“东北黑话”成《闯关东》中经典语言有哪些

Posted 2022-12-23 黑话

篇首语：幼敏悟过人，读书辄成诵。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了“东北黑话”成《闯关东》中经典语言有哪些相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

“东北黑话”成《闯关东》中经典语言有哪些

字体加粗部分为具体黑话，特强调。

其他是整句话及其解释。

比如，“白酒就大葱，一盅顶两盅。”这句被奉为经典台词的歇后语就道出东北和山东两地人的两大饮食特点，

文儿他娘总叫传武“活兽”，就是形容人很“野”、很“倔”、很“拧”，带有“反叛”的意思。

还有“孬货”，就是形容人不好，没出息。

“虱子不能顶起被单来，蚂蚱也不能穿着我的鞋跑。”（朱开山语）

还有一些土匪的“黑话”。

张垛爷说：“我是里口来的（这个地盘的）。

老大，看您可不像是这梗子（山头）的。”那人“呸”了一口说：“我浪飞（没入绺子）。”张垛爷说：“爷，给个话。”那人说：“我满转（什么都干），插旗（寻找目标）呢，口渴（没钱），只好别梁子（打劫）。”张垛爷说：“兰头不海（钱不多），我还有活窖（很硬的关系）。”那人站起上下打量张垛爷，一拍腰。

张垛爷左手四指，右手三指交叉一揖。

　那文说：“我看你是星（冒牌）！”张垛爷说：“楼子（太阳）在上，倒阳切裂（东南西北）任你打听。”那文问：“里码（同道人）？”张垛爷说：“空子（外人）哪敢起垛。”那文说：“山不转水转，报个蔓（姓）吧。”张垛爷说：“跟头（张）。”张垛爷掏出一摞银元，放到那顶狗皮帽子里，说：“请林子后面的几位兄弟搬姜子（喝酒），山串（喝醉）。”

拓展资料

民俗学者曹保明先生著有《土匪》一书。

该书根据伪满康德2年1月《临江县志》，对土匪黑话进行了编篡整理，比较全面，现转录如下，供大家把玩、参考。

据《临江县志》载：

碰码——见面。

碰——有交情。

顶——无交情。

滑——走。

蹻——行路。

水——官兵。

项——钱财。

板山——饮酒。

山串——饮醉。

押白——休息。

活窖——有认识人可以里外勾结。

顶天——帽子。

拉线、线头子——侦探。

嘈腹肯腹——吃饭。

开克——打仗。

踢筋——打伤了。

狗子——巡警。

皮子——狗。

风子——马。

水柜——看人票。

跳子——兵。

飞子柴火——子弹。

别梁子——劫路。

放亮子——放火。

压水——设卡。

漂洋子——水饺。

翻张子——饼。

珍珠闪——粳米饭。

马牙敢——玉米饭。

肯海草——吸食鸦片。

东北当年的土匪黑话有多少？搜狐历史