知识大全我是大三英语专业的学生，想报新东方听说翻译班，还有新概念4，三级口译或三级笔译班选其一PS. 不好意思

Posted 2022-07-31 学生

篇首语：没有比知识更好的朋友，没有比病魔更坏的敌人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了知识大全我是大三英语专业的学生，想报新东方听说翻译班，还有新概念4，三级口译或三级笔译班选其一PS. 不好意思相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

我是大三英语专业的学生，想报新东方听说翻译班，还有新概念4，三级口译或三级笔译班选其一PS. 不好意思 以下文字资料是由(本站网www.cha138.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

我是大三英语专业的学生，想报新东方听说翻译班，还有新概念4，三级口译或三级笔译班选其一PS. 不好意思

新概念4自学就可以了，满大街的辅导书，报个班，老师也是念书摘抄而已，没意思。
三级笔译，你要学？你是为了考试，还是为了提高自己笔译水平？无论哪个都没必要报班。这个难度的考试，跟着学校老师学完全够了。。。
新东方听说翻译？我知道这个班，但以LZ现在水平，真的收获甚少，几乎白交钱。最后你肯定要求换个班。难度你适应不了。
词汇神马，你英语专业书上那些，课本的东西，都掌握了？如果掌握，不会是这么吃力了。
技巧？所有英语技巧，面上是捷径，其实都是虚的。没真功夫，你根本体会不到技巧的运用。听力，没听写过200多篇BBC，没扎实基本功，我告诉你，技巧，你能体会到怎么用吗？

新东方听说翻译班和三级口译班哪个好？？？？

第一先学翻译在口译
第二翻译要笔译口译都强，但分开学笔译为主
第三口译是在笔译基础上专门开的要基础速度快怕你跟不上
第四暑假人多你扎堆学效果不好
第五建议上网络课堂学习下或去别的学校或隔断时间去学

想报新东方中级口译班，我是大二英语专业的，有必要吗？

呀!我们是同样的状况!去吧!我要去的!我同学说短期内效果很好的1

我是大三的英语专业的学生，想报考翻译考试，但不知报翻译笔译考试二级还是三级，能否给我一点建议？

三级吧，反正要考，给自己一点压力进步更大。而且你本专业的，应该问题不大。

我是大三英语专业的学生打算考研又想在这期间考个翻译证，应该报三级还是二级笔译呢？

这种想法是非常好的，但是我以过来人的身份，严重警告你，如果想考研，就别想考那些证了，那样会分散你的经历，导致最后，证没拿到手，研也没考上！
而且，如果你现在下定决心考研了，只要用功努力，就很可能能考上的，考完研有三年的时间，你可以在这期间考你说的那些证的~~

我想考catti三级笔译然后考二级口译，非英语专业的。基础不好也不差，想报个培训班，推荐下

我也考过CATTI二级，痛苦的过程。
甲申同文，策马，说实话，上万的学费，我都觉得不值。策马可能教些什么外交部通用笔记方法。但都大同小异。笔记这东西，受制于两点，1听力，2实践。
元培还可以，二级口译价格3200多吧，还是3500。我记不清楚了，反正就这个价位了。笔译更便宜些。2月27号还有个班。他们也属于比较大的翻译培训机构了。内部材料到没看过。但群里很多去过的朋友说还可以。
学这个，我觉得哈，培训班，就是个辅导，你积累多了，老师一点你，你就通了。但很多人，都跟不上学习进度。
听力还是主要的，口译考试，主要压力来源于耳朵。除了辨音，还要记忆。我说的这句英文，耳机里已经说下句中文了。。。平时多做精听，听写，细节把握好。老师经常说，口译就是细节决定成败。
目前二级口译持证的是1100多人。还是很有挑战的。呵呵。
新东方，是杨军老师他们教的吗？应该还可以吧，他资历挺深的。而且教学也算独到。有其他事，再给我空间留言吧，呵呵

