知识大全有哪位可以翻译一下晁补之的迷神引贬玉溪，对江山作这首词，谢谢，急用

Posted 2022-08-01 词人

篇首语：不怕山高，就怕脚软。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了知识大全有哪位可以翻译一下晁补之的迷神引贬玉溪，对江山作这首词，谢谢，急用相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

有哪位可以翻译一下晁补之的迷神引贬玉溪，对江山作这首词，谢谢，急用

迷神引·贬玉溪对江山作
晁补之
黯黯青山红日暮，浩浩大江东注。余霞散绮，向烟波路。使人愁，长安远，在何处。几点渔灯小，迷近坞。一片客帆低，傍前浦。
暗想平生，自悔儒冠误。觉阮途穷，归心阻。断魂素月，一千里、伤平楚。怪竹枝歌，声声怨，为谁苦。猿鸟一时啼，惊岛屿。烛暗不成眠，听津鼓。
【鉴赏】
此词写于贬谪途中。全词“触景生情，复缘情布景，节节转换，秾丽周密。譬之织锦家，真窦氏回文梭也”（贺裳《邹水轩词筌》）。
上片以景起，气象雄浑，景物壮阔。首两句写词人伫立信江畔所见的景色。青山，本碧绿青翠，说它“黯黯”，是由于“红日暮”，但斜照下，山色反而显得雄浑沉厚。这是远望所见。俯视脚下，但见“浩浩大江东注”，不由人不发出人生如逝水东流的感叹。“余霞散绮”两句源于谢朓诗“余霞散成绮，澄江静如练”（《晚登三山还望京邑》），是对“红日”、“大江”的深一层渲染。词用一“向”字，别具意味。如绮（锦缎）的“余霞”映淡烟轻雾笼罩的江面上，一直跟随着流水往前，这样就把“东注”的“浩浩大江”写得既真实又清空了。
以下三句，直抒情怀“长安”，代指北宋京成汴梁。晁补之是一个颇想政治上有一番作为的人。他二十七岁考中进士，开封府和礼部考试时均名列第一。“晁张班马手，崔蔡不足云”。黄庭坚称赞他和张耒如司马迁、班固，而远超过汉代的崔瑗和蔡邕。但正是这样一个才气纵横，政绩斐然的人，却生潦倒，功名蹭蹬。所以，这“使人愁”，不只是因为大江东去，而有着被贬他乡、政治失意的深沉内容。此三句本自李白《登金陵风凰台》诗“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”。
上片末四句既从正面用笔，又从侧面暗示时间已由著而夜：“几点渔灯小，迷近坞。一片客帆低，傍前浦。”渔灯不仅只有几点闪闪烁烁，而且细小微弱；这时近岸的船坞里，他一片迷潆了。再往稍远的地方看，航行江面的客船，也降下船帆，靠前面临水近岸的地方了。由于近观，渔灯“几点”而“小”，看到清清楚楚；由于远望，故所见客帆“一片”，给人以多的感觉。从用字说，“几点”对“一片”，“近坞”对“前浦”，一写少和多，一写近和远，概括出词人当时目力所见的空间范围。词人处理情、景、意的关系，理路清楚，而运笔有起伏，有衬托，以“长安远”为中枢，前后时间、场景，顿生变化，由高运绮丽而转所见，词笔极为浑成。
下片一奇峰空起，汪泣恣肆，语调凄切，情感悲苦，倾吐出满怀衷肠。“自悔儒冠误”，极言心中悲愤感慨，谓富家子弟养尊处优，而一般读书人往往潦倒一生。此处前句用“暗想”，后句用“自悔”，自怨自艾的情绪跃然纸上。晋人阮籍，佯狂不羁，纵酒颓放，表现出他对当时政治的不满，实际上也是一种远祸全身的手段。他常驾车独游，等到路走不通了，便痛哭而返。这里词人觉得他和阮籍一样，施展自己的宏图抱负是不可能了，而羁于谪宦，欲归又不得归。
过片后这四句包含了许许多多难言的辛酸痛楚，读之令人凄伤。
接下来词人借素月、《竹枝》歌声、猿鸟啼鸣，对凄苦的情怀，再作更富形象性的渲染。晁补之是济洲巨野人，此刻贬官信州，从北至南，千里迢迢，烟树苍茫，面对素月，怎能不为之销魂呢？“平楚”，谢朓诗：“寒城一以眺，平楚正苍然。”杨慎称：“楚，丛木也。登高望远，见木杪如平地，故云‘平楚’犹《诗》所谓‘平林’也”（《升庵诗话》）。“一千里伤平楚”，与李白《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧”，意境很相近，只是此处由近而远，思故乡千里迢迢，故望“平楚”而伤情无限。
词人接着又从听觉方面与这种凄苦情怀。《竹枝歌》，原是巴渝一带的民歌。“聆其音，中黄钟之羽。其卒章激讦如吴声，虽伧儜不可分，而含思宛转，有淇濮之艳”（刘禹锡《竹枝词引》）。周邦彦《点绛唇》“楚歌声苦，村落黄昏鼓”，是说歌声作用于人，只感到怨苦。“为谁苦？”用似问非问的提示，而且前用“声声怨”加重形容，便更觉其苦深。
随后又写岛屿上的猿啼鸟鸣，呼应开头的“大江东注”，表明作者的往处江水湄。“一时啼”，有时断时续之意。正当夜深人静他心情刚刚平静下来时，那突然一声猿啼，一声鸟鸣，就更会产生凄凉之感。说“惊岛屿”是婉语，因为岛屿突出于江心，本是无情之物，都为之而惊，那么人之“惊”更可想而知了。“烛暗”夜深仍未成眠，猿啼鸟鸣也因困倦而睡去了吧。渡口停泊的船只，发出了开航的鼓声信号，表明天色将明，而人之彻夜未眠又可知。烛暗，表明夜己深。
这首词情景深化，意境淡远凄清，一派怨思哀绪盘旋而下，贯注字里行间。全词虽多用典故与前贤成句，但由于出自真情挚意，所以不觉为累，反倒生发牵引，更丰富深化了词旨，使之余味溢于言外。

