知识大全 汉语方言分区为什么以语音作为标准
Posted 语法
篇首语:青春须早为,岂能长少年。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了知识大全 汉语方言分区为什么以语音作为标准相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
汉语方言分区为什么以语音作为标准?有哪些方面
主要是汉语方言间的语音差别最大,同时语音的系统性比较强,通过语音对比分析比较容易确立不同的方言的分区,学术界对语音系统和音变规律研究最为充分。
区分方言的语音标准主要是:有无浊声母和清声母的系统对立以及中古全浊声母的演变规律;有无塞音韵尾以及入声韵的演变规律;有几种鼻音韵尾以及中古阳声韵的演变规律;有几套塞檫音
声母以及中古精、知、庄、章组声母和见组细音声母的演变规律。
汉语方言分区为什么以语音为标准
字同、义同,都为孤立语即法同,只剩下音了,唯音不同,故以音分区。
2, 日语里有很多词使用汉字,发音也像汉语方言,但是为什么日语不是汉语方言而粤语
方言的语法系统基本上一致 各方言只有少许差异
而日语跟汉语完全是两种语法 汉字借用再多也是外语
现代汉语方言划分
现代汉语方言有7个,它们是:北方方言、吴方言、赣方言、湘方言、粤方言、客家方言、闽方言。
如何根据汉语方言实际读音确定其标准用字?
这个题目很大 要根据方言的实际情况来确定
我给你举个吴语的例子:
吴语可以写出来吗?
基于传统和大量的同源词汇,我们主要采用汉字书写吴语,这也符合大多数人的习惯,也易于辨认,并且汉字具有超方言的特性,汉字也并不是普通话的专利。
吴语中所谓“写不出来的字”,大多数是有本字(古字)的,只是因为长期不用不为人知而已。也有部分是本土固有词汇,是考不出本字的。
对于考出的比较确定的本字,则用本字书写。
而对于一些固有词汇,一种方法是像普通话入文时一样采用假借的办法(比如“什么”),以合适的同音字替代,但这种方法需要规范,否则可能造成混乱。另外一 种办法是以表音符号记录(类似罗马拼音或日本假名),这样的好处是不必过多纠缠于用字,而可以将鲜活的本土词汇记录下来,不会因为一时找不到用字而放弃合 适的词汇。
在当前没有官方规范的形势下,我们一方面可以依照历史上吴语小说等形成的惯例,使用方言汉字(比如“覅”“倷”等),对于尚未有成例的词汇写法则采用表音法书写,形成混用的形势。随着正字考订的推进,逐步将有据可考的替换为正字。
什么叫“本字”
口语里面的字或者词汇,经常碰到写不出来个情况。但有些字,实际上是属于失传之古语,或者在历史上发生了音变,到了近代不可考或者不为人晓。而这个原本的写法,就叫本字。在方言里面,本字探寻的问题特别常见。
本字问题的解决办法
本字问题一般解决方式如下:
寻本字:千方百计考证出一个可能性比较大的本字。但这种情况经常出现本字的现代发音和口语实际发音(口语一般性比较存古)相差比较远的脱节问题,不太利于本字在一般群众当中的推广。
训读:以其他同义但不同音的字代替。比如,借普通话的“这”,读上海吴语的“迭”。这种做法对于推广也有一定的阻力。因为其语音和字形的脱节。
假借字:以近音字代替无字可写的词语。这个是很常用的做法,往往也比较实际。因为“本字”的概念也是相对个,找不到也证明不出某某字是本字,有些本字也非常生僻,在现行电脑字库里面也没有收录,影响信息化。如果可以找到简单的同音字,并且最好意思也“般配”,那么就可以用这个同音字来替代。譬如上海吴语的近指代词“迭”,根据考证,19世纪的时候还是舒声“第”,有人讲来源于“是”,“是”在文言文里面确实有表示普通话“这”的意思。
新造字:新造汉字,多为「口」字旁。这为粤语所广泛运用,对吴语来讲不大适用,成本有点儿高,并且效果不一定好。
汉罗混用:全文以汉字为主体,无字可写的词汇利用罗马字,即拼音来写。
白话字:全以罗马字书写。
正字
不管用上面哪种办法,如果一个字的写法被大家广泛应用和承认,或者被一定的规范机构规范,那么,这个字就是“正字”了。
例:
吴语常用字(三) 单音节动词形容词
厾
音“笃”,toh
动词,扔
抟(团)
音“团”
将东西揉弄成球形。
捅
音“统”thon
移动
撘(得)
音 得
粘贴
掰
音“百”
用手把东西分开或折断。
敨
音“透”上声,theu
抖落出来。
汏
音“大学”之“大”,da
洗
淴
音“忽”
“淴浴”即洗澡。
渧
音“帝”
水下滴状
渳
音“米”
稍微喝一点儿;尝味道。
囥
音“亢”,khaon
藏
隑(戤)
音gai去声
靠
掼
音guae
甩,扔
甩
音huae
甩,摔
挦
音“前”zie
拔毛
洡
音“来”去声lai
沾上汁水,染上色
纶(繗)
音len
缝
绗
音“航”
缝, 如 "绗被头"
搛
音“兼”
以筷子夹物
搿
音geh
双手搂在怀里
趵
音“豹”pau
跳跃
滗
音“笔”,pih
去汁曰滗.
