读起来像是一首情诗，实际上却不是情诗

Posted 2022-12-26 实

篇首语：不操千曲而后晓声，观千剑而后识器。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了读起来像是一首情诗，实际上却不是情诗相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

读起来像是一首情诗，实际上却不是情诗

清朝康熙年间，曹雪芹的祖父曹寅，奉康熙皇帝之命编纂了《全唐诗》一书，共收录了近五万首唐诗。客观来说，延续290年的唐朝，涌现出了数以万计的诗人，创作出的诗篇绝对远超五万首，只是由于各种原因，许多唐诗都失传了，令后人惋惜不已。

今天要介绍的这首诗，出自唐代诗人张籍之手，虽然这首诗不太知名，但它却非常诡异，为啥这么说呢？因为读起来会让人觉得它是一首情诗，但实际上却压根不是这么回事，这首诗的名字是《节妇吟》。在说这首诗之前，先来了解一下张籍的情况。

张籍属于唐朝中后期人士，与白居易、孟郊等人关系不错，经常在一起切磋诗词，在韩愈的鼓励下进京赶考，三十三岁时中进士。据《云仙散录》记载，张籍把杜甫视作偶像，睡觉前必须背几首杜甫写的诗，否则就会彻夜难眠。

除此之外，他还会把杜甫比较出名的诗写下来，把这些纸张烧掉，然后将这些灰烬与蜂蜜搅拌在一起，每天都要吃上几口。有一次，他的这个怪癖被一位好友看到，就问：“张籍啊，你脑子是不是坏掉了，为何要吃这些灰烬，那玩意很好吃吗？”

张籍大笑着回道：“这你就不懂了，吃了诗圣杜甫的诗，我以后就能写出惊艳世人的诗歌，即使达不到诗圣那种高度，但肯定不会太差。”朋友笑得肚子疼，嘲笑他是在自欺欺人。令人惊讶的是，张籍后来的确如同开挂一般，一生共留下近500首诗篇，而《节妇吟》则是其中较为著名的一首。

“君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”

如果把此诗用现代的话翻译过来，就是一女子遇到了追求他的帅哥，恰好她也很喜欢这个帅哥，但她已经结婚了，于是就对帅哥说：你知道我已经结婚，却还是送我珠宝，我被你的深情所打动，感觉遇到了真爱。但是，即使我非常想跟你在一起，奈何我已嫁为人妇，丈夫对我很好。所以只能含泪把珠宝还给你了，以后请你不要再来找我了，只怪相逢恨晚，造物弄人，若是有来生，希望你在我没结婚之前与我相遇。

从字面上看来，这肯定是一首正儿八经的情诗，尤其是最后一句“恨不相逢未嫁时”，令人多少人呢感慨万千。每一首诗都有其创作背景，背后的含义并非字面上那么简单。原来，当时的平卢节度使李师道，想拉拢张籍到他帐下工作，张籍不愿与他为伍，但又不敢得罪他，就写了《节妇吟》，以表达自己的态度。