迷神引贬玉溪对江山作这首词表现了词人怎样的情感,请简要赏析

这是一首抒写羁旅之愁的词作。上片写日暮黄昏时江上的情景，下片写羁旅的寂寞与哀愁。上片词人着重描绘江上的景色，为下片的抒写羁旅之情做铺垫。这一部分从青山日暮，大江东去，到余霞散绮，回望烟波；从渔火闪烁，灯影迷离，到落帆低垂，船傍前浦，词人缜密细腻地描述了江上漂泊的具体情景，贬谪的郁闷情怀，羁旅的迷茫心绪，这一切便在景物的描绘中形象地外化出来了。词人描写景物的同时，也是在借景寓情，使景物情思化。
下片着重抒写羁旅的情怀。但词作并不是直抒胸臆，而是仍然没有离开景物描写。只不过在手法上有所变化，词人在景物的描写上，浸透了比较浓厚的感情色彩，“情”的表达仍然借助于“景”的描绘以完成。

紧急！谁能帮我翻译一下晁补之的《千秋岁·玉京仙侣》这首词？

注
玉京：仙都，神仙居住的地方。
琅函：道书，代指仙书。
结：结状，官方出具的证明、了结或承担某种责任的文书。
霞觞：华美的酒杯。
泛梗：飘泊。
愁闷火：烦愁就像闷着的火，古时没有火柴，更没有打火机，生火是件很麻烦的事情，所以古人就用碎柴把火种闷起来。以保证火种长时间不灭。
时间灭：不会随着时间的推移而熄灭。
大意
一对阆苑仙乡的神仙伴侣，同时接受了天庭具结的下凡文书。从此他们就要与玉京仙都风雨永隔、尘埃决绝。他们在阆苑的仙葩前举杯诀别，一饮而尽后翻手打碎了精美华丽的酒杯。送他们下凡分大鹏收敛起羽翼后，他们就开始在人间无休无止的漂泊。
怎堪回忆仙山中的美酒，何时还能共赏溪边的明月？人间的烦愁就像被闷起来的火种，长久地不能熄灭。还是心如止水吧，不要让烦愁染得头白似雪。可是春天又临近了，就连江南的大雁也知道是它们回归北方的时节了。

翻译晁补之的《行香子》

相对林中的情侣我是清闲的人在醉梦中的又有谁呢

哪位帮忙改下补充下这首词，谢谢，急用

孤舟无依，短篷任风吹

哪位大侠帮忙改下补充下这首词，谢谢，急用

满地黄花残

晁补之的晁怎么读

cháo
嘿嘿,来凑热闹的
小花瓶什么时候读yao了?
你肯定听错了
我听到的是cháo
唉
上课认真点吧你

晁补之的《浣溪沙》怎样解释？

浣溪沙
江上秋高风怒号。江声不断雁嗷嗷。别魂迢递为
君销。
一夜不眠孤客耳，耳边愁听雨萧萧。碧纱窗外有
芭蕉。
呵呵，有解释的，那天没空，先回了一下。
八月秋高江风怒号，涛声不断秋雁哀鸣，千里别魂只为君销。
羁旅孤客长夜难眠，离愁难遣夜雨萧萧，碧纱窗外雨打芭蕉。
旅客独居，夜色深沉，雨打芭蕉，更显凄清，更加地思念故乡亲朋。楼下总结地很好。就是羁旅离愁的意思啊。呵呵

翻译一下这首词

Mandarin ducks swimming settlement neck and head Astrophytum wear flowers. Even the rationale喜孜孜Chi-sheng, not of one mind with colorectal Gangan. Will be close to朱唇to cuddle noodle oblique. Luo tall socks, shoulder on一弯Lu crescent; nobile back away, a dark heap Pillow. UNITA oath sea mountain, fighting evil make beautiful; ashamed and scared clouds rain, rub the 10,000 kinds of enchanting, it莺声, separated from ear; Jinjin sweet spit, spit out the tongue laugh. Willow Spring thick waist tenderness, Cherry I呀呀asthma. Star eyes dim, small stars汗流Xiangyu;酥胸rippling, trickling露滴Peony heart. Rao straight to match their families in-law-kai, the true taste of the United States to steal period.

如梦令·昨夜雨疏风骤
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒，试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否，应是绿肥红瘦。
李清照的~
这英文译得很好。

知识大全 有哪位可以翻译一下晁补之的迷神引贬玉溪，对江山作这首词，谢谢，急用