“子不语怪力乱神”是什么意思
Posted 孔子
篇首语:学问勤中得,富裕俭中来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了“子不语怪力乱神”是什么意思相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
“子不语怪力乱神”是什么意思
《论语・述而》有云: “子不语怪力乱神。”
“子不语怪力乱神”这一句,历来都断为“子不语怪、力、乱、神。”而译为“孔子不谈论怪异、勇力、叛乱和鬼神。”这似乎已成定论。
但这个传统的解释与上下文不能连贯。因为《论语》一书,并非杂乱无章。《述而》一章,重在记述孔子学而不厌的治学精神。让我们来共同看看“子不语怪力乱神”出自的原文:叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”子不语,怪力乱神。子曰:“三人行,必有我师焉:择其善者而从之,其不善者而改之。
译文应是:叶公向子路问孔子的为人,子路没有回答出来。孔子知道后说:“你为什么不说:他的为人,是用功学习时便忘记吃饭,以至于快乐得忘记了忧愁,不知道衰老即将到来。”夫子又说:“其实,我并不是生来就有知识的人,而是爱好古代文化,勤奋敏捷去求取知识的人。”说到这里,夫子停止不说了,好像是生怕分心用力影响了凝神思考。过了一会儿,夫子才说:“如果一行人中只有三个人,那么,其中必定有一个人可以做我的老师。我选择他的长处加以学习,我看到他的缺点也是我也有的,就加以改正。”
从原文的前后看,“子不语怪力乱神”七字,应该是“子不语,怪力乱神。”亦即“孔子不说话了,惟恐用力分散影响集中精神。”如此解释,文通字顺,语意连贯,符合孔子之为人,也颇符合其时的语境。
孔子的年代离现在太久远了,由于文字含义在历史上的变化,导致他老人家说的话言简意赅但又颇为费解。李敖先生也曾对论语中的两处传统解释提出过异议:
《论语・乡党第十》:厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。这句话里“不问马”的“不”字,李敖解释为“后”,也就是“先问人,后问马”。许多读者以为,李敖的解释是对的,因为孔夫子如果光问人而不问马,怎么能体现出“爱人爱物”的圣人胸襟来?不能“爱物”,孔夫子又怎么能称为圣人?因而,“不”字应该被解释成“后”字。
《论语子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”松柏是长青的,不存在前凋还是后凋。因此李敖说,这个“后”字,正是“不”的意思。
孰是?孰非?欲获其正确的答案,恐怕只有去问孔子他老人家了。(刘继兴)
相关参考
【烟波浩渺的意思】“烟波浩渺”是什么意思 “烟波浩渺”是什么意思 “烟波浩渺”是什么意思的参考答案 烟波:雾霭苍茫的水面;浩渺:水面辽阔.形容烟雾笼罩的江湖水面广阔无边. 【出自】:唐·崔
【太监是什么意思】宦官是什么意思?宦官是不是太监 不论是在电视还是在一些历史书籍上,我们常常能听到一个词——“宦官专权”。想必听到这词的人很多,但是深知其意的人应该不多。宦官专权,简言之,就是宦官享
“阜盛”是什么意思?繁荣,昌盛.如:人烟阜盛茂盛的盛是什么意思盛:众,多,指数量大。茂盛:1、草木茂密繁盛。引用:巴金《团圆》:“人多了,路宽了,房屋增加了,树木也茂盛了。”2、兴旺:财源~。例句:这
西元是什么意思?西元,即公元的意思.西元就是以基督出生为元年的西方纪年法。就是公元纪年。耶稣的降生把人类历史划分a.d.和b.c.两部分。b.c.是beforechrist(基督以前)的缩写;a.d.
人必须生活着,爱才有所附丽是。什么意思??“人必须生活着,爱才有所附丽。”的解释:爱是一中精神状态,让精神有所依附,必须有物质的存在,人活着就是让物质基础存在着,所以爱才有所依附。(“附丽”,依附的“
人必须生活着,爱才有所附丽是。什么意思??“人必须生活着,爱才有所附丽。”的解释:爱是一中精神状态,让精神有所依附,必须有物质的存在,人活着就是让物质基础存在着,所以爱才有所依附。(“附丽”,依附的“
【语重心长的意思是什么】语重心长的意思是什么? 语重心长的意思是什么? 语重心长的意思是什么?的参考答案 《》话深刻有力情意深长.【示例】:他这些语重心长的话深深地打动了我的心.【近义词】:
重庆袍哥是什么意思啊?重庆袍哥是清末民国时期盛行的一种民间帮会组织的名称。袍哥是什么意思袍哥是清末民国时期重庆、万县等川东、贵州北部地区(包括现在的重庆,以下相同)盛行的一种民间帮会组织的成员,这种组
“情潮"是什么意思?就是年轻人在谈恋爱中产生的一种难舍难分的感觉!陶冶情潮是什么意思应该是“陶冶情操”吧?陶冶情操就是借助美好的东西,调节心灵、升华心境。心境就是对事物一定层次的理解,就好象你是穷人的
浮力是什么意思 力指物体在流体(包括液体和气体)中,各表面受流体(液体和气体)压力的差(合百力)。公元前245年,阿基米德发现了浮力原理。浮力的度定义式为F浮=G排(即物体浮力等于物体下沉时排开液体