中国历史双语版

Posted 2022-12-24 王朝

篇首语：一身转战三千里，一剑曾百万师。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了中国历史双语版相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

中国历史双语版

1.中国的历史中英对照一定要简介

中国：大约在6000-7000年前，中国出现了许多分散的文明，可以说是华夏文明的曙光。

在约5000-4000年前，最早的国家体制逐渐诞生，在经历了民族融合和与外族的战争后，逐渐形成了一个统一的大国。在先秦诸子百家时期，使中国文化理论化。

在汉代的“罢黜百家，独尊儒术”后，确立了中国文化一儒家文化为基础的大致发展方向。而在汉代以后的民族大融合中，汉族的文化也吸收了不少少数民族的文化，使得中国的文化更趋多元。

科举制的发明是中国的寒门最终进入了权力的中心地带，也是中国在古代远远领先于世界的重要原因。然而一直以来中国都是中央集权制度，大部分权力都集中在一个人或少部分人手中。

这样有利于国家的统一，但另一方面有严重制约了中国的民主发展，使得近代中国远远落后于世界。而今天的中国正以一种前所未有的发展速度在赶超发达国家。

英国：829年威塞克斯国王爱格伯特统一了英格兰。8世纪末遭丹麦人侵袭，1016年至1042年为丹麦海盗帝国的一部分。

其后经英王短期统治，1066年诺曼底公爵渡海征服英格兰。1215年约翰王被迫签署大宪章，王权遭抑制。

1338年至1453年英法进行“百年战争”，英国先胜后败。1536年威尔士与英格兰合并。

1588年击败西班牙“无敌舰队”，树立海上霸权。1640年英国在全球第一个爆发资产阶级革命，成为资产阶级革命的先驱。

1649年5月19日宣布成立共和国。1660年王朝复辟，1688年发生“光荣革命”，确定了君主立宪制。

1707年英格兰与苏格兰合并，1801年又与爱尔兰合并。18世纪后半叶至19世纪上半叶，成为世界上第一个完成工业革命的国家。

19世纪是大英帝国的全盛时期，1914年占有的殖民地比本土大111倍，是第一殖民大国，自称“日不落帝国”。第一次世界大战后开始衰败。

英国于1920年设立北爱兰郡，并于1921年至1922年允许爱尔兰南部脱离其统治，成立独立国家。1931年颁布威斯敏斯特法案，被迫承认其自治领在内政、外交上独立自主，大英帝国殖民体系从此动摇。

第二次世界大战中英国经济实力大为削弱，政治地位下降。随着1947年印度和巴基斯坦的相继独立，到60年代，英帝国殖民体系瓦解。

1973年1月英国加入欧洲共同体。历史上，英格兰，苏格兰，威尔士和爱尔兰是四个国家。

后来英格兰和威尔士由联姻合并，再后来，都铎王朝的最后一个国王伊里莎白一世无后，便传位给她的外甥，苏格兰国王詹姆士，于是苏格兰和英格兰合并。后詹姆士的儿子查理被克伦威尔的革命军推翻，克伦威尔统治期间武力征服了爱尔兰。

1923年，英国国会决定将爱尔兰分为2部分，南部的23个郡独立为爱尔兰共和国，北部的4个郡作为北爱尔兰仍留在英国。大不列颠是一个岛屿，是由英格兰，苏格兰和威尔士共同组成，所谓UK是United Kingdom的缩写，也就是联合王国的意思。

君主制君主制是当今世界最古老的政府体制。自从1952年就位以来，伊丽莎白女王二世一直是英国的首脑，她也是埃格伯特国王的直系后裔。

在其执政期间，埃格伯特国王于公元829年统一了英国。在议会制诞生之前，君主制就已经在英国存在了数百年，期间仅仅中断过一次，那是在1649年至1660年，当时英国采用了共和国的体制。

数百年以来，君主的绝对权力遭到不断的侵蚀和削弱，尽管如此，作为宪法意义上的国家元首，君主仍然保留了重要的象征意义。工业革命工业革命（The Industrial Revolution ），又称产业革命，指资本主义工业化的早期历程，即资本主义生产完成了从工场手工业向机器大工业过渡的阶段。

