知识大全请懂日语的大虾帮忙翻译下面的话，谢谢

Posted 2022-04-12 虾

篇首语：一身转战三千里，一剑曾百万师。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了知识大全请懂日语的大虾帮忙翻译下面的话，谢谢相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

请懂日语的大虾帮忙翻译下面的话，谢谢！

もし品物を変更したくないなら、ご＊＊＊(某银行）银行口座を教えて顶いて、
如果不想更换产品的话，请告诉您的***（银行名称）银行的账号给我们。
われわれはお客様にお金を払い戻しの手続きを処理して差し上げます。
我们将为尊敬的客户您办理退款手续。
ご払戻金は七日间の出勤日以内に返して差し上げます.
您的退款会在7个工作日以内退还给您。
ご迷惑をかけて、申し訳ございません。ご容赦宜しくお愿いいたします。
给您带来不便，非常抱歉，请原谅。
------------------------------------
通篇使用敬语，虽然添加了很多内容，但是作为地道的日语，这些内容是必要的，而且客户如果看了这样的内容心里会好受的多，因为日本人很注重服务态度的。

请懂日语的大神帮忙翻译下面的话，谢谢！

左边是过去，一直是最强黄金圣斗士的他，作为敌人而被唤醒。
右边是已经迟了，束手无策。
以上是大致意思，能帮上忙很高兴。

请懂日语的大神进，帮我翻译下面的话，谢谢

おー遅かった　もはや手がつけられない
左太迟了啊!...已经束手无策了...
かつではゴールドセイントの中でも最强をほこった彼らまで敌として、苏っては
右曾经被誉为最强圣斗士的他恩们也作为敌人苏醒了过来....

懂日语的大虾请帮忙翻译一下，谢谢

MX针织物，编织品。
mix 长筒旅游登山靴？

MX针织 MIX徒步旅行靴（201-9120）91

懂日语的大神请进，帮我翻译一下下面的话，谢谢。

我会在你身边

懂日语的大虾进！帮忙翻译下

作画材料：
荷尔拜因透明水彩
温莎-牛顿透明水彩/丙烯水粉颜料
Photoshop6/WHITE WATSON水彩画纸
Blue Fairy TF Jerome 娃娃
注，温-牛出的颜料国内也很常见
Blue Fairy TF疑似是韩国娃娃牌子,不是很懂:(
但愿帮到楼主了

会日语的帮忙翻译下面的话。

。。
いらいらして。
気持ちがふさいで。
ああ、どうして私はいつも面倒ばかりのことをしているんか。
前日新しいコンタクトを买った。家に帰って、つけたあど意外に右侧のコンタクトが问题があると気づいてしまった。
结局、明日もう一度买いに行かなければならない。
希望你满意，，，

有懂日语的能给翻译下面的话吗，谢谢啦

关于您询问的事宜，是弊司网站上的图案有错误。真的非常不好意思。
有樱花和桥图案的正确的商品名应该是「450ピース桜薫る锦帯桥-山口」（商品名不知道怎么翻）
这商品我司将于3月3日寄出给您。
另外，发错的商品您收到后，（作为补偿）就送给您了。
请多多关照。

大概就这个意思。

知识大全 请懂日语的大虾帮忙翻译下面的话，谢谢