Lady Gaga《Hold My Hand》(《壮志凌云2》主题曲)歌词全文

Posted 主题曲

篇首语:知是行的主意,行是知的功夫。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了Lady Gaga《Hold My Hand》(《壮志凌云2》主题曲)歌词全文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

流行天后Lady Gaga为电影《壮志凌云2:独行侠》献唱的主题曲《Hold My Hand》,中文名《抓住我的手》,这首歌词曲由Lady Gaga和BloodPop创作,作为单曲于2022年5月3日发行,歌词全文(含译文)如下:

 

To tell me you need me

坦白对我的依赖

 

Hold my hand, everything will be okay

握住我手 一切都会好起来

I heard from the heavens that clouds have been grey

我从天上听说噩耗传来 一片阴云惨淡

Pull me close, wrap me in your aching arms

而你不顾疼痛抱紧我 把我搂在你臂弯

I see that you're hurtin', why'd you take so long

我分明看到 你身负重伤 为何你酝酿良久

 

To tell me you need me? I see that you're bleedin'

才坦白对我的依赖?你血流不止的模样 我都看在眼里

You don't need to show me again

你不必再三袒露伤口

But if you decide to, I'll ride in this life with you

但若你意已决 我会与你共度余生

I won't let go 'til the end

直至岁月尽头 我绝不放手

 

So cry tonight

今晚尽情哭吧

But don't you let go of my hand

但不要松开我手

You can cry every last tear

你大可流尽最后一滴泪

I won't leave 'til I understand

我绝不会离开 直到我明白你真心

Promise me, just hold my hand

向我许下承诺 你仍会紧攥我手

 

Raise your head, look into my wishful eyes

抬起头 凝视我满载热切的双眸

That fear that's inside you will lift, give it time

你内心的恐惧便会消散 终会无影踪

I can see everything you're blind to now

我看穿了一切 你却对当下视而不见

Your prayers will be answered, let God whisper how

你的祈祷将会应验 让上帝悄声低语 该如何

 

To tell me you need me, I see that you're bleedin'

才坦白对我的依赖 你血流不止的模样 我都看在眼里

You don't need to show me again

你不必再三袒露伤口

But if you decide to, I'll ride in this life with you

但若你意已决 我会与你共度余生

I won't let go 'til the end

直至岁月尽头 我绝不放手

 

So cry tonight

今晚尽情哭吧

But don't you let go of my hand

但不要松开我手

You can cry every last tear

你大可流尽最后一滴泪

I won't leave 'til I understand

我绝不会离开 直到我明白你真心

Promise you'll just hold my hand

向我许下承诺 你仍会紧攥我手

 

Hold my hand, hold my—

握住我手 紧攥不放

Hold my hand, hold my hand

握住我手 紧攥不放

I'll be right here, hold my hand

我会伴你左右 就握住我手

Hold my hand, hold my—

握住我手 紧攥不放

Hold my hand, hold my hand

握住我手 紧攥不放

I'll be right here, hold my hand

我会伴你左右 就握住我手

 

I know you're scared and your pain is imperfect

我心知你畏惧不已 痛苦万状 实在难堪

But don't you give up on yourself

但别轻言放弃自己

I've heard a story, a girl, she once told me

我听过一个故事 有个女孩 她曾告诉我

That I would be happy again

我会再度将幸福收获

 

Hold my hand, yeah

握住我手

Hold my hand, oh yeah

紧攥不放

Hold my hand, hold my hand

握住我手 紧攥不放

Hold my hand, hold my hand

握住我手 紧攥不放

Hold my hand

握住我手

 

I heard from the heavens

我自天堂知悉

轰鸣的鼓声和电吉他独奏使得该曲带有中音民谣的风格,Lady Gaga高亢深情的嗓音仿佛让你置身于天际之间、夕阳之下,那个人微笑向你挥手呐喊:牵着我的手,带你一起驾驶银鹰、纵横蓝天!正如Gaga所说:这首歌也送给那些在生活里过的并不如意,想要逃离世界的人,一定要勇敢坚强!

相关参考

知识大全 My lady 是什么意思

Mylady是什么意思?最近有人跟我这么说,他说是对女性的尊称,但是我不确定是不是这样  以下文字资料是由(本站网www.cha138.com)小编为大家搜集整理后发布的

知识大全 只记得前几句:cloes your eyes.give me your hand.darling.do you feel my heart beating.

找一首歌!只记得前几句:cloesyoureyes.givemeyourhand.darling.doyoufeelmyheartbeating.歌曲名称:Eternalflame歌手:TheBang

姓高的香港名人大全

百问中文整理了高海宁、高鲁泉、高宝树、高翊浚等4位姓高的香港名人明星及相关资料。1、[演员]高海宁(沈江莉,代表作品有美丽密令、2013我爱HK恭喜发财、天梯、法网狙击、My盛Lady、使徒行者等):

知识大全 看人家外国的lady冬天都穿大衣,好看的大衣有什么品牌推荐的吗

看人家外国的lady冬天都穿大衣,好看的大衣有什么品牌推荐的吗?你好呀,欧洲人的确是很喜欢一天冷穿大衣,个个看上去都很高挑优雅!我懂你的感觉,之前冬天的时候去法国,丹麦玩都是这样的。我推荐你一个我自己

知识大全 1:CHARGE 2:HOLD

SONY随身听CD机,上面按钮的词义请准确解释一下:1:CHARGE2:HOLD  以下文字资料是由(本站网www.cha138.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,

当按下负荷指令HOLD按钮时,将同时发生()

当按下负荷指令HOLD按钮时,将同时发生()A、闭锁加B、RBC、RD/RUPD、 闭锁减;参考答案:AD

当按下负荷指令HOLD按钮时,将同时发生()

当按下负荷指令HOLD按钮时,将同时发生()A、闭锁加B、RBC、RD/RUPD、 闭锁减;参考答案:AD

“神马”办法能hold住白癜风扩散

白癜风的难治性相信广大群众都是有所了解的,其治疗周期较长,且无法彻底根治,多半病患一般在治疗三个月左右可见成效。所以,白癜风的治疗以三个月为一疗程,广大病患一定要在治疗三个月后做疗效评估,中途不可以随

开学前后是皮肤病高发时期,你hold住吗?

秋风瑟瑟,已经进入初秋,大大小的的中小学生也相继迎来了开学,这是也为啥路上堵车的原因了。当孩子们重返校园恢复群体生活的同时,一些健康隐患也渐渐随之而来。近日,在很多就诊的患者当中有一部分是刚刚恢复校园

如何hold住系统性红斑狼疮患者的病情?

1、留意劳逸结合,适当锻炼,节制性生活系统性红斑狼疮患者,在病情处于活动期时,应卧床休息,病情稳定后,适当参加一些社会活动,从事一些力所能及的工作,但不宜过劳。适当锻炼身体,留意节制性生活,病情活动期