俗语“一日不见，如隔三秋”，“三秋”指的是多长时间

Posted 2022-12-26 时间

篇首语：千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了俗语“一日不见，如隔三秋”，“三秋”指的是多长时间相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

俗语“一日不见，如隔三秋”，“三秋”指的是多长时间

中华自古就是个礼仪之邦，造成了国人一种谦虚，含蓄的心态，在为人处世方面，日常生活中，都有着一套说辞，而善于用诗词来表达含义的古人，更是用了无数优雅柔美的诗来展示，像什么“曾经沧海难为水，除去巫山不是云”，“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”，“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”，句句令人动容，感慨古人的诗情画意。而此类句子，在古诗中，更是随处可见。

而笔者今日所带来的这句“一日不见，如隔三秋”，同样寄托着无限美好的思念，将情人之间的思慕殷切，良师益友的思念之情展现的淋漓尽致，成为了古今经典名句，在现代化的今天，依旧被人们所使用着，且频率之高，令人惊叹。但世人只是看到了它表面之意，却没有了解到它真实的含义，像句中的“三秋”到底指的是多长时间？

可能很多人所理解的“三秋”指的是三个秋天，或者三年的意思，其实，我们都理解错了，这里的“三秋”显然更具诗情画意，更有画面感，因此，想要真正了解它的内在含义，我们必须要追本溯源，从源头查看它的前世今生方可。而这句“一日不见，如隔三秋”，是源于古代《诗经·采葛》里面的名句，“一日不见，如三秋兮”，显然，原文被改了一字，但其内涵意境却一丝未变，所表达的意思，同样是叙述思念之意。笔者现将这首诗词贴在下面——

《诗经·国风·王风·采葛》

彼采葛兮，一日不见，如三月兮！

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！

彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！

从诗中，我们便可一目了然的看出了其中之意，它采用的是递进关系，第一句中的“三月”，则明确指的是三个月，而第二句中的“三秋”则指的是九个月，第三句中的“三岁”指的是三年，三句在形式上，一步步向前推进，有力的增强了感情语势，上下三句间形成了鲜明的对比。那么，我们现在将这首诗词翻译成现代文看看——

那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！

那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三秋啊！

那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！

第一句中的“葛”，指的是葛藤，第二句中的“萧”指的是蒿香，第三句中的“艾”指的是苍艾，而这三种都是植物类的，诗词的作者所表达的意思，其实就是一种思念的心情，当时，他看到了采摘葛、萧、艾的姑娘，心生欢喜，多次的偷看，而回家后产生了深厚的思念，一日没见，便如同过了三月、三秋、乃至三年。

这首诗词，全文既没有卿卿我我一般的呓语，也没有具体爱的内容叙述，只是直露地表达了自己内心的思念，就是这样的一首富有感染力的小诗，却能流传千古，将诗内的情感融合为了一句“一日三秋，日隔三秋”，如今，也成为了人们表达思念之情的常用语。只是，不知大家是否真的了解了它真正的含义呢？或者说是如何理解它的呢？不妨在下面留言，一起探讨！