是以机器生产逐步取代手工劳动，以大规模工厂化生产取代个体工场手工生产的一场生产与科技革命，后来又空扩充到其他行业。有人认为工业革命在1750年左右已经开始，但直到1830年，它还没有真正蓬勃地展开。

大多数观点认为，工业革命发源于英格兰中部地区。1765年，珍妮纺纱机的出现，标志着工业革命在英国乃至世界的爆发。

18世纪中叶，英国人瓦特改良蒸汽机之后，由一系列技术革命引起了从手工劳动向动力机器生产转变的重大飞跃。随后传播到英格兰到整个欧洲大陆，19世纪传播到北美地区，后来，工业革命传播到世界各国。

字好像多了点、、、、希望对你有帮助~~~小君整理、。

2.中国的历史中英对照一定要简介

中国：大约在6000-7000年前，中国出现了许多分散的文明，可以说是华夏文明的曙光。

在约5000-4000年前，最早的国家体制逐渐诞生，在经历了民族融合和与外族的战争后，逐渐形成了一个统一的大国。

在先秦诸子百家时期，使中国文化理论化。在汉代的“罢黜百家，独尊儒术”后，确立了中国文化一儒家文化为基础的大致发展方向。而在汉代以后的民族大融合中，汉族的文化也吸收了不少少数民族的文化，使得中国的文化更趋多元。

科举制的发明是中国的寒门最终进入了权力的中心地带，也是中国在古代远远领先于世界的重要原因。然而一直以来中国都是中央集权制度，大部分权力都集中在一个人或少部分人手中。这样有利于国家的统一，但另一方面有严重制约了中国的民主发展，使得近代中国远远落后于世界。而今天的中国正以一种前所未有的发展速度在赶超发达国家。

英国：829年威塞克斯国王爱格伯特统一了英格兰。8世纪末遭丹麦人侵袭，1016年至1042年为丹麦海盗帝国的一部分。其后经英王短期统治，1066年诺曼底公爵渡海征服英格兰。1215年约翰王被迫签署大宪章，王权遭抑制。1338年至1453年英法进行“百年战争”，英国先胜后败。1536年威尔士与英格兰合并。1588年击败西班牙“无敌舰队”，树立海上霸权。1640年英国在全球第一个爆发资产阶级革命，成为资产阶级革命的先驱。1649年5月19日宣布成立共和国。1660年王朝复辟，1688年发生“光荣革命”，确定了君主立宪制。1707年英格兰与苏格兰合并，1801年又与爱尔兰合并。18世纪后半叶至19世纪上半叶，成为世界上第一个完成工业革命的国家。19世纪是大英帝国的全盛时期，1914年占有的殖民地比本土大111倍，是第一殖民大国，自称“日不落帝国”。第一次世界大战后开始衰败。英国于1920年设立北爱兰郡，并于1921年至1922年允许爱尔兰南部脱离其统治，成立独立国家。1931年颁布威斯敏斯特法案，被迫承认其自治领在内政、外交上独立自主，大英帝国殖民体系从此动摇。第二次世界大战中英国经济实力大为削弱，政治地位下降。随着1947年印度和巴基斯坦的相继独立，到60年代，英帝国殖民体系瓦解。1973年1月英国加入欧洲共同体。历史上，英格兰，苏格兰，威尔士和爱尔兰是四个国家。后来英格兰和威尔士由联姻合并，再后来，都铎王朝的最后一个国王伊里莎白一世无后，便传位给她的外甥，苏格兰国王詹姆士，于是苏格兰和英格兰合并。后詹姆士的儿子查理被克伦威尔的革命军推翻，克伦威尔统治期间武力征服了爱尔兰。1923年，英国国会决定将爱尔兰分为2部分，南部的23个郡独立为爱尔兰共和国，北部的4个郡作为北爱尔兰仍留在英国。大不列颠是一个岛屿，是由英格兰，苏格兰和威尔士共同组成，所谓UK是United Kingdom的缩写，也就是联合王国的意思。

