知识大全 汉语翻译成英语,不要软体翻译,谢谢

Posted

篇首语:只有受过教育的人才是自由的。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了知识大全 汉语翻译成英语,不要软体翻译,谢谢相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

汉语翻译成英语,不要软体翻译,谢谢!

we have all the ponents you need in stock.

We are in urgent need of this machine element/part. Could you please arrange the production as soon as possible and let us know when we can expect the delivery?

逻辑转折有点乱,稍作修改,部分中国俗语,不是我翻不出来,是没有必要翻译出来,只保留意思即可。供参考。
Previously many people can not go to school because of various limits. Now schools are available to them, but there are still many problems, especially lateness for class and sleep in class with excuses. Teachers have tried a lot of ways to tackle them, including face-to-face talk with these students or their parents, and even corporal punishment. Teachers act with these ways, however, students counteract with much more excuses. Perhaps to error is human. Sometimes teachers may also be late for class. Yet some of the teachers practise what they preach despite others’ criticism. They think this is the reflection of equality.

汉语翻译成英语,请不要软体翻译,谢谢1

Can you provide about this o auto parts until June ,2013?
how much is unit price of each part?
the below is the real amount we need each year :

汉语翻译成英语,不要软体翻译!

These tools are on hand now,we can make prompt shippment after ordering,Xiaoming will give you the price list,thanks

英语翻译成汉语,不要软体翻译,谢谢!

您好
很不巧,我们的采购团队(部门)犯了一个错误是您收到的是一个不相干的不对的部件
请您提交一份关于这个错误部件的出口服务索赔表(这样我们才可以做信贷),如果仍旧需要原部件的话,还请您重订。
给您造成的不便,我们深表歉意
祝安好(顺祝商榷,一般这么写滴)

我会建议使用最新的零件状况,这样才会同我们实际的车辆状况相一致

英语翻译成汉语,不要软体翻译的,谢谢!

到目前为止,公司A与公司B关于V348完全独立的越南技术有限公司的代理费用仍未达成共识,我与王伟正在努力,一快点取得报价单。
我想再一次向你确认是否所有零件在你17辆库存中都可供使用,我担心江铃国产车的经销商已订购完一批,到时将导致越南市场供不需求。我们希望,越南传送订单一旦交给你,立即将所有产品安全运出。

求!把汉语翻译成韩语,不要软体翻译,谢谢

문미에 매달아 놓은 종잎은 베이지색을 나타냈다. 바람은 쏴쏴 한묶음의 종잎뭉치를 불어대는것이 마치 비소리와 같았다. 종잎묶음은 또 쏴쏴 소리를 내기 시작한다,마치 바람소리와 같았다.할머니는 문턱위에 앉아 처마끝에서 마치 작은 폭포마냥 쏟아져내리는 비물을 지켜보신다 ,자갈길에 고였다가 분주히 내려간다 . 가을이 오면서 얼마나 많은 비가 내렸는지 모른다 . 부락은 흠뻑젖어 김이 무럭무럭 안개가 피여오른다.마을 밖에서 5리길이 떨어진 백양호는 아침부터 저녁까지 밀물이 넘친다,파도소리는 넓은 모래톱과옥수수밭을 넘어 우리 마을에서 맴돌아친다.할머니는 계속 그소리에 귀를 기울이신다.
먼 오래전부터 할머니는 귀가 멀었다. 그러나 그 가을에는 다 들리신다고 한다. 매일 새벽 할머니는 비소리와 파도소리에 깜짝 놀라깨신다. 그러면서 부엌에서 불을 지피는 엄마께 <<봉영아, 오늘 난 갈거다 >>하신다. 할머니는 매일매일 문턱위에 앉아 비소리를 들으신다. 조용하고 평온하신 모습이다. 그 종잎묶음은 문간에서 살랑살랑 흔들린다. 비를 맞으면 다시 소리가 없다 . 그건 작년 가을에 일이다. 작년 가을, 나의 할머니의 임종무렵이시다. 우리 집 식구들은 그때 비오는 날을 모두 기억한다. 봄때 나의 할머니는 뒤문 빈터에서 종자를 만들고 있었다, 나무로 만든 큰 나무목욕통에 맑은 물이 채워져있었고 거기에는 방금 갈대밭에서 꺾어온 푸른 종잎이 불려져 있다 .우리 집 앞뒤에는 온통 시원하고 은은한 향기가 물씬 풍긴다.. 나는 나무목욕통에 다가가서 손을 쑥 넣어 할머니께 혼났다 ,그이는 잘 겹쳐놓은 청종잎을 다른 사람들이 흐트러놓지 못하게 한다 . 우리 백양호일대사람들은 모두 <작은 발종>을 싼다, 아마도 세계에서 재일 예쁘고 재일 맛있는 종자일것이다. 할머니는 눈처럼 흰 찹쌀을 네 종잎에 얹어 작은 발모양을 만들어 꼭 밀어넣고 싸서 알록달록한 색실로 묶었다. 한 종자를 나의 목에 걸어놓았다,나는 그 종자를 좌우로 내려다보았다 . 할머니가 만든 종자가 한해한해가 지날수록 커져가는것을 발견했다. 걸고있는 것이 향기롭고 묵직했다. 할머니는 대나무광주리를 끼고 흩어진 마을을 지나 5리길에 있는 백양호에 가셔 청종입을 따셨다. 나는 그이를 따라다닌다. 우리는 호수가에 있는 모래톱에 서서 사면에 보이는 갈대를 바라본다, 그뒤 맨발로 얕은 물을 건너 제일 남쪽에 있는 갈대숲에 들어갔다. 할머니는 여기 종잎을 좋아하신다.<<이 물에 살무사가 있단다, 내가 봤거든.>> 할머니는 <<너 무섭지 않냐?>>하고 물었다 나는 할머니가 어두운 물을 밟고있는 것을 보았다 .<<살무사는 사람을 물지 않는단다.살무사가 헤염쳐간 물에 있는 긴 갈대는 모두 달단다.>>라고 하신다. 할머니는 백양호의 청종잎을 따면서 무시로 몸밑에 있는 호숫물을 내려다보셨다,호숫 물은 하느작거리면서 그이의 남색옷을 입은 그림자을 흐트러놓았다. 한번은 그 그림자를 내려다보고 계시는데 갑자기 손에 잡은 갈대잎이 떨어졌다. 할머니는 호숫물에서 떨고 있다. 그이는 나에게 방금전 할아버지 얼굴을 보셨다고 하신다. 눈이 어두워서 잘못본것이 절대 아니라고 하시면서 그게 정말 확실히 나의 할아버지라고 하신다. << 늙은 영감탱이가 날 데리러 왔구나.>>하면서 할머니는 호숫물을 보면서 혼자말을 하신다. 그이가 웃을때면 얼굴이 더 늙어보이신다, 그 건 처량하면서도 아늑한 웃음이다. 나의 기억으로는 그해 봄에 할머니의 머리는 백발이 되셨다.그이는 늘 혼자 호수가에 가셨고 오래동안 있었다. 한 갈대잎은 그이께 거의 작살났다.그이는 맨발로 차디찬 호숫물에 서서 수면을 내려다보시면서 또 영감탱이 얼굴을 보셨다고 한다 ,호수에서 그물 치는 사람들은 나의 할머니가 물에서 말하고 웃고 울고 하신다고 모두들은 할머니의 눈에 어쩌면 정말로 머가 보였을것 같기도 한다고 했다.

