梁启超自然不配 我也不配

Posted 鲁迅

篇首语:最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了梁启超自然不配 我也不配相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

梁启超自然不配 我也不配

核心提示:“九月十七日来信收到了。请你转致半农先生,我感谢他的好意,为我,为中国。但我很抱歉,我不愿如此。诺贝尔赏金,梁启超自然不配,我也不配,要拿这钱,还欠努力……倘因为黄色脸皮人,格外优待从宽,反足以长中国人的虚荣心,以为真可与别国大作家比肩了,结果将很坏。” 鲁迅 资料图 本文摘自:光明网,作者:陈漱渝,原题:鲁迅谈诺贝尔奖:梁启超自然不配,我也不配 鲁迅1927年9月25日致台静农信中,有五段文字涉及到诺贝尔奖金。关键的几句话是:“九月十七日来信收到了。请你转致半农先生,我感谢他的好意,为我,为中国。但我很抱歉,我不愿如此。诺贝尔赏金,梁启超自然不配,我也不配,要拿这钱,还欠努力……倘因为黄色脸皮人,格外优待从宽,反足以长中国人的虚荣心,以为真可与别国大作家比肩了,结果将很坏。” 从上述引文来看,刘半农曾提议鲁迅参评诺贝尔奖。鲁迅谢绝了这一好意,既出于自谦(“我不配”),也出于自励(“倘这事成功而从此不再动笔,对不起人;倘再写,也许变了翰林文字,一无可观了。”)。 刘半农是中国人,并不是诺贝尔奖的评委。那么,究竟是谁提名鲁迅为诺贝尔奖的候选人呢? 魏建功的回忆 对于鲁迅被提名的问题,1981年版《鲁迅全集》注释是这样说明的:“1927年瑞典探测家斯文海定来中国考察时,曾与刘半农商定,拟提名鲁迅为诺贝尔奖金候选人,由刘半农托台静农写信探询鲁迅意见。”这就是说,提名者是斯文海定(通译为斯文·赫定,SvenHedin)和刘半农,转达者为台静农。 《鲁迅全集》这条注释的依据是魏建功的一篇回忆录《忆三十年代的鲁迅先生》: “刘半农托付静农这件事,我还在场。这一件事情的发动是由于瑞典人斯文赫定的关系。斯文赫定名义上是个瑞典地理学家,实际上是在我国大西北做侦探工作为帝国主义服务的‘学者’。他曾经在新疆一带单独地进行过若干次的旅行;就在一九二六、二七的当儿,他又通过瑞典公使向北京政府交涉,要做飞渡蒙古新疆沙漠地区的‘科学考查旅行’。 那时国内正是大革命前夕,北京政府是保护不了本国主权的。斯文赫定的要求被留在北京的大学方面以及其它方面的文化人士听到了,就向当时政府表示了意见:要作科学考查旅行必须有中国学者参加,否则不能允许他的要求。 这样就成立了一个‘西北科学考查团’,北京大学的教授们是对斯文赫定谈判的负责中心,担任着常务工作的就是刘半农教授。这个团的组织情形不需要絮说,只要读斯文赫定自著的《长征记》就可以看出他是怎么改变态度接纳中国学者参加的了。这斯文赫定是用阴谋手腕的老手,拿瑞典诺贝尔奖金的华冕来取悦中国学者是一份现成的人情,刘半农向先生动议就是斯文赫定给他谈后的事。 这一段经过回想起来,鲁迅先生的回信不仅仅表示自己的谦虚,实在还严正而又坚决地拒绝了帝国主义分子斯文赫定的‘诱惑’。”(原载《文艺报》1956年19号) 魏建功是台静农的好友,又跟刘半农熟识。作为亲见亲闻者,他的回忆自然具有一定的史料价值,特别是斯文·赫定与刘半农的关系,他的这篇回忆讲得最清楚。 台静农的回忆 1989年秋,我有幸在台北拜访了时年87岁的台静农先生。