《Yesterday Once More》(昨日重现)歌词全文

Posted 理查德

篇首语:于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了《Yesterday Once More》(昨日重现)歌词全文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

《Yesterday Once More》(昨日重现)是卡朋特乐队演唱的歌曲,理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲,歌曲曾入围奥斯卡百年金曲,在美国Billboard榜单和英国流行音乐排行榜上都得亚军的成绩,名列1973年的国际公信榜单曲排行榜和美国Billboard Easy Listening第一位,如今这首歌已成为永恒畅销单曲之一。

When I was young i'd listen to the radio

当我年轻时, 常听收音机,

waiting for my favorite songs

等待心爱的歌曲。

When they played i'd sing along,

听到播放时便随声歌唱。

It made me smile.

这使我欢畅。

Those were such happy times and not so long ago

那时多么幸福的时刻!就在不久以前。

how I wondered where they'd gone.

我想知道他们曾去何处,

But they're back again just like a long lost friend

但我所有深爱的歌曲 他们现在又回来,

all the songs I love so well.

正如老友失散又重聚。

Every shalala every wo'wo

每一句 shalala每一句wo-wo

still shines.

仍闪烁,

Every shing-a-ling-a-ling

每一句shinga-linga-ling,

that they're starting

他们又开始

to sing so fine

唱得如此动听。

When they get to the part

当他们唱到一个地方

Where he's breaking her heart

令她伤心断肠,

It can really make me cry

这真能叫我哭出来,

just like before.

正如从前一样,

It's yesterday once more.

仿佛昔日又重来

(shoobie do lang lang)

无比惆怅

Looking back on how it was in years gone by

回头看岁月如何消逝

and the good times that I had

这些过去的好时光

makes today seem rather sad,

使今天显得令人哀伤。

so much has changed.

变化多大啊

It was songs of love that I would sing to them

我向他们唱爱的歌曲。

and i'd memorise each word.

我会记住每一句歌词。

Those old melodies still sound so good to me

那些古老的曲调,在我听来还是那么好,

as they melt the years away

好像他们把岁月融消。

every shalala every wo'wo still shines

每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁,

every shing-a-ling-a-ling

每一句shinga-linga-ling,

that they're startingto sing

他们又开始

so fine

唱得如此动听。

all my best memories come back clearly to me

我所有美好的记忆清晰的重现。

Some can even make me cry

有一些仍能使我哭出来,

just like before.

正如从前一样,

It's yesterday once more.

仿佛昔日又重来。

(shoobie do lang lang)

无比惆怅

Every shalala every wo'wo still shines.

每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁,

Every shing-a-ling-a-ling

每一句shinga-linga-ling,

that they're starting to sing

他们又开始

so fine

唱得如此动听。

Every shalala every wo'wo still shines.

每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁。

卡彭特乐队(The Carpenters)是美国歌星理查德·卡彭特和卡伦·卡彭特兄妹二人组成的演唱组合,1970年代和1980年代初期风靡一时。在华语地区他们演唱的《Yesterday Once More》(昨日重现)、《Top of the World》(世界之颠)、《Please Mr. Postman》(请等一下,邮差先生)等歌曲广为人知。

相关参考

知识大全 单位看学历更重经验

“别和我说在学校的情况,我想知道你到底单独做了哪些有代表性的项目。”这是昨日“江苏省暨南京市第22届高级人才交流洽谈会”上,不少招聘单位对高学历应征者反复强调的一句话。入场省内146家大型企事业单位对

知识大全 请离开include

尽量使用include而不是include_once理由是include_once需要查询一遍已加载的文件列表确认是否存在然后再加载   诚然这个理由是对的不过我今天要说的是另外一个的原因我

知识大全 拜请高手编写;通达信昨日收盘大阴今日收盘大阳的选股公式

拜请高手编写;通达信昨日收盘大阴今日收盘大阳的选股公式ref(c,1)*1.05<ref(c,2)andc>ref(c,1)*1.05;求老师编个通达信选股公式(今日股价高于昨日收盘价)你

动态买卖气指标的计算公式

动态买卖气指标的计算公式1.如果开盘价≤昨日开盘价,DTM=0如果开盘价>昨日开盘价,DTM=(最高价-开盘价)和(开盘价-昨日开盘价)的较大值2.如果开盘价≥昨日开盘价,DBM=0如果开盘价<昨日开

伊朗:波斯古国遗梦恍如昨日

伊朗,古时称为“波斯”,是一个历史悠久的文明古国,拥有众多古代文明的遗迹。历史上,它是世界文明荟萃的中心,各种宗教、哲学思想和学术成果从东西方传入伊朗,又从这里传播到世界各地,发挥了文化桥梁的作用。如

知识大全 有一首歌,歌词是昨日的又一次.伸出你的手,求歌名

有一首歌,歌词是昨日的又一次.伸出你的手,求歌名歌名:少年歌手:光良曹格专辑:童话作词:管启源作曲:光良编曲:azianabuhassan你又想起某个夏天热闹海岸线记忆中的那个少年骄傲的宣言伸出双手就

今日之我优于昨日之我,明日之我优于今日之我,这是

今日之我优于昨日之我,明日之我优于今日之我,这是_____。A、一种自卑心理B、用片面观点认识自己C、拿自己长处比别人短处D、用发展的眼光认识自己答案:D解析:题干说明,“我”一天比一天优秀。这是用发

恒生指数的计算公式

恒生指数的计算公式今日恒生指数的计算公式:CurrentIndex:现时指数Yesterday'sClosingIndex:上日收市指数P(t):现时股价P(t-1):上日收市股价IS:已发行股票数量

小女孩甲(8岁)与小男孩乙(12岁)放学后常结伴回家。一日,甲对乙讲:“听说我们回家途中的王家昨日买了一条狗,我们能否绕

小女孩甲(8岁)与小男孩乙(12岁)放学后常结伴回家。一日,甲对乙讲:“听说我们回家途中的王家昨日买了一条狗,我们能否绕道回家?”乙答:“不要怕!被狗咬了我负责。”后甲和乙路经王家同时被狗咬伤住院。该

威廉多空力度线的计算公式

威廉多空力度线的计算公式1.TRL=昨日收盘价与今日最低价中价格最低者;TRH=昨日收盘价与今日最高价中价格最高者;2.如果今日的收盘价>昨日的收盘价,则今日的A/D=今日的收盘价-今日的TRL;3.