汉语翻译英语,不要软体翻译,谢谢

Sorry, I need a futher confirmation, and then I will reply it to you. Many thanks.
楼上的同学,reply已经表示回复邮件的意思,不用加e-mail了。
这句在商务英语中用到的频率很高。

相关参考

知识大全 请问“杠杆效应”怎么翻译成英语,谢谢~

请问“杠杆效应”怎么翻译成英语,谢谢~!leverageeffect“杠杆效应”用英语怎么说拜托了各位谢谢Leverageeffect请问这句怎么翻译成英语,谢谢!Allthespecialsonor

知识大全 求一句英语翻译,不要软件翻译的,谢谢

求一句英语翻译,不要软件翻译的,谢谢!I\'vemunicatedwithSUNKOR,butit\'sapitythattheyinsisteachpackagewithalabelmarkedP6

知识大全 请英语好的帮忙翻译一下,不要翻译器的 谢谢

请英语好的帮忙翻译一下,不要翻译器的谢谢JapanesePrimeMinisterYoshihikoNodasaysthatthecontentofinscriptiononthefort-peace

知识大全 不要翻译软体的,尽量帮我扩充

求各位英语大神翻译一下下面这段话!不要翻译软体的,尽量帮我扩充Laignyisgrief,hehurtandkilledthewifeofcurleybymistake.herantothesideo

知识大全 求英语高手帮忙翻译成英文。谢谢,急

求英语高手帮忙翻译成英文。谢谢,急!It\'sLily,wehaveagreedtoseePekingOperainPeople\'sTheatre,andregrettofindyouabsentw

知识大全 请大神帮我翻译成英文,不要用翻译软体:很高兴收到你的反馈资讯,关于你贴出的图片我们希望当检

急!请大神帮我翻译成英文,不要用翻译软体:很高兴收到你的反馈资讯,关于你贴出的图片我们希望当检Veryhappytoreceiveyourfeedbackaboutyourpostedpictures

知识大全 下面这句话请帮忙翻译成英语,谢谢

下面这句话请帮忙翻译成英语,谢谢!我的理解是这样的:Weprovidetyperichproducts,meetvariousindustriesmanufacturingmoldfilm,prote

知识大全 应为要参加英语口语比赛,要自我介绍请翻译成英文谢谢

应为要参加英语口语比赛,要自我介绍请翻译成英文谢谢!myhobbyisreadingrunningandplayinggames.英语口语3分钟自我介绍,带翻译,谢谢。Everybodyisgood,

知识大全 你是我唯一的爱翻译成英语,急啊,谢谢

你是我唯一的爱翻译成英语,急啊,谢谢!Youaremyoneandonlylove.你是我仅有的爱.Youaremyonlylove.你是我唯一的爱.Youaremyexclusivelove.你是我

知识大全 急,英语好的请进,大家帮忙翻译一下(不要机器翻译的),谢谢,50分

急,英语好的请进,大家帮忙翻译一下(不要机器翻译的),谢谢,50分!触摸屏薄片的设备投资项目尺寸规格电力耗尽交货期测试时间(秒)?不确定产能/月1.30%downpayment,effectedaft