dumpling就是中国的饺子么

Posted 饺子

篇首语:幽沉谢世事,俯默窥唐虞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了dumpling就是中国的饺子么相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

dumpling就是中国的饺子么

英语的历史发展过程中,肯定没有把我们中国的饺子放在考虑之列。

英语中的“dumpling”,是指他们自己的一道菜式。

在国外正宗的西餐厅内,如果见到餐牌上有“Dumpling”这一道菜,不要期望一定可以吃到我们中国的饺子,最好先问明是否“ Dumpling”才点菜。

外国人的“Dumpling”,是很难吃的(这是我吃过英式 dumpling 后的个人意见)。

是一碗汤内放了一粒粒包了肉馅的粉团。

大体的神髓跟我们中国的饺子是很相似,但实质上,无论是在手工、卖相和味道都是有天渊之别。

外国人来到中国见到我们的饺子,可能觉得做法跟他们的“Dumpling”相类似,所以便把自己的“Dumpling”一字,加之于我们中国的“饺子”之上。

在意大利菜里面,也有跟我们中国饺子相类似的菜式,他们意大利人叫这种食物做“ravioli”。

在英语里,意大利文“ravioli”也是翻译成“Dumpling”,可见英语里“Dumpling”一字,不但代表了他们自己的菜式,也可以用作形容其它国家相类似的菜式。

相关参考

饺子的来历-饺子的来历和谁有关

饺子的来历-饺子的来历和谁有关  【冬至吃饺子的由来】冬至传统习俗追溯:张仲景“祛寒娇耳汤”的故事。12月22日是2014年冬至,在中国传统习俗中,冬至一定要吃饺子,防止耳朵冻,但是很多人都不明白,为

揭秘除夕夜包饺子的民俗究竟是出自何处?

春节是中国的传统佳节,年年过是自然的事,可为何饺子也要年年吃呢?去源远流长的面食奇苑探究探究,看看史料和民间传说对饺子的来历是如何说的。饺子渊源流传最广的两种说法为“张仲景说”和“李世民说”。“水饺耳

立冬吃饺子的习俗??立冬为什么要吃饺子

立冬是我国传统二十四节气之一,立冬需要进补。在北方,尤其是京津地区的人都爱吃饺子。那么立冬为什么要吃饺子呢?立冬吃饺子有什么历史渊源呢?因为饺子是来源于“交子之时”的说法。大年三十是旧年和新年之交,立

立冬吃饺子的习俗??立冬为什么要吃饺子

立冬是我国传统二十四节气之一,立冬需要进补。在北方,尤其是京津地区的人都爱吃饺子。那么立冬为什么要吃饺子呢?立冬吃饺子有什么历史渊源呢?因为饺子是来源于“交子之时”的说法。大年三十是旧年和新年之交,立

孕妇梦到饺子,梦到煮的饺子都破了,是好事还是坏事

梦到煮的饺子都破了,是好事还是坏事?梦见煮饺子破了的周公解梦:吉凶指数:87(由佛滔居士数理文化得出,仅供参考)梦见饺子,预示着全家人身体健康、自己会心想事成。梦见煮饺子破了,你焦躁的性格,容易让你和

做梦捏饺子,

昨天晚上做梦梦见包饺子吃饺子是什么意思梦见自己吃饺子,暗示可能你最近很难与什么人团聚。梦见与家人一起包饺子,预示着家人会团聚,家人关系会处理融洽。梦见吃饺子,预示你最近需要留意人际关系方面问题,并且经

孕妇梦见有人送我饺子,梦见别人给我送饺子是啥意思

梦见别人给我送饺子是啥意思吉凶指数:88梦见自己送饺子,暗示可能你最近很难与什么人团聚。梦见吃饺子,预示你最近需要留意人际关系方面问题,并且经济上可能有点紧张。梦见吃饺子,预示着全家人身体健康、自己会

清朝皇帝过年为何只吃素饺子

根据仪式,皇帝吃饺子需四盘调料,分别装酱小菜、南小菜、姜汁和醋,饺子分两碗,一碗中放素饺子6个,另一个放带铜钱饺子2个,确保皇帝来年行好运。饺子不仅是寻常百姓家的年夜饭大戏,也是皇家正餐的重要角色呢。

包啥馅儿发啥财 不同的饺子馅分别代表什么

  包啥馅儿发啥财不同的饺子馅分别代表什么?  在北方,饺子是过年不可缺少的一道美食,每逢过年,全家人都会围在一起包饺子。包饺子、吃饺子,已经成为大多数家庭欢度除夕的一个重要活动。那么过年吃饺子有什么

同治帝误吞金钱

大年的除夕之夜,宫中照例要举办除夕宴。满族人过春节有一个传统习俗,就是在除夕包饺子时,须把一二枚铜钱包在里面然后混到别的饺子里一起煮。谁在除夕之夜吃着那个包着钱的饺子,就预示他在新的一年里吉祥发财。在