我是大三非英语专业学生，六级449分，适合报考CATTI三级笔译么？笔译和口译拿证书的时候相互牵连么？

1.坦白讲，不太适合。六级449的分数，说明你的英语基础框架知识不是很全面，漏洞比较多。对于，语言基础功底扎实的同学来说，准备两到三个月是可以通过的。见过不少非英语专业学生都这样。
2.对楼主来讲，非英语专业，没有接触过笔译，且学校又不可能教授你笔译知识。还是不要盲目备考11月份的CATTI。应该先把词汇巩固下，注意词汇搭配，还要开始有意识的翻翻词典，常用词，高频词的一些词性，语境都要注意。笔译是很讲究功底的。
3.最好是准备明年5月份的CATTI考试，利用这个学习，巩固你英语基础，就是我刚说的，单词，还要把动词搭配跟英语常用表达方式，以及句型自己整理出来，背一背。然后寒假报一个靠谱的班，帮你提高笔译能力。
4.不绝对牵连，但是，往往口译不错的人，笔译功夫不会差到哪去。确实有点相辅相成的感觉。只是口译重反映速度，不可能像笔译那样斟词酌句的去做。
5.关于报名，去年好像就CATTI全面网上报名了。划账缴费，传照片，打印报名表什么工作单位盖章。。。你还是去当地人事部门网站看看吧。
6.我个人不推荐你考NAETI。从出题严谨性，规律性，以及审核阅卷之类的，我觉得都不如CATTI做的好。NAETI这个考试，很偏，不是很好把握住考试脉搏。而且两者考试难度差异很大，且教材不能互通。

我是一名英语专业大四的学生，想考三级口译但是不知道怎么复习，还有考三级口译需要有笔译的基础吗

需要一定笔译基础，除非，你听力，口头表述，特别优秀。
因为三级口译，牵扯笔记问题，手头书写能力，虽然不是抄单词，但速度要快。拆分句子能力也是笔译为基础的。
复习，我劝你报班，这根本不是这里能给你说清楚的。
基础的单词，你肯定都会。但是特殊的词组，固定的表示方式，都是模板，需要去背。你背了吗？精读一本教材，不必非得是指定教材。词汇，表达，全收录，全搞定，你提高会很快。
听力够过关吗？BBC，VOA常速就是最好的检测标准。听写无错误，能做的到嘛？VOA做不到，就是不达标。说明听力细节有问题。口译，要求100%听懂。
去报班吧。自学，你很难通过。

我是对外汉语专业学生，大三，想考catti的三级翻译证，但是不知道是报口译还是笔译，我六级556

笔译和口译的难易程度取决于个人情况了，没有哪个更容易之说。三级笔译注重措辞和句型，只是把意思翻对是过不了的，如果觉得自己语法不错，能熟练运用各种特殊搭配和句型，可以考虑笔译；如果觉得口语不错，反应能力强的话，可以考虑口译，祝你成功~~希望能帮到你~~

我是英语专业，今年大三的学生，应该报翻译三级还是二级呢？口语不是太好。。。

你说的是CATTI,全国翻译专业资格水平么？先报笔译三级吧。
那个主专业要考的是翻译方面的，跟咱们平时学的专业英语不太一样的。专业英语比较泛，而这个考试侧重的是翻译方向。
我已经毕业一年了（英专，过专八），考了三级2次都没过，不过这跟我没好好准备有很大关系。
有两门：综合和笔译实务
综合，过专八的话可以稍微准备下就可以了。但是你大三的话，还是要好好准备的。
实务，一个字——练！要练非常多。到时候考试就是两篇让你译：一汉译英，一英译汉。采分点什么的，我们自学的不太清楚。但是就是要练，练得尽量跟参考译文一致。
刚开始肯定是跟参考译文差很多的，但是要好好研读人家的翻译，看自己跟别人差距在哪里，慢慢积累，坚持把那本书学完，你就胜利了！
有指定教材2本：综合和实务。
加油，祝你成功！

知识大全 我是大三英语专业的学生，想报新东方听说翻译班，还有新概念4，三级口译或三级笔译班 选其一PS. 不好意思

我是大三英语专业的学生，想报新东方听说翻译班，还有新概念4，三级口译或三级笔译班 选其一PS. 不好意思