哪两个美国人除外

Posted 博士

篇首语:须知少年凌云志,曾许人间第一流。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了哪两个美国人除外相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

哪两个美国人除外

核心提示:有一次我陪同邓小平会见外宾之后,邓小平对在场的外交部领导再次提出:“今后不用再给我安排会见外宾了。”邓小平稍加停顿之后,又补充说:“除了两个美国人,一个是尼克松,一个是基辛格。尼克松来,我要请他吃饭。基辛格来,我要跟他见面。不忘老朋友嘛。” 邓小平 资料图 本文摘自:中新网,作者:高志凯,原题:翻译回忆往事:没有邓小平,就没有“新新中国” >上世纪80年代,我有幸担任邓小平的英文翻译,多次陪同他会见各国政要。到了1987、1988年间,为了彻底废除终身制,为了给年轻一代领导人提供更多的领导机会,邓小平多次提出今后不再接见外宾了。 >有一次我陪同邓小平会见外宾之后,邓小平对在场的外交部领导再次提出:“今后不用再给我安排会见外宾了。”邓小平稍加停顿之后,又补充说:“除了两个美国人,一个是尼克松,一个是基辛格。尼克松来,我要请他吃饭。基辛格来,我要跟他见面。不忘老朋友嘛。”由此可见基辛格在邓小平心中的重要性。 >上世纪80年代,我多次见过基辛格博士,包括于1985年和1987年两次陪同邓小平会见基辛格博士。在邓小平去世之后的岁月里,我也有多次机会同基辛格博士会面,但是大多都是行色匆匆,并无机会细聊。2006年10月11日和12日,由基辛格博士担任主席的美国国际研究与战略中心在中国外交学会的协办下,在北京召开题为《关注中国》的重要会议。当时正值召开中共十六届六中全会,朝鲜刚于10月9日进行了核试验,联合国正在审议推选韩国外交通商部部长潘基文担任联合国秘书长。一时间中国和东北亚再次成为整个世界关注的焦点。基辛格博士在这个关键时刻再次访华,意义非同一般。 >我应邀出席了这次重要会议,并在会议上做了一小时的报告,专门介绍我国的科教兴国战略。基辛格博士亲自担任会议主席。 >我与基辛格博士再次重逢,感到格外高兴。基辛格博士头发全白了,充满智慧的硕大头颅深深地陷入他那宽阔的肩膀,步伐略显迟缓,毕竟他已是83岁高龄了,唯一没有变化的是他那低沉迟缓的带有浓重德语口音的声音,每次发音,似乎整个胸腔腹腔都在协助他的咽喉工作。我带来了上世纪80年代我陪同基辛格博士两次访问中国的几幅珍贵照片,包括邓小平接见基辛格博士的照片。我们一起翻阅着老照片,往事涌上心头,恰有一种穿越时空的异常感觉。 >基辛格博士仔细端详着照片里的人物。伸手指着邓小平,不断地说:“他是伟人啊!他是伟人啊!”他又指着照片中的我,拖着他那深沉缓重的低音诙谐地说:“那个时候你很瘦,我也很苗条,20年过去了,我们共同发福了。”我们哈哈大笑起来。基辛格博士在照片上一一签字留念。 >我在发言中,回忆起当年邓小平力挽狂澜,推行改革开放,把中国带上了一条崭新的康庄大道。我把1978年之后的中国比喻成“新新中国”,而“新新中国”从1978年至今,只用了28年的时间,就取得了翻天覆地的变化。 >我演讲完毕之后,基辛格博士用他那特有的历史眼光跟我们说:“1971年我对中国进行了秘密访问,为打开中国的大门作出了贡献。当时美国政府禁止美国人买中国货。1972年,为了配合尼克松总统访问中国,作为一种友好姿态,我们决定允许每个美国游客可以购买100美元的中国货,但是只能在香港购买,因为那个时候中国内地真的是没有什么东西可买。”他稍事停顿,略加思考后接着说:“当时如果有人跟我说,中国30多年后会取得如此翻天覆地的变化,我一定说他是个疯子。” >基辛格博士接着对我们说:“邓小平第三次复出之后,我来到中国,拜访了邓小平、华国锋和叶剑英元帅。当时邓小平描绘的中国,给我们展示了一幅全新的前景……即便是当时听信了邓小平的说法,我们也很难相信他所说的这一切都能够实现。但是邓小平说到做到。他说到的全都做到了。” >基辛格博士话锋一转,侧过头来问我:“高先生,你陪同我两次会见邓小平。我要问你一个这些年来我一直在思考的问题。邓小平改变了中国,这是事实。但是只有邓小平能够做到这一点吗?当时如果不是邓小平,而是换了别人,那么中国也能够取得这样翻天覆地的变化吗?当时如果没有邓小平,中国今天会是什么样子呢?” 20多年来,特别是在离开邓小平的岁月里,这恰恰也是我一直在思考的问题,没想到基辛格博士在大会上向我提出了这个问题。我对基辛格博士和与会者说:“这个问题我也思考了很久。我认为,在那个特殊年代,在那个独特的历史关头,邓小平是独一无二的,邓小平是无法取代的。没有邓小平,就没有‘新新中国’。没有邓小平,就没有今天中国的光明。我认为,邓小平不仅是中国杰出的政治领袖,邓小平也是中华民族的先知。而先知是无法取代的。” 基辛格博士和与会者对此报以热烈的掌声。 谨以此文纪念邓小平去世十周年。(作者为邓小平上世纪80年代的翻译)