台先生精神矍铄,谈兴颇浓。他回忆说: “1927年9月中旬,魏建功先生在北京中山公园举行订婚宴,北大同人刘半农、钱玄同等都前往祝贺。席间半农把我叫出去,说在北大任教的瑞典人斯文·赫定是诺贝尔奖金的评委之一,他想为中国作家争取一个名额。当时有人积极为梁启超活动,半农以为不妥,他觉得鲁迅才是理想的候选人。 但是,半农先生快人快语,口无遮拦,他怕碰鲁迅的钉子,便嘱我出面函商,如果鲁迅同意,则立即着手进行参加评选的准备———比如将参评作品译成英文,准备推荐材料之类,结果鲁迅回信谢绝,下一步的工作便没有进行。” 作为鲁迅这封书简的受信人,台静农的回忆当然具有权威性,特别是说清了以下三点:一、斯文·赫定只想为中国作家争取一个名额,并没有涉及具体人选。二、建议鲁迅参评是刘半农个人的意思,正如同另外一些人建议梁启超参评一样。三、刘半农怕碰鲁迅的钉子,便嘱台静农出面函询。 马悦然的讲稿 2002年6月下旬,我去美国哥伦比亚大学访学。有天得闲,到该校东亚图书馆的阅览室翻阅开架报刊,无意中读到瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评委马悦然的一篇讲稿《瑞典学院和诺贝尔文学奖》。文章提供了“鲁迅参评诺贝尔奖”的新资料: “瑞典学院从来不征询任何候选人的意见,他是否愿意接受文学奖。作为瑞典学院院士的斯文赫定,1924年从北京给我尊敬的老师高本汉写过一封信,请他推荐一位合适的候选人。 在回信中,高本汉提及中国前些年发生的社会与政治变动,然后讨论了一些学者如梁启超、章太炎和胡适在其中扮演的角色。当谈及这些学者在他们中国本土背景的重要性的时候,高本汉非常怀疑西方人会欣赏他们的著作。他补充说,就他看来,中国还没有产生任何卓越的作家。 高本汉的信写于1924年的12月。他在那个时候还没有读过1923年鲁迅发表的《呐喊》或闻一多同年发表的《红烛》一类作品。 高本汉的信中还说他要给正在法国的一位年轻的北京大学的教授写一封信,问他能不能推荐一位优秀的中国作家。那位年轻的教授就是刘半农。他不仅是新文化运动的主要领袖,也是一个有天才的诗人。他于1920年2月20日在伦敦写的散文诗《饿》,是中国现代文学史上的最优秀的散文诗之一。 可惜刘半农先生给高本汉写的回信遗失了。可是刘半农没有忘记高本汉委托他的事。”(香港《时报月刊》,2001年2月号) 马悦然的文章再次证明,无论是斯文·赫定或高本汉,他们谁都没有提名鲁迅作为诺贝尔奖金的候选人。提名鲁迅的是刘半农,他之所以推荐鲁迅系受瑞典著名汉学家高本汉之托。 与诺贝尔奖擦肩而过的中国作家 鲁迅不是诺贝尔奖的正式候选人,这丝毫不影响他在中外文坛的崇高地位。 诺贝尔希望把文学奖颁发给“在文学界写出具有理想倾向的、最出色作品的作家”。但人类在不同历史阶段有不同的“理想倾向”,同一历史阶段不同人对理想的价值判断也各不相同,所以对诺贝尔文学奖得主的评价必然见仁见智。 中国现代文学史上的著名作品因为没有及时译为外文,大多不能被外国读者了解,只有老舍在上个世纪60年代曾被几位法国汉学家提名为诺贝尔文学奖候选人,只有沈从文于1987年真正进入了候选人的终审名单。由于诺贝尔奖不授予已故人士,而沈从文于1988年去世,因而最终未能得到当年的文学奖。 至于鲁迅,马悦然说:“我自己认为鲁迅先生的《呐喊》和《彷徨》是具有非常强的创造性的作品。如果20年代有人把这两部短篇小说集译成外文,鲁迅肯定会被推荐为候选人,也许还会获奖。”