伏
音bu去声
蹲,鸟孵蛋(~小鸡).
膯
音“顿”
吃得太饱,胃胀;又禽类的嗉囊,如鸡膯.
戥
音“等”
以手托物,以审其轻重.
驐
音“吨”
阉割. 《广韵》去畜势
搨
thah
涂抹
氽
音“吞”上声,then
浮在水上
毻
音“妥”去声,thu
鸟兽掉毛为“毻毛”
荡
音“荡”上声,daon
涮洗使净
钝
音“盾”den
冷嘲,讲别人倒霉不顺的话,如“钝钝俚”
作形容词形容倒霉不顺。
佮(合)
音“鸽”,keh
共享
汩
音“国”,kueh
“汩嘴”即漱口
张
张望亲友
恘
音“丘”
恶劣,不正经
揿(搇)
按住
掮(揵)
音“干”
肩扛
扛
音 江kaon 或 gaon
扛
极
急躁
搳
音“豁”
~拳. 猜拳.
旺(炀)
yaon
火旺
挜
音“丫”
强予,强给
掸
音"探", 取下
搲
音“丫”
抓一把
跍
音gu
蹲
减
音kae
拨动,如~饭。
齆
音“翁”去声
~鼻头
讴
(宁波)叫,唤
坌
音“盆”去声
翻土
潽
音“铺”
溢出
瀊
音“盘”
溢出
篫
音“筑”
使之齐也。“一篫斩齐”。“篫直”,使其立也。
煠
音“石”
油煠
熯
音“汉”平声
用极少的油煎
匽
音“烟”上声
躲藏。
偃
音“燕”
以身度物曰偃。新方言:尔疋隐占也。广雅:隐,度也。以身及手比絜物之高下长短为偃。偃、隐古通。
壮
胖
汉语方言语法调查大纲为什么很难制定
1. 方言语法调查研究的成就和制约因素
1979年《方言》杂志的创刊,是汉语方言学发展史的一件大事,它标志着方言学在“文革”后的正式复兴,并且走上了一个新台阶,杂志充当了汉语方言学发展的加速器。若以此为界,20世纪的汉语方言学事业正好分成前后两期。从语言要素看,方言研究主要包括语音、词汇、语法三个方面,比较一下三大要素从前一期到后一期的发展,语音词汇研究的发展成绩骄人,而语法研究的进展尤为显著,因为它不但成果丰富,而且几乎是一种从无到有的飞跃,起点近零而蔚为大观,尤其是在方言事实的调查描写和材料积累方面。此一发展盛况,已有回顾性文章论及,兹不赘述。这里只想侧重分析一下方言语法描写从无到有、由弱而强的一些关键因素,同时探讨在深化方言调查研究方面所受到一些制约,以利于方言语法的调查研究在21世纪取得更加无愧于时代的进步。
1.1促进方言语法调查研究的成果的几个重要因素
毋庸置疑,方言语法描写的成绩得益于学者们对方言语法事实的辛勤调查和深入发掘。但这似乎并非问题的全部答案,甚至未必是主要答案。不妨思考下面的题。几千年来,汉人一直在说汉语及其各地的方言,天天面对语言事实,中国学者对自己的语言文字包括方言也早已有了学术探究的兴趣。国人有意识的语音分析和方音特色观察,从最早的反切,及韵书作者们对南北音差异之类的关注算起,已有近两千年的历史;对方言词汇的成规模调查记录,自扬雄《方言》算起,也有两千年的历史。但在20世纪之前的这两千年里,为什么看不到关方言语法的描写记录(直接记录方言语句不是语法描写,将个别虚词作为词汇单位来观察也不是语法分析)?历史告诉我们,面对语言事实,具有学术兴趣,并不能自然产生语法描写,特别是对汉语这种外部形态不明显、语法规则多隐性存在的语法系统来说。与语音和词汇相比,语法的存在更加隐蔽,更难被直接观察到。汉语语法研究的开端大大晚于语音和词汇研究,现代汉语方言学兴起后,方言的语法研究之盛也晚于语音词汇研究,这都非常自然,是由语法规则尤其是分析性语言语法规则的隐密性造成的。语法学之立,语法描写之行,语法研究之盛,关键就是透过语法的隐密外表去发现其内在的规律。因此,要了解方言语法调查研究凭什么发展,首要需要关注是哪些条件帮助人们逐步揭去语法的隐密外衣。
一、语法学在中国的建立与发展。