君主制

君主制是当今世界最古老的政府体制。自从1952年就位以来，伊丽莎白女王二世一直是英国的首脑，她也是埃格伯特国王的直系后裔。在其执政期间，埃格伯特国王于公元829年统一了英国。在议会制诞生之前，君主制就已经在英国存在了数百年，期间仅仅中断过一次，那是在1649年至1660年，当时英国采用了共和国的体制。数百年以来，君主的绝对权力遭到不断的侵蚀和削弱，尽管如此，作为宪法意义上的国家元首，君主仍然保留了重要的象征意义。

工业革命

工业革命（The Industrial Revolution ），又称产业革命，指资本主义工业化的早期历程，即资本主义生产完成了从工场手工业向机器大工业过渡的阶段。是以机器生产逐步取代手工劳动，以大规模工厂化生产取代个体工场手工生产的一场生产与科技革命，后来又空扩充到其他行业。有人认为工业革命在1750年左右已经开始，但直到1830年，它还没有真正蓬勃地展开。大多数观点认为，工业革命发源于英格兰中部地区。1765年，珍妮纺纱机的出现，标志着工业革命在英国乃至世界的爆发。18世纪中叶，英国人瓦特改良蒸汽机之后，由一系列技术革命引起了从手工劳动向动力机器生产转变的重大飞跃。随后传播到英格兰到整个欧洲大陆，19世纪传播到北美地区，后来，工业革命传播到世界各国。

字好像多了点、、、、希望对你有帮助~~~小君整理、

3.跪求

The modern history of China began in 1840, the landmark case is the opium war, in 1842, China and Britain reached the ignominy of nanjing in the treaty of Nanking, the whole of the modern history is the time to start from humiliation. We should be clear to see, in the whole of the war, as our country\'s productivity level and the western modern civilization of the existing gap, and then the loss of the entire war. In fact this is later generations that far-fetched. It was (the 19 th century) our country and international contact big lag, although there are a lot of scholars have mentioned before to western learning, and how to study western. For example, the wei yuan zhang zhidong and at that time. But in no touch\'s basic system based on the improved is weak. So there are eight after coalition forces of aggression against China, the movement of the taiping heavenly kingdom, the reform movement of and the revolution, etc, all is in not touched production based on the relation of revolution (the g8 coalition invasion except), so there can be no fundamental change.Since the may fourth movement, because of the 20 th century after the most advanced class-the working class on the stage of history, after that the modern history of China in the new democratic revolution. He represents the advanced productive forces, so in basis represents the whole era of development direction. China\'s revolution has entered into a new phase of the revolution. Advanced munist party represents the most extensive class\'s interest, so just in the later took the state power of struggle to win in the final. But we should be clearly see the creation of the state of the initial few decades, I when and not timely and external contacts and munication, lost a and international opportunities together. But the advanced munist party of people actively expand his own thinking about the situation, the situation of the development, which the country\'s productivity level in 20 century of the last twenty of DuoNian have developed rapidly, and has continued to this day. Since the reform and open policy, the policy of the party got timely adjustments to adapt to The Times change. Have we today\'s brilliant! In general, or our productivity level timely adapted to the advanced production relations, just had today now!!!!!The an is hit the character, you see you can give an points!!!!! Hehe。

中国的近代史是从1840年开始的，其标志性的事件就是鸦片战争，在1842年，我国和英国在南京达成了耻辱的《南京条约》，整个中国近代史的屈辱就是从这个时候开始的。

我们应该清醒的看到，在整个的战争之中，由于我国的生产力水平与西方的现代文明存在的巨大的差距，于是就有了整个战争的失利。其实这都是后人牵强的说法。

由于当时（19世纪中后期）我国与国际的接触大大的滞后，虽然有很多的学者之前都提及要向西方学习，以及改如何的学习西方。例如当时的魏源、张之洞等。

但是在没有触及根本的制度的基础上的改良是无力的。所以才有了之后的八国联军侵华、太平天国运动、戊戌变法、辛亥革命等，都是在没有触及生产关系的基础上的革命（八国联军侵华除外），所以就不可能有根本的转变。

