知识大全比较重要的口译如果有一句话没有翻译出来会导致什么样的后果

Posted 2022-07-27 知

篇首语：不怕百事不利，就怕灰心丧气。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了知识大全比较重要的口译如果有一句话没有翻译出来会导致什么样的后果相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

比较重要的口译如果有一句话没有翻译出来会导致什么样的后果？

那得看这句话在口译整个篇章中是一个什么位置，口译就是靠的口碑，如果是数字（尤其是在项目的投资数字，收益数字等等，这个是很严重的。）如果你仅仅是没有听清楚，或者没有听明白你最好礼貌的请求对方重复一遍，在实际做陪同口译的时候我们经常会要在准备翻译之前向对方重复你听到的数字，这样不要觉得不好意思，客户往往比较喜欢诚实的口译员。如果你直接跳过这句的口译的话，建议你在翻译下一句的时候看看之前的那句和篇章有没有顺接，转折关系。还有一点要明确，口译不是不能够犯错，但是你要诚实，不要乱翻译。一句话没有译出来得看你们谈话时的环境，要是他本身就没有说清楚，或者有人打扰了你听入信息，或者是你走神了，你要酌情的处理。希望你成功！

看什么样的话漏译，如果无关紧要就没什么
如果是关键性的数字、金额、日期等，建议找寄回补译下就好了

有比较重要的客户来要不要找个英语翻译来

可以跟客户提前问下。有的客户自己有翻译。如果对方没有翻译，你们可以找个翻译的。最好是懂你们的产品的。

投影机比较重要的参数什么，如果给家里买的话最好买什么样的？

首先看你的需要
投影机分为家用和商用的主要区别在于亮度方面
还有就是注意投影机的一些参数比如焦距流明度保修时限分辨率
焦距指的就是投影机到挂幕之间的距离流明度指的就是投影机灯泡的亮度保修时限这个也挺关键的万一灯泡炸了你才好保修~

买车的时候什么样的配置是比较重要的

第一，安全性配置，包括气囊和刹车辅助，制动力分配，牵引力控制和车身稳定控制之类。第二，发动机排量和功率，仔细对比车型发动机排量和同排量功率，扭矩，油耗方面的数值。第三，乘坐空间，这个可以在购车现场试驾时感受。第四，车子的悬挂，车子的悬挂决定了遇到不平路面时颠簸的程度和激烈操控是车子侧倾程度

黑执事2第五集中有一句话没有翻译出来，请哪位高手翻译一下

只要契约存在，你什么都会给我

该选一个什么样的人做老公？比较重要的条件有哪些？

其实一个男人只要有责任心他就一定会给一个女人幸福所以我认为女人选择的男人一定要有责任心之后才是性格能力长相身份地位~

“曾经有一句话这样说”用英语翻译出来

曾经有一句话这样说
There was some words said
望采纳，谢谢

现在比较重要的Linux有哪几种？

以下排名不分先后次序
红旗 Linux
SUSE
Fedora Core 5
Redhat Linux
Zenwalk Linux
White Box
Ark Linux
Engarde Linux
Ubuntu Linux
Arch Linux
Quantian Linux
还有很多，这里不一一列举了

求出一些比较重要的化学推断题。

A、B、C、D四个试剂瓶中分别盛碳酸钠、硝酸银、烧碱、稀硫酸四种稀溶液中的一种，取四种溶液各少量，依次滴入物质X的溶液和稀硝酸，发生的现象如下表所示：
A B C D
X 白色沉淀白色沉淀白色沉淀无现象
稀硝酸沉淀不消失沉淀消失
有气体产生沉淀不消失无现象
回答：
（1）物质X的化学式是_________。
（2）物质B是_______________，加入X后反应的化学方程式是__________________，加稀硝酸后，沉淀消失的反应化学方程式是___________________________。
（3）为进一步区别A和C，可根据置换反应的原理进行实验，写出其中一个反应的化学方程式___________________________。

知识大全 比较重要的口译如果有一句话没有翻译出来会导致什么样的后果