以1898年的《马氏文通》为标志,系统的汉语语法学正式建立,中国有了语法学概念系统的雏形。然后,在内涵方面,汉语语法学经历了“传统语法-结构主义语法-结构主义后的当代语法”这几大发展阶段,在外延方面,实现了“文言语法-现代语法-近代语法及历史语法-方言语法”的扩展。语法学在中国实现以零为起点的飞跃,并迅速成为汉语研究中的首要显学。汉语方言语法在20世纪80年代以来的繁荣,正是这一过程的翻版,只是在共同语和方言的研究之间有一个滞后效应而已。这充分显示了语法理论系统的建立和发展对方言语法事实描写有决定性作用。理论和方法是揭去语法的隐密外表的最重要的工具,也是今后深化方言语法描写的至关重要的工具。
二、方言语法调查项目的建立和逐步改进。
方言不像共同语那样为人共知,也不像共同语那样受人关注,这是方言语法研究有滞后效应的原因之一。方言语法需要调查(包括研究者对自己母语的调查)。每个方言的调查研究者人数有限,假如按千军万马研究共同语那样的投入产出比来研究方言语法,是难以指望方言语法研究能很快见效的。方言语法需要更加高效的调查方式。要在有限时间内靠有限的人力获得取得有用的成果,必须依靠较好的方言语法调查方案。正是在这一方面,前辈学者为我们创造了一些重要条件。以影响较大的丁声树《汉语方言词汇调查手册》(19所附调查例句为例。虽然只有40多个例句,但它们已涵盖了一些重要的语法单位和语法组合的信息,是隐性地建立在语法理论系统的基础之上的,又突出了方言之间可能有差异的语法项目,是在对汉语方言语法已经有了相当了解的基础上提出的。这样的问卷为后来的语法普查起了重要作用。随着调查研究在面上的铺开和点上的深入,人们也发现了更多值得调查的语法点,语法调查的问卷内容也在不断改进和发展,这从后来的一些方言著作中越来越大的语法章节可见一斑。
三、及时采纳普通话研究的成果深化对方言事实的调查和分析。
共同语由于为人共知、研究者众多,因此其语法研究深度整体上会领先于方言语法(方言学者往往要全面关注语音词汇语法问题,不像有些共同语语法学者那样专攻语法一端)。不满足于按既定问卷作有限调查记录的方言语法学者,多密切关注普通话语法研究的进展,了解其最新发现,吸收其最新的角度和思路(包括在普通话语法研究中反映出来的对世界上新的语法理论方法的借鉴),将其应用于方言语法研究,从而发掘出更多有价值的方言语法事实和重要规律,有些还能反过来促进汉语语法理论的改进和发展。正是在这样的基础上,出现了一批有深度的方言语法研究专著和大量有质量的方言语法论文。不难看到,质量较高的方言语法论著,其作者往往对汉语语法研究的前沿发展有密切关注和深入了解,而且常常就置身于语法研究整体力量较强的学术群体中。这并非偶然。
1.2方言语法研究发展的制约因素。
如上所述,20世纪的最后20年,汉语方言语法的调查研究成果丰硕可观。随着新世纪的到来,方言语法的调查研究又面临着新的任务和挑战。国内外语言学整体上在以较快速度发展,中国语言学随着改革开放的步伐也在逐步走向世界。这对汉语方言语法调查研究的水准提出了更高的要求。与此同时,在新的社会条件下,许多方言出现了向普通话快速靠拢之势,方言特色消褪的速度相当惊人,方言语法出现了抢救性调查的紧迫需求。在新形势面前,我们借以获得现有成绩的那些条件已不完全敷用,目前的方言语法调查的框架,即调查项目构成的体系,已难以理想地胜任广泛深入调查方言语法事实的任务。尤可一提的是,对普通话语法体系的借鉴曾是促进方言语法研究快速起步的便捷路径,而现在,对普通话语法体系的过分依赖反而产生了制约方言语法调查研究深化的瓶颈效应,表现在以下方面。
一、受制于普通话语法研究的水平和体系。