自从五四运动之后，由于20世纪的最先进的阶级——工人阶级登上了历史舞台，从此之后中国的近代史进入了新民主主义革命时期。他代表这先进的生产力，所以就在基础上代表了整个时代的发展方向。

中国的革命便进入了一个全新的革命阶段。先进的中国共产党代表了最广泛的阶层的利益，所以才在以后的夺取全国政权的斗争之中最终取得了胜利。

但是我们应该清楚得看到，在最初的建国几十年中，我当并没有及时的与外界联系和沟通，丧失了一个与国际共同发展的机遇。但是先进的中国共产党人积极的拓展自己的思维，审时度势的认清了时局的发展，使得我国的生产力水平在20世纪的最后二十多年之中得到了飞速的发展，并且一直延续到今天。

改革开放以来，党的政策得到了及时的调整以适应时代的变换。才有了我们今天的辉煌！总体说来，还是我国的生产力的水平及时的适应了先进的生产关系，才有了今天的盛世！俺都是自己打的字，你看你能不能给俺分！呵呵……。

4.请介绍一本介绍中国历史和文化方面英文版权威图书

1、A POPULAR HISTORY OF CHINA英文版（中国历史）

2、LATEST DISCOVERIES IN QIN MAUSOLEUM CEMETERY GARDEN《秦俑》（中英日韩文）大画册

3、LATEST DISCOVERIES IN QIN MAUSOLEUM CEMETERY GARDEN《秦俑》（德意西法文）大画册

4、MYSTERIOUS QIN MAUSOLEUM AND ITS TERRA-COTTA《凝视秦陵秦俑》（中英日韩文）中画册

6、西安，为您收藏3000年

——帮您游西安兵马俑华清池

Help you to tour Xi\'an, the Entombed Terra-cotta Army and the Huaqing Pool

西安兵马俑と华清池への游ぶ相手

《西安，为您收藏3000年》（中英日韩文）

7、《风流华清池》（中英日韩文）小画册

HELP YOU TOUR THE HUAQING POOL

华清池を游ぶ相手

여러분들이 화청지에서 즐겁고 편한 여행이 되길 바라며……

8、THE MAUSOLEUM OF THE QIN EMPEROR AND THE TERRA-COTTAARMY秦兵马俑明言片（中英文）

9、CHINA\'S FIRST EMPEROR AND HIS TERRA-COTTAARMY（中国第一个皇帝和他的兵马俑）（英文介绍秦兵马俑专著）.

These books are all experts in the Terracotta Museum, China\'s well-known translator Liu Tao Xuanyi, and by a number of foreign experts in the trial of foreign English translation, published by the Shaanxi Tourism Publishing House, e-mail: daoxuanliu@163 TEL:13991016266

以上这些书全为秦始皇兵马俑博物馆专家撰写，我国著名翻译家刘道选译并经多名外外籍英文专家审译，由陕西旅游出版社出版发行，电子邮件： daoxuanliu@163 TEL:13991016266

5.中国历史朝代简介（英文版）

一、秦朝

Qin Dynasty

The Qin Dynasty (221-207 BC) was the first unified dynasty in the history of China developed by the Qin State in the Warring States Period.

译文：秦朝（前221—前207）是由战国时期的秦国发展起来的中国历史上第一个大一统王朝，秦人的祖先大费是黄帝之孙颛顼的后裔，舜赐其嬴姓。

二、汉朝

Han Dynasty

The Han Dynasty (202-8 years ago, 25-220 years ago) was a unified dynasty after the Qin Dynasty. It was mainly divided into the Western Han Dynasty and the Eastern Han Dynasty.

译文：汉朝（前202年-8年，25年-220年）是继秦朝之后的大一统王朝，主要分为西汉、东汉时期，共历29帝，享国四百零五年。

三、晋朝

Jin Dynasty

Jin Dynasty (266-420 years), a dynasty in history, was divided into two periods: the Western Jin Dynasty and the Eastern Jin Dynasty.

