"支那"一词的起源是什么?

Posted 共和国

篇首语:没有完美的个人,只有完美的团队!本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了"支那"一词的起源是什么?相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

"支那"一词的起源是什么?

"支那"一词的起源是什么?  以下文字资料是由(本站网www.cha138.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

“支那”起源于印度。

印度古代人称中国为“chini”,据说是来自“秦”的音译,中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。

同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa,后来的英文中的China,和法文中的Chine,都是来自这个语源。

“支那”和葡萄牙语、荷兰语、德语、英语中的China以及法语中的Chine等皆起源于梵语Ci^na—stha^ na之说,也已为学界公认。

古代希腊、罗马等国对我国的称呼,除了有缯绢之义转化来的Serice(塞里斯)外,还有与支那同源的Sin, Thin,或 Sinai, Thinai。

扩展资料:

1、在明治维新之前很少有日本人用“支那”一词称呼中国,日本书中常见的中国称谓乃是汉、汉土、唐土、中土、中国或者以相应朝代的名称称呼中国,如隋等。

明治维新以后,日本人不忿叫我国做“居四夷之中”的中国,为了培养大和民族的优越感,一改长期以来对中国的称呼(chugoku),而改用“支那”。

2,中国人经过革命结束封建统治、建立了亚洲第一个共和国——中华民国的时候,作为近邻的日本却出于自身的利益要求,单方面给中国取了一个“支那共和国”的汉字国号。

一些有识之士一开始就对日本使用“支那”称呼中国的作法表示了关切,甚至进行了抵制。

直至一九三○年,国民政府才训示外交部∶今后凡载有“支那”二字的日本公文一律拒收。

同年十月,日本外务省提请内阁讨论将中国的日文正式称谓改为“中华民国”。

但日本民间使用“支那”的现象并无减少。

3,由于反清志士“夷夏之大防”的心态,让一些日本学者钻了空子,一些学者撰文说:地理上的“支那”指中国本土,并不包括长城外的满洲、蒙古等地。

4,日本全面挑起侵华战争之后。

日本外务省也开始追随军部使用“支那”称呼中国,称“芦沟桥事变”为“支那事变”。

在侵华战争中,日本一直用支那来称呼中国,用“支那人”来称呼中国人。

参考资料:百度百科-支那

相关参考

“同志”一词的由来

  在党内政治生活中,有文件要求,对担任党内职务的所有人员一律称同志,不称职务,党内行文或报送书面材料也相同。那么,“同志”一词是如何来的呢?  原来,在我国古代,“同志”与先生、长者、君等词的涵义一

“下榻”一词的来历,下榻是什么意思

  “下榻”一词的来历,下榻是什么意思  外国领导人访问中国时,电视里或报纸上常说在某宾馆“下榻”。“榻”指床,那么“下榻”是什么意思呢?  唐朝王勃《滕王阁序》中“徐孺下陈蕃之榻”一句,点出了下榻的

云南历史沿革

一、昆明的历史沿革“昆明”一词作为地名,在唐代以前很难稽考。关于“昆明”一词的起源,有多种说法,大多数学者认为,“昆明”最初是中国西南地区一个古代民族的族称。“昆明”在中国古代文献中写作“昆”、“昆弥

卢德一词的来源 卢德分子指的是什么

  尽管“卢德”一词的来源一直以来并没有确切的说法,唯一能够肯定的额就是这一词汇应该是一个人名。而所谓的“卢德分子”其实就是发生在英国工业革命时期的“卢德运动”的主体,后来就成为一个专有名词,这一名词

“殷商”一词的由来及商民族的介绍

殷商一词,是殷与商的合称,并不是商民族对自己的称号。他们是自称为商,如对其晚期经营很久的都城,后世都史为殷墟,而甲骨卜辞中则记述商王出外田猎后返回都城为入于商。这个商就是殷墟,是《史记·项羽本纪》所记

在教育发展史上首次明确提出“美育”一词的是谁

“美育”一词的出现,是在十八世纪五十年代鲍姆嘉通建立“美学”学科体系之后,是由席勒首次提出来的。美育,又称美感教育。即通过培养人们认识美、体验美、感受美、欣赏美和创造美的能力,从而使我们具有美的理想、

何时从“支那”改成了“中国”

  如今提起“支那”一词,中日两国多数人已很陌生,然而在20世纪前期凡有血性的中华儿女听到这一带有强烈国耻烙印的称呼便会刺耳恸心。翻阅战前战时的日本出版物,里面充斥着“支那驻屯军”、“支那派遣军”、“

中秋赏月的历史由来

中秋节的历史和起源中秋节有悠久的历史,和其它传统节日一样,也是慢慢发展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的礼制,早在《周礼》一书中,已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来,在中秋时节,

县令和知县有什么区别

县令是战国时期设立的官职,意为一县之长。知县则是秦朝设立的官职,早期知县和县令官职相同,都是县里的主官。据说知县一词的起源,是因为在宋朝派遣到县里当官的都被称为“知县事”,此后简称就叫知县。直到明清时

被称为日式料理代表的拉面,以前竟叫“支那面”

从1920年代日本开始工业化的进程中,拉面提供了工薪阶级价廉且饱足的选择,虽然拉面的起源早已有许多不同版本,但有一个说法是ラーメン(拉面)这个名称的出现,是由一位正直善良的日本人所命名。在此之前(即便