普通话语法研究所通行的框架体系,特别是为方言工作者所熟悉的框架,有些已经落伍于语言学发展的大势。现代语言中被证明有利于揭示和刻画语法规则的许多语法概念,还没有广泛引进汉语语法的描写。如补足语(plement,即必有论元,不等于汉语语法学中的“补语”)和附加语(adjunct)之别、以及相关的及物不及物之别(比带不带宾语之别更重要,因为及物动词的受事论元可能出现在宾语以外的位置或干脆在表层不出现,但整个结构仍为某种及物性结构)、作为结构核心的虚词、词缀和作为核心附加语的成分之区别。很多对语法描写有用的概念还很少为人熟悉或没有在精确的意义上使用,如区别于受事的客体(theme)、区别于接受者的受益者(服务对象)、前置词、后置词、区别于单位量词的分类量词(classifier)、话题、焦点、有定、有指/专指、直指(deixis)、复数、集体、可数、不可数,等等。有时侯使用的是一些无法刻画语法规则的概念,如“补语”、“并列结构”等。从语法理论和跨语言比较看,甚至“定语”这样的概念都不无问题。形容词定语、领属定语、关系从句等成分在其他语言中就常有很不相同的结构和语序,无法一概而论,不过他们基本上还能算定语这个大类。至于指示词、数量词及其他量化成分、冠词等,在一些主要的现代语言学理论中已不再看作定语(这些“定语”在汉语中通常不能带“的”也是一个显示),其句法表现与上述定语相比可能有天壤之别。“补语”是汉语语法学特有的或及受汉语语法学影响而形成的一个的概念,实际上包含了句法性质很不相同的成分,在现代语言学中很难看作具有同一性的一种句法成分。如“拍了三下”的“三下”、“吃不下”的“(不)下”、“窦娥哭得六月天下起大雪”中的“六月天下起大雪”等等,这些成分无论是句法还是语义都很少共同之处。说某个成分可以作补语几乎没有提供什么句法或语义信息。再如有些语法书说某个成分“可以由并列短语充当”等等。“并列短语”只是个内部结构的概念,它具有什么功能,由该短语的组成成分的句法性质决定,并列短语本身不具备句法性质。上述表述实际也没提供任何语法信息。当然,假如某个位置允许单个名词充当,不允许并列名词短语充当,这时并列短语作为一种句法单位才有一定意义。由于我们现在所使用的就是这些词类和短语成分、句法成分的概念,这在很大程度上制约了我们对语法规律的描述。现有语法调查的另一大问题是受普通话语法项目的限制。例如,量词在北方方言中是一种句法功能相对较少的词类,而在粤语、吴语,以及徽语、湘语、闽语的部分方言中,量词的功能要发达和多样得多。目前的很多调查方案,很难反映量词在这些南方方言中的重要作用。很多南方方言语法著作的量词部分,受现有方案的制约,还是局限于像北方话那样描写量名之间的搭配特点,而忽略比量名搭配重要的量词的特殊句法及语义功能。再如闽语中的各种动词“貌”的形态,由于在普通话中缺乏相应的范畴,因此也很难在调查中得到发掘。
二、许多重要的项目因为汉语语法研究总体上缺乏此类概念或没有清楚地界定,因而在调查中被忽略。如名词化手段、关系从句(下文将重点讨论此两项)及比较句、标句词等。
三、调查的角度和思路无法与其他语言的调查研究沟通,缺乏可比性,因而也难以与国际通行的理论体系沟通,难以用汉语方言的珍贵事实去丰富发展语言学理论,从而抑制了汉语方言语法学为建立更加完善的人类语言理论服务的巨大潜力。这在我们下面的分析中会看得更加清楚。
四、不了解方言语法现象中哪些具有更高的理论价值,不知道“宝”在何处,为何是“宝”。例如,初步考察表明,汉语及其方言中的关系从句中有很多可以对语法理论作出重要贡献的现象,但是由于国内的普通话语法研究和方言语法调查都缺少这一角度,因此在现有的调查和描写中于此现象多半惜付阙如,查无可考。假如我们在调查框架中加入这一角度,将能发掘出更多有用的事实,大大加深方言语法描写研究的深度,并贡献于语法理论的发展。
汉语方言南方为何多于北方?
