保存最為完整的古代皇家建築群。紫禁城氣勢恢宏,文化底蘊非常深厚,