相关参考

揭秘三国时期名将吕布究竟被哪两个人娱乐至死

战场上吕布是一个英雄,胯下赤兔马,手中方天戟,无人是其对手。可惜玩政治,实在是低能儿。当日在太师董卓手下,吕布要风得风,要雨得雨,可惜碰到了貂蝉,这让吕布从天上降落到凡间。貂蝉本身和吕布没有半毛钱的关

美国最早的汽车公司是哪一家?是何人、何时创建的?

奥兹莫比尔,1897年由兰塞姆·奥兹和弗兰克·克拉克创建。奥兹莫比尔是美国第一个大量生产销售汽车的企业,以产中档车为主,是美国最老的小客车生产厂。奥兹莫比尔主要产品有阿莱罗、曙光、短剑、激情、88、摄

城濮之战是哪两个国家 关于城濮之战的成语是什么

成语“退避三舍”出自城濮之战,成语的意思是主动退让九十里,也比喻退让河回避,避免发生冲突。晋文公继位以后,整顿内政,大力发展晋国,使得晋国渐渐地强大起来。楚国这时候正在不断扩大自己的领域范围,此次率领...

三国西陵之战是哪两个国家间打的

三国西陵之战是哪两个国家间打的?参战方:孙吴、西晋西陵之战,是三国后期吴国陆抗进攻西陵(今湖北宜昌西北)杀叛将步阐的作战。公元272年,吴国西陵守将步阐降晋,吴派陆抗讨伐步阐。西晋朝廷派杨肇、羊祜等率

古代妻子分为哪两个类型

  贤妻  古代女子受到的限制比较多,男女很大程度上得不到平等,作为妻子的女性大多依附于自己的丈夫,足不出户,成为贤妻良母,但是也不是所有的女性都是这类型,名人的妻子不外乎两种:一种为悍妻,一种为贤妻

她让世界记住南京大屠杀,却被日本逼着自杀,举世哀悼,日本除外

对于历史,很多人都曾质疑,甚至叫嚣着历史对于现在根本毫无意义而言。但若是不懂历史,那将会失去根本。就以二战来说,世人皆知希特勒曾大肆屠杀犹太人,犹太人因此差点灭族,但很少会有人提及发生在中国的那场国难

唐朝哪两个皇帝因马球而丧命

马球的起源马球,史称“击鞠”、“击毬”“打毬”,是骑在马背上用长柄球槌拍击木球的一种体育形式。关于马球的起源,至今还没有定论。有相传唐初由波斯(今伊朗)传入,称“波罗球”,后传入蒙古,相沿至今;也有人

曹操最佩服哪两个文人

荀,我们都比较熟知,他是曹操最重要的谋士,为曹操出谋划策21年,多次挽救曹操于危难之中,可谓曹氏第一功臣,曹操经常称赞荀、荀攸叔侄俩是天下最大的贤人君子。荀很小的时候,南阳名士柯颐就说他将来是“王佐才

夏姬灭了哪两个国家

夏姬是一朵罂粟,明明知道她是有毒的、致命的,偏偏这些围绕在她身边的男人,不管亡国、身灭都毫无犹豫地前赴后继地要得到夏姬,哪怕是得到她的一个眼波和一个浅笑。那些君王、大臣们见过夏姬后才明白什么叫做一顾倾

伟人毛泽东曾为部下朗诵一首诗,被美国记者写进书里,是哪一首

伟人毛泽东的诗词造诣非常高,旧体诗词在他这里达到了一个历史巅峰。诗,超越大唐,词,盖过两宋。因此有人断言,中国旧体诗词,伟人毛泽东既是最高峰,也是终结者。到伟人这里,旧体诗词的辉煌达到顶峰,然后将一去