知识大全 翻译一句韩语谢谢
Posted 语境
篇首语：知道如何活用知识最重要，知道知识的来龙去脉次之，拥有知识再次之。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了知识大全 翻译一句韩语谢谢相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
翻译一句韩语谢谢
有两种说法的~
第一种是比较尊敬的说法，一般和老师，老者说的
감사합니다（kam ca ha mi da）
第二种是用于朋友之间或者比较不需要特别尊重的场合说的
고마워요~（kao ma wo yao）
十分亲密的朋友关系或者和比自己年龄小的晚辈说的时候
고마워~kao ma wo；韩语说“谢谢”的发音：第一个“谢谢”
감사합니다. gam sa ham ni da 敬语 (噶木 撒 哈木尼哒)
고마워요 gao ma wo yao 口语 (高 吗 窝 要)
第二个“非常感谢”
정말 고맙습니다. --zeng mar gao mabu sim ni da 或者
(赠吗儿 高吗不 丝木尼哒)
진심으로 감사합니다----jin xi me lao ganm sa ham ni da
(金心么酪 噶木 撒 哈木尼哒)
저는 TV나 냉장고 고치는 건줄 알았어요
我会修理电视机，电冰箱之类的。
韩语：
너무 먼데 있어서 나랑은 사귀게 될 거라는 것도 생각지도 못 했어.
그냥 가까이 있었으면 보고 싶기는 했지만
中文：
因为离得远，所以没能想到和你在交往呢
就那样呆在边上的话，相见是想但是...
希望会对你有所帮助......
上两位翻译的都对。确实是方言。
언능자! 오빠꿈 꾸지말고 오빠 피곤하니까
快睡吧啊，做梦别梦到哥哥了，哥哥累了(这个句子的语境是不是之前哥哥照顾这个妹妹/弟弟或者因为其他的事情已经很累了，所以有点说如果妹妹/弟弟的梦中也梦到他的话，他在她/他的梦中还要继续干活或者照顾她/他会很累的意思？主要看语境是什么样的)
언능자! == 얼른 자!
意思是：我看到状态离线了，所以以为不在
相关参考
求韩语翻译，不要翻译器，简短几句话！谢谢！2008년부터미스터김을좋아하게됬는데요지금도좋아하고있고앞으로고쭉좋아할겁니다.영원히!부디제신청을받아주십시오!감사합니다!帮忙把这几句话翻译成韩语谢谢，
求一句英语翻译，不要软件翻译的，谢谢！I\'vemunicatedwithSUNKOR,butit\'sapitythattheyinsisteachpackagewithalabelmarkedP6
求韩语翻译！不要翻译器哪个大神帮帮忙吧谢谢了TUT 以下文字资料是由(历史新知网www.cha138.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！求韩语翻译
英语达人请进来帮忙翻译一句话，谢谢了，中翻英TheauditoffactoryAfallsonJune5andtheauditofanotherfactoryfallsonJune10.Iwillse
请高手帮忙翻译一句话！翻译成英文！谢谢Cantheresttimeofnightshiftadjustto17:30?othertimeisnoproblem.一句话翻译成英文，请高手帮忙，谢谢！很高
知识大全 求一首英文歌曲的歌名，第一句翻译成中文是每个人都有功夫，谢谢
求一首英文歌曲的歌名，第一句翻译成中文是每个人都有功夫，谢谢功夫熊猫的主题曲吗？KungFuFighting第一句话是everybodyiskungfufighting每个人都会功夫有一首英文歌曲第一
请问可以帮我翻译一句话么？中翻英。关于医学的，谢谢各位大神！mainplain:blurredvisionandweaknesshalfofayear.diagnosis:type2diabetes,
求韩语翻译，急，翻译的好的话加分！기회와도전기업이빠르게발전하는동시에몽소유업그룹에서도적극적으로사회복지활동에몸담고있습니다.매년에가난지역의초등학교로응모운동을꾸준히하고우유무상으로제공하며,중국
跪求韩语翻译，要准确的。急阿！因为时代的英雄一个接一个的死去而感到心疼，现在是越来越习惯于送别他们，看着一天天老去的自己也觉得岁月不饶人。或许因为从无到有，再从有到无这样来回的反复的丢弃，所以我越来越
跪求！板门店介绍。谁帮我翻译成韩语啊？19537월27일,한국사람휴전계약에Panmunjom는세계에Panmunjom에서여기에서서명되었다.한국전쟁의끝후에위도38에직경에있는800미터에있는Pa