重修护国寺感应塔碑的简单介绍

Posted 2022-11-01 碑文

篇首语：当筵意气临九霄，星离雨散不终朝。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了重修护国寺感应塔碑的简单介绍相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

重修护国寺感应塔碑的简单介绍

全国重点文物保护单位：重修护国寺感应塔碑

重修护国寺感应塔碑，简称西夏碑，现存于甘肃省武威市文化馆。它是迄今所见保存最完整、内容最丰富、西夏文和汉字对照、字数最多的西夏碑刻。碑凿刻于西夏天祐民安五年（1094年），原置于凉州（今武威）的护国寺内。元灭西夏后，西夏碑被当时的有识之士砌亭封闭。清嘉庆十五年（1810年），由武威学者张澍发现。民国时，西夏碑由大云寺移置武威文庙。1961年，重修护国寺感应塔碑（西夏碑）由国务院公布为第一批全国重点文物保护单位。

西夏碑通高2.6米、宽1米、厚0.3米。两面刻文，一面刻有西夏文，以西夏文篆字题名，意为“敕感应塔之碑文”；正文是西夏文楷字，计28行，每行65字。另一面刻有汉文，碑头有汉文小篆题名“凉州重修护国寺感应塔碑铭”；正文是汉文楷书，计26行，每行70字。

碑文第一行和第二行的上半段残缺。四周有线刻的卷草纹，碑头题名的两侧各有一个线刻的伎乐菩萨，作舞蹈状。题名的上端是云头宝盖。线刻伎乐菩萨、宝盖、卷草纹图案等，线条流畅，形象生动，是迄今所存为数不多的西夏艺术珍品之一。

西夏文字，是李元昊建西夏之际命大臣野利仁荣仿汉字创制的，目前发现的有6000多字，跟汉字有很多相似之处。学者张澍说，西夏文字“乍视字皆可识，熟视无一字可识”。比如西夏文中的“虫”字，是在“人”字上面加多表示“足”的一撇，因为党项人认为，虫大多是多足的。

碑中的西夏文和汉文所讲述的内容大体相同，但叙事的前后有差别。两面的文字不是互译的，而是各自撰写、然后刻写上的。碑文记述了凉州城内护国寺佛塔于西夏天祐民安三年（1092年）地震时倾斜、西夏皇太后和皇帝下诏加以重修之事。虽然西夏文和汉文的碑文在段落次序等方面不尽相同，但所记内容却基本一样，可以互相比较研究。

西夏碑碑文给我们提供了一些未见于史籍记载的宝贵历史资料，同时对于研究西夏的语言文字来说，也是极为宝贵的材料。