相关参考

梁啟超不配,周樹人也不配

在中國,要說哪位作者對學生們的影響最大,我想心很多人都會想起一個人,那就是——魯迅。小時候不喜歡魯迅,是因為背不下文章來總是要挨打。況且小時候總覺得魯迅的文章晦澀難懂,其中的「”閱讀理解”更是讓我總在

三国历史上关羽到底配不配做“武圣”

导读:自古以来,“武圣”关羽被历代人们看作是“忠义的化身”和“勇将的楷模”,甚至与“文圣孔丘、史圣司马迁、草圣张旭、医圣张仲景、书圣王羲之、画圣吴道子、茶圣陆羽、诗圣杜甫”等并称为“中国十大圣人”。而

梁山水泊,最不配做好汉的人是谁

整个梁山最不像好汉的人,就是宋江。 既不能打,也没有多少智谋,形容猥琐如武大,行事龌龊似高俅,但这样的人,偏偏却领袖群伦,成为一百零八将之首。而且,梁山一众好汉还就服他,你说奇怪不奇怪?宋江

別再問天津配不配做直轄市了

漫步在天津五大道風景區,看著周圍林立的小洋樓,腦海中浮現出電影《末代皇帝》中,尊龍飾演的溥儀帶著皇后婉容來到天津的鏡頭,他們在晚宴與舞會中流連,鏡頭下的天津,時髦又洋氣,與十裡洋場的繁華大上海有得一比

四大文明古国中国不配,中国真的是四大文明古国吗

中国真的是四大文明古国吗那是我们自己的说法,为的是让国人有”民族自豪感“。其实国际上是不承认的。不信你想想,我说两个情况,你看看是不是这样:电视里,特别是中央台,凡是给国内人民看的节目,总说我们是四大

行事风格就不算男人 水浒里最不配做好汉的人

提起《水浒传》,很多人的脑海中不由得会浮现出一幅幅好汉的形象,他们广受传唱,不管是善是恶,总有一股义气回响。小说中一共有一百单八将,个个都身怀绝技,因此都各自有个称号,当然梁山上有一些也负有名号,但本

他出生在日本,却被我们称为民族英雄,这个称号到底配不配

前段时间的一则新闻,想必很多人都看了,说的是在我国中小学课本上,岳飞「”民族英雄”的称号被光荣的摘掉了,理由是岳飞是抗金的,而大金国也是我中华之范围,算是历史上的内战,所以岳飞算不得民族英雄。那么,按

法国解放后私刑出卖身体妇女 1.8万人被认定不配做人 500多人被杀

1944年8月25日,驻守在法国首都巴黎的德军宣布投降。随着巴黎解放,法国在盟军的攻势中得以光复。随后在法国全境针对德军占领时期曾与德军有过亲密关系的妇女,进行了长达42天有组织有计划的私刑和羞辱。这

法国解放后私刑出卖身体妇女 1.8万人被认定不配做人 500多人被杀

1944年8月25日,驻守在法国首都巴黎的德军宣布投降。随着巴黎解放,法国在盟军的攻势中得以光复。随后在法国全境针对德军占领时期曾与德军有过亲密关系的妇女,进行了长达42天有组织有计划的私刑和羞辱。这

说韩愈不配当唐宋八大家之首的人,怕是没读过他19岁的这16字神作

对于韩愈唐宋八大家之首的位置,不少人是不解的,毕竟排在其后的还有王安石、欧阳修和苏轼。有人说韩愈是占了年纪的「”便宜”,因为他在这8个人里是出生最早的,这一点虽没错,但若是实力不够,也是不可能服众的。