译文：晋朝（266年-420年），中国历史上的朝代，上承三国下启南北朝，分为西晋与东晋两个时期，其中西晋为中国历史上大一统王朝之一，东晋则属于六朝之一，两晋共传十五帝，共一百五十五年。

四、隋朝

Sui Dynasty

The Sui Dynasty (581-618 or 619) was a unified dynasty in history, which inherited the Northern and Southern Dynasties and the Tang Dynasty.

译文：隋朝（581年—618年或619年）是中国历史上承南北朝下启唐朝的大一统朝代。

五、唐朝

1、Tang Dynasty

The Tang Dynasty (618-907) was a unified Central Plains Dynasty after the Sui Dynasty. It had twenty-one emperors and enjoyed the country for 289 years.

译文：唐朝（618年—907年），是继隋朝之后的大一统中原王朝，共历二十一帝，享国二百八十九年。

扩展资料：

中国历史是指中国从中华文明产生到现在的历史。中国历史悠久，自黄帝部落的姬轩辕（也称公孙轩辕）时期算起约有5000年；从三皇五帝算起约有4600年；自夏朝算起约有近4100年；从中国第一次大统一的中央集权制的秦朝算起约有2240年。

中国历经多次政权演变和朝代更迭，也曾是世界上最强大的国家，经济、文化、科技世界瞩目。中国史前时期炎黄二帝被尊奉为中华民族的人文始祖。

参考资料来源：百度百科-中国历史

6.中国历史英语故事

退避三舍：春秋时期，晋国内乱，晋献公的儿子重耳逃到楚国。

楚成王收留并款待他，他许诺如晋楚发生战争晋军将退避三舍（一舍为三十里）。后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政。

晋国支持宋国与楚国发生矛盾，两军在城濮相遇，重耳退避三舍，诱敌深入而大胜。 Wince: the spring and autumn period, jin strife and offer the son of jin ChongEr male fled to chu. ChuCheng king shelter and feasted him, as he promised JinChu war jin will wince (a shekel for three miles). Later in ChongEr QinMu male under the help of the ruling. Return to jin Jin support 475-221 B.C. and chu conflict, the two armies in the city which meet, ChongEr wince, to lure him deep and win。

7.需要给国外朋友买对中国历史文化感兴趣的书,求推荐,英文版的,谢

关于历史这一块儿：由哈佛大学教授主持编撰的《剑桥中国史》（The Cambridge History of Ancient China），还有美籍华人黄仁宇先生写的《中国大历史》（China—A Macro History），《万历十五年》（1587,A Year of No Significance: The Ming Dynasty in Decline），《十六世纪明代中国之财政与税收》（Taxtation and Governmental Finance in Sixteenth Century Ming China），《剑桥中国史》名气很大，但由于我没看过，不方便做评论，我只看过《万历十五年》和《十六世纪明代中国之财政与税收》，相较于《明朝那些事儿》，这两本书肯定是偏学术的，但《万历十五年》还是相对比较通俗易懂的。这些书中文版在市面上比较好找，但英文版可能比较难了。

至于文化方面，我推荐林语堂写的书，林语堂的书大多是使用英文写的，我们现在在市面上看到的中文版是经由他人翻译过来的。比如《吾国与吾民》（My Country and My People），这本书曾在美国引起了巨大的反响，登上了美国畅销书排行榜，让当时的西方人了解了中国。这本书的中文版和英文版在市面都有的卖，中文版听说是林语堂请他学弟帮他翻译的，有的人认为翻译的很雅，有的人则认为翻译的比较古奥，至于英文版的，是外研社出版的。

中国历史双语版

中国历史双语版

1.中国的历史 中英对照 一定要简介

2.中国的历史 中英对照 一定要简介

3.跪求

4.请介绍一本介绍中国历史和文化方面英文版权威图书

5.中国历史朝代简介（英文版）

6.中国历史英语故事

7.需要给国外朋友买对中国历史文化感兴趣的书,求推荐,英文版的,谢

1.中国的历史中英对照一定要简介

2.中国的历史中英对照一定要简介