知识大全我想请日文高手替我翻译下面的几句话给日本的旅馆～谢谢

Posted 2022-05-06 属性

篇首语：我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了知识大全我想请日文高手替我翻译下面的几句话给日本的旅馆～谢谢相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

我想请日文高手替我翻译下面的几句话给日本的旅馆～谢谢！

こんにちは、ご返事の内容を承知しました
食事の事については一人は正常の食事で问题ないですが
もう一人は野菜料理しか食べませんから海鲜は远虑して下さい
出来れば、简単な野菜を用意してくれば良いです
食べれる物は野菜、豆制品、ミルク、卵など
ご迷惑をかけまして申し訳ございません

それに、部屋の予约氏名は再度提示します
私はABCです、名前はAです、Bではない
ご订正して下さい
到著した后はパスポートとクレジェットカードで身分确认顶きます

日语高手帮我翻译翻译下面的几句话啊，谢谢

1、気分が悪い
2、下痢
3、不眠
4、シャンプー
5、歯磨
6、出す，吐き出す
7、箱にもいっぱい。
还有一点说明一下，您即使是日语不怎么精通，但也应该知道现在很多名词是直接英语音译过来的，所以在翻译名词的时候，有时可用古语（日语汉字），有时可直接用片假名（英语单词的音译）。

请日语高手帮我翻译下面几句话，谢谢了。

1、超越朋友没达到恋人水准
2、因为每天有你的存在我很高兴非常感谢
3、你是我喜欢的人（我爱你）
4、谢谢
虽然语法错误很多，但勉强能理解你要说什么，呵呵

日文高手帮我翻译几句话，多谢！

マイハート今のところあなただけが私のことを舍てることはしたりしません。
マイハート今のところ私にはあなたしかいないのです。
マイハートあなただけ爱しています。あなただけよ
マイハート会いたいですよ
もし私が死んだら、永远に私のこと覚えてくれますか。
マイハートもしも爱と言う山の顶上がなくなったら、私生きていく理由はどこにあるのでしょう。
マイハート星のようにずっと爱しているあなたを照らしています。
ps ラブレターを书くつもり？それとも爱の告白？御成功祈ります

请日文高手帮我翻译一下下面的几组词。谢谢！

TO:日本人の佐岸右岸様、贵方のお阴で、思わず笑い出しました。贵方可爱いですね。いまだ、见たことがないです。

请英文高手帮我把下面的几句话翻译成中文，谢谢

因为上涨的市场和全球化影响的增殖和全球媒体(如,这标志著MTV
可以创造一种全球趋势在其目标观众的24小时内),我们可以预期增长的全球产品设计(需要为全球市场细分)和区域设计(区域市场细分)。

急！请日语高手翻译几句话，谢谢！

属性叙述就是属性的表现主体和有这种属性的表现的形式这两部分所组成。
首先我们先来考虑一下，属性叙述和事象叙述都有各自怎样不同的构造特征。属性叙述如果以文章作为表现形式的话，有如下特点：
这些表现不受时间的制约，表现出固定的属性。
在本节中将对术语的型别和关系进行观察和学习。术语的型别就是，将品词的区别作为基础，将动词术语、形容词术语和名词术语3中型别进行分类

例句：花子很老实。在这里，は是描述花子的性格，是超时间的描述（也就是包括过去现在将来）
例句：花子今天很老实。は在这里被加入了限定，也就是仅限于这段时间。虽然也同样是属性叙述的表现，但是在对于花子的行动的观察上这一点来讲，与典型的属性叙述的表现还是有点差别的。
例句：昨天在附近的讲堂里铃木朗读了诗。
事项叙述的表现的中心在于表现这个现象存在的谓语。也就是说『铃木さんが』和『诗を』同样是构成这个现象的要素的一部分。
例句：铃木昨天在附近的讲堂里朗读了诗。
而在这一句中、『铃木さんは』这个成分虽然并不在谓语的支配以及领域的范围内，但是却能维持谓语相对的意思。
后面这两个讲的其实是日语中的主谓语的问题，翻译成中文比较没必要，翻了以后也不知所谓~~~

日文高手请进~请帮我翻译几句话~

抢夺过来的时间，支撑著2人的生活，时间一点一点在流失，即使这样2人除了努力活着以外没有其它的生存之道．

请日语高手帮忙翻译几句话！谢谢！

1、友达たちが一人一人で私を离れたが、私だけを学校にのこした、なんかさびしいだな。
2、君との出会いは本当に不思议だな！始めて君に电话を挂けた时、君も私がおかしいと思っただろう、あの时君の中国语は本当に下手だが、今はもう会话も闻き取りも上手になった。
3、KTVで一绪に＜XX＞を歌ったとき、私は永远も忘れないかもしれない。中国语の歌をよく勉强しよう！诞生日の时また一绪に歌おう！
4、偶にぼんゃりで、わがままだけど、君はずっと私に优しくてありがとう。
百度不厚道…
发上去就全成简体汉字了- -~！
感觉是朋友…所以我没用敬语哦…比较女孩子的说话方式
看最后一句觉得LZ应该是女孩子…

知识大全 我想请日文高手替我翻译下面的几句话给日本的旅馆～谢谢