5000多年前,黄河流域中下游生活着诸多部落,随着统一进程的开始,失败的部落开始迁移。由于交通的不发达,文明的不统一,所以产生了各种民族,语言上也会大不相同。
纵观历史,各个朝代统一步伐都是由北向南,为了躲避战争,各个民族的祖先自然而然向南迁移,这也就形成了南方是个多民族、多语言的区域。 中国各民族的起源和发展有着本土性、多元性、多样性的特点。各民族在发展中互相吸收,经过不断的迁徙、杂居、通婚和交流,逐步融合为一体,又不断产生新的民族。其结果是有存有亡,有的民族延续至今,有的却由于融合、战争以及生态环境恶化和改换名称等原因而消失在历史的长河中。
韩语怎么感觉像汉语方言
文化同宗同源的。如果我们还是一个国家,朝鲜语就是汉语的方言。以前根本就没有韩文,都是通用汉字的。
相关参考
在通风系统安全质量标准化考核时,对分区通风应如何进行检查评分?
在通风系统安全质量标准化考核时,要对分区通风情况进行选点抽查(以工作面为单位),年产30万t以下的矿井抽查选点不少于80%,年产30万t以上的矿井抽查选点不少于60%。 该小项总得分为20分。不
在通风系统安全质量标准化考核时,对分区通风应如何进行检查评分?
在通风系统安全质量标准化考核时,要对分区通风情况进行选点抽查(以工作面为单位),年产30万t以下的矿井抽查选点不少于80%,年产30万t以上的矿井抽查选点不少于60%。 该小项总得分为20分。不
朝鲜人和韩国人说话互相能听懂吗?您好!一般说的韩国语是首尔的语言,相当于韩国的普通话,所以韩国语跟朝鲜语的区别就像中国汉语的普通话和方言的区别。就像中国也有很多方言一样,朝鲜半岛也有很多方言,韩国各个
粤语和普通话的区别要具体的粤语作为汉语的一种方言,它的词汇自然和普通话有很大的共同性。据估计,与普通话相同的词汇接近70%,如果内容为政治经济文化等领域的词汇一致性更高,至少有90%。与普通话不一致的
义利之辩是我国古代伦理学上争论激烈的一个问题,争论的实质是把什么作为判断事物价值的标准,下列主张以“利”作为判断事物价值
义利之辩是我国古代伦理学上争论激烈的一个问题,争论的实质是把什么作为判断事物价值的标准,下列主张以“利”作为判断事物价值标准的是_____。A、君子谋道不谋食,君子忧道不忧贫B、仓廪实则知礼节,衣食足
现行的政绩考核主要以当地的经济发展规模和经济增长速度作为衡量标准,而不考核自然资源成本与环境代价。因此,不惜以牺牲环境为
现行的政绩考核主要以当地的经济发展规模和经济增长速度作为衡量标准,而不考核自然资源成本与环境代价。因此,不惜以牺牲环境为代价来发展本地经济的情况还在不同层次、不同范围内存在。为加快发展,一些地方政府对
方言使用北京方言“轴”可以表示一个人执着吗你好。北京方言“轴”表示顽固,为人处世不受他人左右。这个“轴”多为先天本性。而“执着”是热衷,执迷于某项事物。用“轴”表示“执着”,似乎不太确切。如必用方言表
如今,很多“先富一族”开始二次置业或多次置业,100多平方米的住宅在他们看来还是“小了点”,于是,更大空间的房屋日益多见。而作为一家之“脸面”的客厅,尤其是大户型中三四十平方米的客厅,虽然看上去宽敞明
咸阳市三原县这个地方的方言和西安的方言一样吗?几乎一样,没有什么区别,除了个别词语叫法不一样外,基本上都是相同的。咸阳市三原县方强男1997年生陕西省三原县马额镇人,2009年至2012年就读于三原县
电脑语音为什么对方听不到声音电脑语音为什么对方听不到声音两种原因,1、软件问题,更新声卡驱动及聊天软件语音,调节麦克风看是不是未打开。有时候还需要重装系统。2、硬件问题,主要是检查你的声卡,受话器,以