共创“畸形语言”狼狈为奸 汉奸与日寇如何交流

Posted 汉奸

篇首语:夜暗方显万颗星,灯明始见一缕尘。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了共创“畸形语言”狼狈为奸 汉奸与日寇如何交流相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、共创“畸形语言”狼狈为奸 汉奸与日寇如何交流

2、历史秘闻 4张日寇侵华老照片,女汉奸不可原谅,图2被蹂躏的妇女令人心疼

共创“畸形语言”狼狈为奸 汉奸与日寇如何交流

自从电视普及之后,抗日战争题材的电视剧可谓是经久不衰,经常能够在荧幕上看到这类电视剧的“身影”。很多观众会注意到电视剧中扮演日本人的演员总是满口说着什么“大大的”“不要的”“我的”之类的语言,让不少观众看的捧腹大笑。

日军军官这么说话,其实主要还是为了跟国内的汉奸进行交流。

从1931年“九·一八事变”爆发以来,到1945年日本无条件投降之后的这段时期内,日军因为语言上的障碍起初很难跟中国人沟通,但是随着时间的推迟,为了跟国内的汉奸沟通,语言问题到了不得不解决的地步。

据史料记载,抗日战争期间,日本人为了跟中国人交流,曾经在日本占领区实施日语教育,主要目的就是让中国人学会日语,便于交流,这也是为什么现今很多东北地区上了年纪的老人会说几句日语的原因,但是因为战争的影响,这种“教育”并没有大规模推广开来。

那么日本人该怎么跟汉奸进行交流呢?

对于那些级别比较高的日本军官,随身都会带着翻译,他们与汉奸的交流问题不大,然而对于那些处于底层的军官就没有这么好的待遇了,那么他们该怎么与汉奸进行交流呢?就在这样的背景下,产生了一种奇怪的“语言”,作为日本军官和中国汉奸的交流的工具,并且拥有了一个名字,叫做协和语。

这种协和语,最明显的特点就是词语通俗易懂,使用的双方都不需要追求语言的精确和丰富,只要能让对方听得懂就可以了。而在一开始提到的什么“大大的”“你的”“什么干活”之列的语言就成为了协和语的代表。

这种协和语因为同时拥有日语和汉语的语法特点,因此产生了很混乱的语法特征,它最主要的特点除了通俗易懂之外,就是在强调语气的表达上表现的很明显。例如中国的一句话“你把这个给我”,用这种奇葩的协和语表达出来就成了“你的 这个 我的”。这样在国内的抗日战争题材的电视剧当中看到这样的情节也就不难理解了。

有人可能会问,日本人侵略中国,想要跟中国人交流为什么不去学习中文呢?一方面,日本人作为侵略者,在数量上相比中国军民处于绝对少数,侵略者也很难在这个过程中学习被侵略者的语言;另外一个方面,汉语博大精深,日本人在短期内也很难学会汉语。

不管怎么说,这种协和语是一种“畸形的语言”,它存在的价值也主要是为了方便日本军官与汉奸的交流,在日本无条件投降之后,很多汉奸都被处决,这种畸形的语言也基本上消失殆尽了。

历史秘闻 4张日寇侵华老照片,女汉奸不可原谅,图2被蹂躏的妇女令人心疼

日寇侵华老照片:假意给女人喝水,实际上...

日寇侵华老照片:残忍的日军对年轻的妇女进行蹂躏,甚至几岁的小孩和老人也都不放过,一个小镇每晚就有上千人受害。【4张日寇侵华老照片,女汉奸不可原谅,图4被蹂躏的妇女令人心疼!】

日寇侵华老照片:日军的车辆肆无忌惮地横行在大街上。车上两名女人,是汉奸,帮助日本做宣抚工作。女汉奸的行为不可原谅。

日寇侵华老照片:日军为了对外宣扬所谓的“中日友善,共同治理满洲国”故作戏罢了,假装帮助小孩子,殊不知下一秒迎来的是日军冷冰冰的刺刀

相关参考

抗战时军统为了刺杀汉奸和日寇付出了多大的代价

原创不易,请随手关注!作者:毅品文团队刘伯瘟,无授权禁转!抗战时期,军统首脑戴笠在蒋介石的命令下曾策划执行了一系列针对日伪人员的暗杀行动。众所周知,当时的上海、北平都是暗杀谍战的活跃舞台。而除了上海和

武丁与妇好金戈铁马共创“武丁盛世”

武丁与妇好武丁是商朝第二十三任君主,在位时间长达59年,武丁继位的时候商朝国势衰微,政局混乱,武丁上任后采取措施进行改革,通过改革使得商朝的国势很快的扭转,形成了“武丁盛世”,可以说武丁是一个文功武治

奕与慈禧叔嫂夺权后,为何共创“一国两制”方案

这是一个非诚勿扰式的故事与一般爱情故事不同的是,这两个人的恩怨情仇牵涉到了天下社稷、人间苍生、乃至世界变局的宏大命题。小伙的名字叫作爱新觉罗·奕?,人称恭亲王;姑娘的名字叫作叶赫那拉·兰儿,人称慈禧太

灭南宋的张弘范,是汉奸吗

汉奸一词,其实能够分为两半,一为汉,一为奸。汉即汉族人,奸即奸佞。合起来意思是,出卖汉族好处的奸佞。当然,更具体一点,我认为,是指出卖以汉族为主体竖立起来的国度的好处的汉族人张弘范,一听名字,就知道是

名将赵登禹殉国原因遭汉奸出卖中埋伏

...寇伏击而死,此事的原因始终是个谜。有些作者分析,是汉奸潘毓桂从二十九军军长宋哲元处获得了情报,转给女间谍李香兰,又由李交给日本驻屯军,赵将军因此遭到伏击。而天津师范大学李惠兰教授主编的《七七事变探秘》...

今日头条推出 ”出版共创计划”,福利多多,期待你的加入

为推广全民阅读,让更多优秀的出版机构、创作者和图书被大家了解和认识,今日头条文化、历史和国风频道联合发起「”群星闪耀出版共创计划”,旨在招募20家出版机构和1000+优秀创作者,通过流量扶持和专属权益

郑袖与张仪狼狈为奸 合伙欺骗楚怀王

郑袖与张仪郑袖是楚怀王身边的宠姬,她为了得到宠爱可以想出诸多阴险法子,她为了巩固楚怀王对她的专宠,也会使用各种手段。所以只要有威胁到郑袖争宠的,她都会毫不犹豫地扫除掉。昏庸无能的楚怀王是栽在温柔乡里一

日本奈良时代与唐王朝的交流

  奈良朝与唐王朝的交流主要是通过遣唐使来完成的。  在日本史料中,遣唐使早期称为“遣大唐大使”、“西海使”、“入唐使”,后来才

铭记抗战历史中队活动方案

1.4月五年级中队活动——铭记红色历史共创金色未来活动方案,急《铭记红色历史共创金色未来》一、活动目的:1、促进每个少先队员了解中华民族长征胜利的悲壮历史,承传中华民族的优秀文化,懂得今天的幸福生活来

中外文化交流历史

1.历史上的中外文化交流历史上中外文化交流5世纪,大和国统一了日本,积极与中国发展友好关系。7世纪初,日本遣使与隋通好。唐朝时,日本共派来遣唐使近20次,最大规模时一次派遣约650人,最少时也有120